GlotPress

Translation of Blog2social: Somali

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,238) • Untranslated (4) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
1 … 41 42 43 44 45 … 85
Prio Original string Translation —
oldest first kuwa ugu da'da weyn marka hore Details

oldest first

kuwa ugu da'da weyn marka hore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:83
  • includes/B2S/Post/Filter.php:95
Priority:
normal
More links:
Ok, you deserve it Haa, waad mutaysatay Details

Ok, you deserve it

Haa, waad mutaysatay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:264
Priority:
normal
More links:
Ok, I want to get started! Hagaag, waxaan rabaa inaan bilaabo! Details

Ok, I want to get started!

Hagaag, waxaan rabaa inaan bilaabo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:222
  • views/b2s/metrics.php:259
Priority:
normal
More links:
OK Hagaag Details

OK

Hagaag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:490
Priority:
normal
More links:
OG Meta title Ciwanka OG Meta Details

OG Meta title

Ciwanka OG Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:513
  • includes/B2S/Ship/Item.php:633
  • includes/B2S/Ship/Item.php:714
  • includes/B2S/Ship/Item.php:742
  • includes/B2S/Ship/Item.php:770
Priority:
normal
More links:
OG Meta description Sharaxaadda OG Meta Details

OG Meta description

Sharaxaadda OG Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:514
  • includes/B2S/Ship/Item.php:634
  • includes/B2S/Ship/Item.php:715
  • includes/B2S/Ship/Item.php:743
  • includes/B2S/Ship/Item.php:771
Priority:
normal
More links:
Offer Soo jeedin Details

Offer

Soo jeedin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1272
Priority:
normal
More links:
Objects Walxaha Details

Objects

Walxaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:551
Priority:
normal
More links:
Number of repeats Tirada soo noqnoqoshada Details

Number of repeats

Tirada soo noqnoqoshada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1440
Priority:
normal
More links:
Number of posts Tirada qoraallada Details

Number of posts

Tirada qoraallada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:35
Priority:
normal
More links:
Number of entries Tirada gelitaanka Details

Number of entries

Tirada gelitaanka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:178
  • views/b2s/post.approve.php:101
  • views/b2s/post.notice.php:91
  • views/b2s/post.publish.php:88
  • views/b2s/post.sched.php:106
  • views/b2s/repost.php:109
  • views/b2s/widgets/posts.php:63
Priority:
normal
More links:
Number Nambarka Details

Number

Nambarka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:108
  • views/prg/html/form.php:113
  • views/prg/html/form.php:185
  • views/prg/html/form.php:190
Priority:
normal
More links:
Notifications Ogeysiisyada Details

Notifications

Ogeysiisyada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • views/b2s/html/sidebar.php:98
Priority:
normal
More links:
Notification Ogeysiis Details

Notification

Ogeysiis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/dashboard.php:292
  • views/b2s/post.calendar.php:322
Priority:
normal
More links:
Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations. Ogeysiis: Fadlan hubi in cinwaanka mareegtaadu la gaari karo. Shabakadaha Bulshada kuma oggola in qoraallo laga soo dhigo rakibaadaha gudaha. Details

Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations.

Ogeysiis: Fadlan hubi in cinwaanka mareegtaadu la gaari karo. Shabakadaha Bulshada kuma oggola in qoraallo laga soo dhigo rakibaadaha gudaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:148
  • views/b2s/ship.php:215
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 85

Export as