| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. | Tafadhali hakikisha kuwa wewe ni msimamizi, mhariri au msimamizi wa ukurasa huu wa Facebook. Pia tafadhali angalia kama Uthibitishaji wa Sababu Mbili umeanzishwa au kuzimwa kwenye akaunti zote mbili za Instagram na Facebook zilizounganishwa. | Details | |
|
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. Tafadhali hakikisha kuwa wewe ni msimamizi, mhariri au msimamizi wa ukurasa huu wa Facebook. Pia tafadhali angalia kama Uthibitishaji wa Sababu Mbili umeanzishwa au kuzimwa kwenye akaunti zote mbili za Instagram na Facebook zilizounganishwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted | Tafadhali hakikisha kwamba kila mtumiaji wa WordPress au mwandishi ambaye machapisho yake yanapaswa kuchapishwa kiotomatiki | Details | |
|
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted Tafadhali hakikisha kwamba kila mtumiaji wa WordPress au mwandishi ambaye machapisho yake yanapaswa kuchapishwa kiotomatiki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. | Tafadhali kumbuka kuwa kulingana na TOS mpya ya Twitter, watumiaji hawaruhusiwi tena kuchapisha maudhui yanayofanana au yanayofanana kwa kiasi kikubwa kwenye akaunti nyingi au sasisho nyingi za nakala kwenye akaunti moja. | Details | |
|
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Tafadhali kumbuka kuwa kulingana na TOS mpya ya Twitter, watumiaji hawaruhusiwi tena kuchapisha maudhui yanayofanana au yanayofanana kwa kiasi kikubwa kwenye akaunti nyingi au sasisho nyingi za nakala kwenye akaunti moja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid link | Tafadhali ingiza kiungo halali | Details | |
|
Please enter a valid link Tafadhali ingiza kiungo halali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. | Tafadhali wezesha kipengele hiki, ikiwa unatumia akiba ya varnish (kiongeza kasi cha HTTP ili kupunguza mzigo kwenye tovuti yako). Blog2Social itaongeza kigezo cha "no-cache=1" kwenye URL ya chapisho la kiungo chako ili kuhakikisha kuwa mtandao unavuta data ya sasa ya meta ya chapisho lako la blogu. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Tafadhali wezesha kipengele hiki, ikiwa unatumia akiba ya varnish (kiongeza kasi cha HTTP ili kupunguza mzigo kwenye tovuti yako). Blog2Social itaongeza kigezo cha "no-cache=1" kwenye URL ya chapisho la kiungo chako ili kuhakikisha kuwa mtandao unavuta data ya sasa ya meta ya chapisho lako la blogu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. | Tafadhali wezesha kipengele hiki, ikiwa unatumia akiba ya varnish (kiongeza kasi cha HTTP ili kupunguza mzigo kwenye tovuti yako). Blog2Social itaongeza kigezo cha "no-cache=1" kwenye URL ya chapisho la kiungo chako cha Facebook ili kuhakikisha kuwa Facebook inavuta data ya sasa ya meta ya chapisho lako la blogu. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Tafadhali wezesha kipengele hiki, ikiwa unatumia akiba ya varnish (kiongeza kasi cha HTTP ili kupunguza mzigo kwenye tovuti yako). Blog2Social itaongeza kigezo cha "no-cache=1" kwenye URL ya chapisho la kiungo chako cha Facebook ili kuhakikisha kuwa Facebook inavuta data ya sasa ya meta ya chapisho lako la blogu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact our support! | Tafadhali wasiliana na usaidizi wetu! | Details | |
|
Please contact our support! Tafadhali wasiliana na usaidizi wetu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. | Tafadhali badilisha aina ya akaunti yako ya Instagram kuwa aina ya Akaunti ya Biashara. Jifunze zaidi kuhusu jinsi ya kubadilisha akaunti yako katika <a target="_blank" href="%s">mwongozo wa Instagram</a>. | Details | |
|
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Tafadhali badilisha aina ya akaunti yako ya Instagram kuwa aina ya Akaunti ya Biashara. Jifunze zaidi kuhusu jinsi ya kubadilisha akaunti yako katika <a target="_blank" href="%s">mwongozo wa Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plans & Prices | Mipango na Bei | Details | |
| Pinterest Rich Pins Validator | Kithibitishaji cha Pini Tajiri cha Pinterest | Details | |
|
Pinterest Rich Pins Validator Kithibitishaji cha Pini Tajiri cha Pinterest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinterest has rejected the connection to your blog | Pinterest imekataa muunganisho kwenye blogu yako | Details | |
|
Pinterest has rejected the connection to your blog Pinterest imekataa muunganisho kwenye blogu yako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photo Post | Chapisho la Picha | Details | |
| Phone | Simu | Details | |
| Philippines | Ufilipino | Details | |
| Personal Time Zone | Saa za Kibinafsi | Details | |
Export as