GlotPress

Translation of Blog2social: Somali

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,238) • Untranslated (4) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
1 … 40 41 42 43 44 … 85
Prio Original string Translation —
Personal Shakhsi Details

Personal

Shakhsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:716
  • includes/B2S/Ship/Item.php:364
  • includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
Priority:
normal
More links:
Password Furaha sirta ah Details

Password

Furaha sirta ah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:404
  • views/b2s/ship.php:658
  • views/prg/login.php:25
Priority:
normal
More links:
Pages and groups Bogagga iyo kooxaha Details

Pages and groups

Bogagga iyo kooxaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:71
Priority:
normal
More links:
Page Bog Details

Page

Bog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:918
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
  • includes/B2S/Network/Item.php:718
Priority:
normal
More links:
own period muddada gaarka ah Details

own period

muddada gaarka ah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1456
Priority:
normal
More links:
Overwrite Draft Qor Qabyada Details

Overwrite Draft

Qor Qabyada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:585
Priority:
normal
More links:
or higher ama ka sareeya Details

or higher

ama ka sareeya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Support/Check/System.php:47
Priority:
normal
More links:
or <a target="_blank" href="%s">start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium</a> (no payment information needed) ama <a target="_blank" href="%s">ku bilow tijaabo 30-maalmood oo bilaash ah oo Blog2Social Premium ah</a> (wax macluumaad lacag bixin ah looma baahna) Details

or <a target="_blank" href="%s">start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium</a> (no payment information needed)

ama <a target="_blank" href="%s">ku bilow tijaabo 30-maalmood oo bilaash ah oo Blog2Social Premium ah</a> (wax macluumaad lacag bixin ah looma baahna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:233
  • views/b2s/curation.php:204
  • views/b2s/curation.php:243
  • views/b2s/dashboard.php:280
  • views/b2s/post.calendar.php:310
  • views/b2s/ship.php:342
  • views/b2s/ship.php:408
  • views/b2s/ship.php:454
  • views/b2s/html/footer.php:44
  • views/b2s/html/footer.php:75
  • views/b2s/html/footer.php:93
  • views/b2s/html/footer.php:111
  • views/b2s/html/footer.php:140
  • views/b2s/html/footer.php:209
  • views/b2s/html/footer.php:273
  • views/b2s/html/footer.php:313
  • views/b2s/html/footer.php:368
  • views/b2s/html/footer.php:407
  • views/b2s/html/footer.php:465
  • views/b2s/html/footer.php:581
Priority:
normal
More links:
or ama Details

or

ama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:1690
  • includes/Loader.php:1711
  • includes/Loader.php:2009
Priority:
normal
More links:
Open Graph and Twitter Card Tags Open Graph iyo Twitter Card Tags Details

Open Graph and Twitter Card Tags

Open Graph iyo Twitter Card Tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:167
Priority:
normal
More links:
only posts that have been shared no more than %s times kaliya qoraallada la wadaagay in ka yar %s jeer Details

only posts that have been shared no more than %s times

kaliya qoraallada la wadaagay in ka yar %s jeer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:60
Priority:
normal
More links:
Only active Kuwa firfircoon oo kaliya Details

Only active

Kuwa firfircoon oo kaliya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:127
Priority:
normal
More links:
on blog blog-ga Details

on blog

blog-ga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:60
  • includes/B2S/Post/Item.php:449
  • includes/B2S/Post/Item.php:599
Priority:
normal
More links:
on Blog Blog-ga Details

on Blog

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Blog-ga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/PRG/Post/Item.php:121
Priority:
normal
More links:
on ku socda Details

on

ku socda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 85

Export as