GlotPress

Translation of Blog2social: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,241) Untranslated (5) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 52 53 54 55 56 85
Prio Original string Translation
Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts Uchapishaji Mtambuka wa Mara Moja kwenye mitandao yote: Shiriki idadi isiyo na kikomo ya machapisho Details

Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts

Uchapishaji Mtambuka wa Mara Moja kwenye mitandao yote: Shiriki idadi isiyo na kikomo ya machapisho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
Priority:
normal
More links:
Image with frame Picha yenye fremu Details

Image with frame

Picha yenye fremu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.calendar.php:82
  • views/b2s/post.sched.php:212
  • views/b2s/repost.php:59
  • views/b2s/repost.php:95
  • includes/B2S/Network/Item.php:796
  • includes/B2S/Network/Item.php:799
  • includes/B2S/Settings/Item.php:280
  • views/b2s/html/footer.php:177
  • views/b2s/widgets/calendar.php:70
Priority:
normal
More links:
Image URL URL ya Picha Details

Image URL

URL ya Picha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:184
  • includes/B2S/Settings/Item.php:233
Priority:
normal
More links:
Image upload / Media Gallery Upakiaji wa Picha / Matunzio ya Vyombo vya Habari Details

Image upload / Media Gallery

Upakiaji wa Picha / Matunzio ya Vyombo vya Habari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:186
  • includes/B2S/Settings/Item.php:235
  • includes/B2S/Ship/Image.php:94
  • includes/B2S/Ship/Image.php:96
Priority:
normal
More links:
Image Post Chapisho la Picha Details

Image Post

Chapisho la Picha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.calendar.php:82
  • views/b2s/post.sched.php:212
  • views/b2s/repost.php:59
  • views/b2s/repost.php:95
  • includes/B2S/Post/Item.php:819
  • includes/B2S/Settings/Item.php:294
  • includes/B2S/Settings/Item.php:317
  • includes/B2S/Ship/Item.php:386
  • views/b2s/widgets/calendar.php:70
Priority:
normal
More links:
Image cut out Picha iliyokatwa Details

Image cut out

Picha iliyokatwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.calendar.php:82
  • views/b2s/post.sched.php:212
  • views/b2s/repost.php:59
  • views/b2s/repost.php:95
  • includes/B2S/Network/Item.php:797
  • includes/B2S/Network/Item.php:800
  • includes/B2S/Settings/Item.php:294
  • views/b2s/html/footer.php:182
  • views/b2s/widgets/calendar.php:70
Priority:
normal
More links:
Image Picha Details

Image

Picha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:797
  • includes/B2S/Network/Item.php:800
  • views/b2s/html/footer.php:512
  • views/b2s/html/footer.php:538
Priority:
normal
More links:
Ignore & share Puuza & shiriki Details

Ignore & share

Puuza & shiriki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:384
Priority:
normal
More links:
If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other plugins. Ikiwa unatumia programu-jalizi nyingine za kuweka Kadi za Twitter, kama vile Yoast SEO, lebo ulizobinafsisha kwa Blog2Social zitaandikwa juu na programu-jalizi nyingine. Ili kuruhusu Blog2Social kutumia mabadiliko yako, tafadhali hakikisha una <a target="_blank" href="%s">mipangilio ya Kadi za Twitter iliyowashwa kwa Blog2Social pekee</a> na uzima mipangilio yote ya Kadi za Twitter katika programu-jalizi zako nyingine. Details

If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other plugins.

Ikiwa unatumia programu-jalizi nyingine za kuweka Kadi za Twitter, kama vile Yoast SEO, lebo ulizobinafsisha kwa Blog2Social zitaandikwa juu na programu-jalizi nyingine. Ili kuruhusu Blog2Social kutumia mabadiliko yako, tafadhali hakikisha una <a target="_blank" href="%s">mipangilio ya Kadi za Twitter iliyowashwa kwa Blog2Social pekee</a> na uzima mipangilio yote ya Kadi za Twitter katika programu-jalizi zako nyingine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:547
Priority:
normal
More links:
If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins. Ikiwa unatumia programu-jalizi nyingine za kuweka lebo za meta, kama vile Yoast SEO, lebo ulizobinafsisha kwa Blog2Social zitaandikwa juu na programu-jalizi nyingine. Ili kuruhusu Blog2Social kutumia na kushiriki mabadiliko yako, tafadhali hakikisha una <a target="_blank" href="%s">mipangilio ya lebo za meta iliyowashwa kwa Blog2Social pekee</a> na uzima mipangilio yote ya lebo za meta katika programu-jalizi zako nyingine. Details

If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins.

Ikiwa unatumia programu-jalizi nyingine za kuweka lebo za meta, kama vile Yoast SEO, lebo ulizobinafsisha kwa Blog2Social zitaandikwa juu na programu-jalizi nyingine. Ili kuruhusu Blog2Social kutumia na kushiriki mabadiliko yako, tafadhali hakikisha una <a target="_blank" href="%s">mipangilio ya lebo za meta iliyowashwa kwa Blog2Social pekee</a> na uzima mipangilio yote ya lebo za meta katika programu-jalizi zako nyingine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:521
Priority:
normal
More links:
If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content: Ikiwa ungependa kushiriki maudhui yako ya WordPress (machapisho ya blogu, kurasa, na bidhaa) kiotomatiki, unaweza kutumia orodha za ukaguzi zifuatazo ambapo utapata taarifa zote kuhusu paneli tofauti za mipangilio ya Kichapishaji-Kiotomatiki kwa maudhui ya WordPress: Details

If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:

Ikiwa ungependa kushiriki maudhui yako ya WordPress (machapisho ya blogu, kurasa, na bidhaa) kiotomatiki, unaweza kutumia orodha za ukaguzi zifuatazo ambapo utapata taarifa zote kuhusu paneli tofauti za mipangilio ya Kichapishaji-Kiotomatiki kwa maudhui ya WordPress:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:116
Priority:
normal
More links:
If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts: Ikiwa ungependa kushiriki machapisho yaliyoletwa (RSS feeds zilizoletwa au machapisho yaliyoundwa/kuletwa na programu-jalizi nyingine) kiotomatiki, unaweza kutumia orodha za ukaguzi zifuatazo ambapo utapata taarifa zote kuhusu paneli tofauti za mipangilio ya Kichapishaji-Kiotomatiki kwa machapisho yaliyoletwa: Details

If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:

Ikiwa ungependa kushiriki machapisho yaliyoletwa (RSS feeds zilizoletwa au machapisho yaliyoundwa/kuletwa na programu-jalizi nyingine) kiotomatiki, unaweza kutumia orodha za ukaguzi zifuatazo ambapo utapata taarifa zote kuhusu paneli tofauti za mipangilio ya Kichapishaji-Kiotomatiki kwa machapisho yaliyoletwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:148
Priority:
normal
More links:
If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team. Ikiwa unapenda Blog2Social, tutafurahi sana, ikiwa unaweza kutuachia ukadiriaji wa nyota 5. Ikiwa kuna kitu unachohitaji usaidizi nacho, unaweza kuuliza maswali yako yote katika jumuiya ya usaidizi ya Blog2Social ambapo utapata usaidizi kutoka kwa timu yetu ya usaidizi iliyojitolea. Details

If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team.

Ikiwa unapenda Blog2Social, tutafurahi sana, ikiwa unaweza kutuachia ukadiriaji wa nyota 5. Ikiwa kuna kitu unachohitaji usaidizi nacho, unaweza kuuliza maswali yako yote katika jumuiya ya usaidizi ya Blog2Social ambapo utapata usaidizi kutoka kwa timu yetu ya usaidizi iliyojitolea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/sidebar.php:141
Priority:
normal
More links:
If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us! Ikiwa unapenda Blog2Social, tafadhali tupe ukadiriaji wa nyota 5. Ikiwa kuna chochote kisichokufanyia kazi, tafadhali wasiliana nasi! Details

If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!

Ikiwa unapenda Blog2Social, tafadhali tupe ukadiriaji wa nyota 5. Ikiwa kuna chochote kisichokufanyia kazi, tafadhali wasiliana nasi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Notice.php:18
Priority:
normal
More links:
If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes. Ikiwa chapisho hili lilishirikiwa au kuratibiwa hapo awali, mabadiliko yako ya sasa yataathiri pia mwonekano wa machapisho yaliyoshirikiwa au kuratibiwa hapo awali, kwa kuwa Twitter itavuta taarifa za hivi punde kutoka kwa lebo za Kadi ya Twitter. Ikiwa chapisho hili tayari limekishirikiwa, inaweza kuchukua hadi siku 7 kwa Twitter kusasisha mabadiliko yako ya sasa. Details

If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes.

Ikiwa chapisho hili lilishirikiwa au kuratibiwa hapo awali, mabadiliko yako ya sasa yataathiri pia mwonekano wa machapisho yaliyoshirikiwa au kuratibiwa hapo awali, kwa kuwa Twitter itavuta taarifa za hivi punde kutoka kwa lebo za Kadi ya Twitter. Ikiwa chapisho hili tayari limekishirikiwa, inaweza kuchukua hadi siku 7 kwa Twitter kusasisha mabadiliko yako ya sasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:550
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 52 53 54 55 56 85

Export as