| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The parameters could not be saved. Please try again. | Vigezo haviwezi kuhifadhiwa. Tafadhali jaribu tena. | Details | |
|
The parameters could not be saved. Please try again. Vigezo haviwezi kuhifadhiwa. Tafadhali jaribu tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The page and post meta data could not be removed. | Data meta ya ukurasa na chapisho haikuweza kuondolewa. | Details | |
|
The page and post meta data could not be removed. Data meta ya ukurasa na chapisho haikuweza kuondolewa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The orginal tweet is scheduled on: | Twee asili imeratibiwa kwa: | Details | |
|
The orginal tweet is scheduled on: Twee asili imeratibiwa kwa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Idadi ya picha imefikiwa. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao. | Details | |
|
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Idadi ya picha imefikiwa. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. | Mitandao ya Diigo, Bloglovin’ na Google My Business haiungi mkono muundo wa picha wa GIF na itaonyesha picha yako ya kawaida badala yake. | Details | |
|
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. Mitandao ya Diigo, Bloglovin’ na Google My Business haiungi mkono muundo wa picha wa GIF na itaonyesha picha yako ya kawaida badala yake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network requires a public url. | Mtandao unahitaji URL ya umma. | Details | |
|
The network requires a public url. Mtandao unahitaji URL ya umma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Mtandao umezuia akaunti yako. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao. | Details | |
|
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Mtandao umezuia akaunti yako. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network does not support hashtags. | Mtandao hauungi mkono lebo za reli. | Details | |
|
The network does not support hashtags. Mtandao hauungi mkono lebo za reli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Mtandao haukuweza kuchapisha chapisho lako. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao. | Details | |
|
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Mtandao haukuweza kuchapisha chapisho lako. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Mtandao hauwezi kuchapisha herufi maalum kama Emoji. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao. | Details | |
|
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Mtandao hauwezi kuchapisha herufi maalum kama Emoji. Tafadhali angalia <a target="_blank" href="%s">mwongozo</a> ufuatao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the post author. | Jina la mwandishi wa chapisho. | Details | |
|
The name of the post author. Jina la mwandishi wa chapisho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. | Kuingia kumeshindwa. Ili kuunganisha akaunti yako ya Pinterest na Blog2Social, tafadhali ingia kwenye Pinterest kwa kutumia kiendelezi cha kivinjari cha Blog2Social. | Details | |
|
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. Kuingia kumeshindwa. Ili kuunganisha akaunti yako ya Pinterest na Blog2Social, tafadhali ingia kwenye Pinterest kwa kutumia kiendelezi cha kivinjari cha Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link you followed has expired. Please refresh your page. | Kiungo ulichofuata kimeisha muda. Tafadhali onyesha upya ukurasa wako. | Details | |
|
The link you followed has expired. Please refresh your page. Kiungo ulichofuata kimeisha muda. Tafadhali onyesha upya ukurasa wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. | Kiungo hiki kitasambazwa kama kiungo cha kisheria, yaani katika msimbo chanzo wa ukurasa wako, ili kurejelea chanzo asili cha maudhui na kuongeza ufikiaji kutoka kwa injini za utafutaji kama Google. | Details | |
|
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. Kiungo hiki kitasambazwa kama kiungo cha kisheria, yaani katika msimbo chanzo wa ukurasa wako, ili kurejelea chanzo asili cha maudhui na kuongeza ufikiaji kutoka kwa injini za utafutaji kama Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be added automatically at the end of the post. | Kiungo kitaongezwa kiotomatiki mwishoni mwa chapisho. | Details | |
|
The link will be added automatically at the end of the post. Kiungo kitaongezwa kiotomatiki mwishoni mwa chapisho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as