| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| filter | chuja | Details | |
| Feedback | Maoni | Details | |
| Favorites | Vipendwa | Details | |
| FAQ | Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara | Details | |
|
FAQ
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save | Imeshindwa kuhifadhi | Details | |
| Failed to load the default template | Imeshindwa kupakia kiolezo chaguomsingi | Details | |
|
Failed to load the default template Imeshindwa kupakia kiolezo chaguomsingi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook pages | kurasa za Facebook | Details | |
|
Facebook pages
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
kurasa za Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook Open Graph Meta Tags | Lebo za Meta za Open Graph za Facebook | Details | |
|
Facebook Open Graph Meta Tags Lebo za Meta za Open Graph za Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook. | Facebook imebadilisha sera yake ya kuchapisha viungo vya machapisho kupitia programu-jalizi au programu za wavuti. Facebook haionyeshi tena picha iliyoangaziwa au iliyochaguliwa kwa chapisho lako la blogu, bali picha zilizofafanuliwa katika Lebo za Meta za Open Graph (OG) za chapisho lako la blogu. Ikiwa hujafafanua Lebo zozote za Meta za OG, Facebook itaonyesha picha ya nasibu kutoka kwa chapisho lako la blogu au tovuti yako ya blogu. Ikiwa umefafanua picha katika Lebo za Meta za OG za chapisho lako la blogu ambayo haikidhi mahitaji ya ukubwa wa picha, Facebook pia haitaonyesha picha yako iliyochaguliwa, bali picha ya nasibu. Tafadhali hakikisha kuwa picha yako inakidhi mahitaji ya ukubwa wa picha kwa Facebook. | Details | |
|
Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook. Facebook imebadilisha sera yake ya kuchapisha viungo vya machapisho kupitia programu-jalizi au programu za wavuti. Facebook haionyeshi tena picha iliyoangaziwa au iliyochaguliwa kwa chapisho lako la blogu, bali picha zilizofafanuliwa katika Lebo za Meta za Open Graph (OG) za chapisho lako la blogu. Ikiwa hujafafanua Lebo zozote za Meta za OG, Facebook itaonyesha picha ya nasibu kutoka kwa chapisho lako la blogu au tovuti yako ya blogu. Ikiwa umefafanua picha katika Lebo za Meta za OG za chapisho lako la blogu ambayo haikidhi mahitaji ya ukubwa wa picha, Facebook pia haitaonyesha picha yako iliyochaguliwa, bali picha ya nasibu. Tafadhali hakikisha kuwa picha yako inakidhi mahitaji ya ukubwa wa picha kwa Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook groups | Vikundi vya Facebook | Details | |
| Export as txt-file | Hamisha kama faili ya txt | Details | |
| Exclude (Do no post ...) | Tenga (Usichapishe ...) | Details | |
| Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Dondoo: Muhtasari wa chapisho lako (unaifafanua kwenye menyu ya kando ya chapisho lako). | Details | |
|
Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Dondoo: Muhtasari wa chapisho lako (unaifafanua kwenye menyu ya kando ya chapisho lako).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events | Matukio | Details | |
| Event | Tukio | Details | |
Export as