GlotPress

Translation of Blog2social: Somali

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,238) • Untranslated (4) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
1 … 42 43 44 45 46 … 85
Prio Original string Translation —
Note: Xusuusin: Details

Note:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Xusuusin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:362
Priority:
normal
More links:
not yet shared weli lama wadaagin Details

not yet shared

weli lama wadaagin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:71
Priority:
normal
More links:
Norway Norway Details

Norway

Norway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:512
Priority:
normal
More links:
Nope, maybe later Maya, laga yaabee in goor dambe Details

Nope, maybe later

Maya, laga yaabee in goor dambe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:267
Priority:
normal
More links:
No User found Ma jiraan isticmaale la helay Details

No User found

Ma jiraan isticmaale la helay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:46
Priority:
normal
More links:
no URL Shortener ma jiraan URL-ga soo gaabiyaha Details

no URL Shortener

ma jiraan URL-ga soo gaabiyaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:80
Priority:
normal
More links:
No posts found. Please try again with different filter options. Ma jiraan qoraallo la helay. Fadlan isku day mar kale adigoo isticmaalaya xulashooyin kala duwan. Details

No posts found. Please try again with different filter options.

Ma jiraan qoraallo la helay. Fadlan isku day mar kale adigoo isticmaalaya xulashooyin kala duwan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:238
Priority:
normal
More links:
No link preview available. Please check your link. Ma jiraan muujin link ah oo la heli karo. Fadlan hubi linkigaaga. Details

No link preview available. Please check your link.

Ma jiraan muujin link ah oo la heli karo. Fadlan hubi linkigaaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:43
Priority:
normal
More links:
No images are included in your post. Ma jiraan sawirro lagu daray qoraalkaaga. Details

No images are included in your post.

Ma jiraan sawirro lagu daray qoraalkaaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:66
Priority:
normal
More links:
No emojis found Ma jiraan emojiyo la helay Details

No emojis found

Ma jiraan emojiyo la helay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:554
Priority:
normal
More links:
No credit card required Lama baahna kaar amaah Details

No credit card required

Lama baahna kaar amaah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:403
Priority:
normal
More links:
No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account. Ma jiraan shabakado ku xidhan. Fadlan hubi inaad ku xidhay ugu yaraan hal akoon oo warbaahinta bulshada ah. Details

No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account.

Ma jiraan shabakado ku xidhan. Fadlan hubi inaad ku xidhay ugu yaraan hal akoon oo warbaahinta bulshada ah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:47
Priority:
normal
More links:
NO MAYA Details

NO

MAYA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.draft.php:90
  • views/b2s/curation.php:158
  • views/b2s/metrics.php:182
  • views/b2s/network.php:115
  • views/b2s/post.approve.php:105
  • views/b2s/post.approve.php:122
  • views/b2s/post.draft.php:94
  • views/b2s/post.notice.php:95
  • views/b2s/post.publish.php:92
  • views/b2s/post.sched.php:110
  • views/b2s/repost.php:113
  • views/b2s/ship.php:497
  • views/b2s/ship.php:591
  • views/prg/ship.php:94
  • views/b2s/widgets/posts.php:67
Priority:
normal
More links:
next share by %s wadaagista xigta ee %s Details

next share by %s

wadaagista xigta ee %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:500
  • includes/B2S/Post/Item.php:620
Priority:
normal
More links:
newest first ugu cusub marka hore Details

newest first

ugu cusub marka hore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:83
  • includes/B2S/Post/Filter.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 85

Export as