| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Mtumiaji ambaye muunganisho umepewa bado ana machapisho yaliyoratibiwa. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Mtumiaji ambaye muunganisho umepewa bado ana machapisho yaliyoratibiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Kadi za Twitter zinafafanua muonekano wa onyesho la awali la chapisho lako la kiungo kwenye Twitter. Kwa kuhariri lebo za Kadi za Twitter unaweza kubadilisha vigezo vifuatavyo ili kubadilisha muonekano: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Kadi za Twitter zinafafanua muonekano wa onyesho la awali la chapisho lako la kiungo kwenye Twitter. Kwa kuhariri lebo za Kadi za Twitter unaweza kubadilisha vigezo vifuatavyo ili kubadilisha muonekano:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Zana ya Utatuzi wa Matatizo inakusaidia kwa migogoro inayoweza kusababishwa na mazingira ya mfumo wa blogu yako. Kwa hivyo unaweza kuangalia mipangilio yako kwenye WordPress wakati wowote. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Zana ya Utatuzi wa Matatizo inakusaidia kwa migogoro inayoweza kusababishwa na mazingira ya mfumo wa blogu yako. Kwa hivyo unaweza kuangalia mipangilio yako kwenye WordPress wakati wowote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Kichwa cha chapisho lako | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Muda wa kuchapisha chapisho unaweza kuwa na jukumu muhimu katika kupata zaidi ya kupenda, kushiriki na maoni pamoja na ufikiaji mpana. Kila mtandao wa kijamii una "nyakati bora" zake. Blog2Social hukupa nyakati bora zilizowekwa mapema. Unapowasha "nyakati bora" kwa Kichapishaji Kiotomatiki chako, machapisho na kurasa zako za WordPress zitatumwa kiotomatiki kwa "nyakati bora". Pata maelezo zaidi kuhusu "nyakati bora" katika mwongozo "<a href="%s" target="_blank">Nyakati Bora za Kuchapisha kwenye Mitandao ya Kijamii</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Muda wa kuchapisha chapisho unaweza kuwa na jukumu muhimu katika kupata zaidi ya kupenda, kushiriki na maoni pamoja na ufikiaji mpana. Kila mtandao wa kijamii una "nyakati bora" zake. Blog2Social hukupa nyakati bora zilizowekwa mapema. Unapowasha "nyakati bora" kwa Kichapishaji Kiotomatiki chako, machapisho na kurasa zako za WordPress zitatumwa kiotomatiki kwa "nyakati bora". Pata maelezo zaidi kuhusu "nyakati bora" katika mwongozo "<a href="%s" target="_blank">Nyakati Bora za Kuchapisha kwenye Mitandao ya Kijamii</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Mipangilio ya timu na usimamizi wa watumiaji ili kupanga watumiaji wengi na leseni na kushirikiana kwenye kalenda ya mitandao ya kijamii, na mengine mengi. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Mipangilio ya timu na usimamizi wa watumiaji ili kupanga watumiaji wengi na leseni na kushirikiana kwenye kalenda ya mitandao ya kijamii, na mengine mengi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Lebo ulizoweka katika chapisho lako. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Lebo ulizoweka katika chapisho lako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Muhtasari wa chapisho lako (unaifafanua kwenye menyu ya kando ya chapisho lako). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Muhtasari wa chapisho lako (unaifafanua kwenye menyu ya kando ya chapisho lako).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Kalenda ya mitandao ya kijamii ili kufuatilia machapisho yako yaliyopangwa ya mitandao ya kijamii. Ongeza machapisho ya mitandao ya kijamii, hariri au badilisha tarehe kwa kuburuta na kuacha. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Kalenda ya mitandao ya kijamii ili kufuatilia machapisho yako yaliyopangwa ya mitandao ya kijamii. Ongeza machapisho ya mitandao ya kijamii, hariri au badilisha tarehe kwa kuburuta na kuacha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki ilikusanywa kwa ajili yako na msimamizi wa WordPress. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki ilikusanywa kwa ajili yako na msimamizi wa WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Ratiba ya chapisho lako la mitandao ya kijamii imebadilika kwa kuwa mtandao uliochaguliwa wa mitandao ya kijamii haujaunganishwa tena na Blog2Social. Tafadhali angalia miunganisho ya mtandao chini ya "Mitandao" na uhakikishe kuwa mitandao inayohitajika imeunganishwa. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Ratiba ya chapisho lako la mitandao ya kijamii imebadilika kwa kuwa mtandao uliochaguliwa wa mitandao ya kijamii haujaunganishwa tena na Blog2Social. Tafadhali angalia miunganisho ya mtandao chini ya "Mitandao" na uhakikishe kuwa mitandao inayohitajika imeunganishwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Bei ya bidhaa yako, ikiwa umesakinisha WooCommerce kwenye tovuti/blogu yako. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Bei ya bidhaa yako, ikiwa umesakinisha WooCommerce kwenye tovuti/blogu yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Lango la usambazaji wa vyombo vya habari PR linachapisha kiotomatiki taarifa zako za vyombo vya habari na matukio kwa kubofya mara moja. Chapisha ujumbe wako kwenye zaidi ya milango 250. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Lango la usambazaji wa vyombo vya habari PR linachapisha kiotomatiki taarifa zako za vyombo vya habari na matukio kwa kubofya mara moja. Chapisha ujumbe wako kwenye zaidi ya milango 250.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Machapisho uliyojaribu kuongeza tayari yako kwenye foleni yako ya kushiriki. Ikiwa unataka kuyapanga upya, tafadhali futa machapisho kabla ya kuyaongeza tena. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Machapisho uliyojaribu kuongeza tayari yako kwenye foleni yako ya kushiriki. Ikiwa unataka kuyapanga upya, tafadhali futa machapisho kabla ya kuyaongeza tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Chapisho haliwezi kuchapishwa kutokana na mabadiliko kwenye kiolesura cha Instagram. Maelezo zaidi katika <a href="%s" target="_blank">mwongozo wa Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Chapisho haliwezi kuchapishwa kutokana na mabadiliko kwenye kiolesura cha Instagram. Maelezo zaidi katika <a href="%s" target="_blank">mwongozo wa Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as