| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Fadlan ogow: XING waxa uu oggol yahay in qoraallada isku midka ah la daabaco hal mar oo keliya oo koox gudaheed ah, oo aan ka badnayn saddex jeer oo kooxo kala duwan ah. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Fadlan ogow: XING waxa uu oggol yahay in qoraallada isku midka ah la daabaco hal mar oo keliya oo koox gudaheed ah, oo aan ka badnayn saddex jeer oo kooxo kala duwan ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Fadlan ogow: Twitter waxa uu taageeraa sawirada leh cabbirka ugu yar 144x144 pixels iyo cabbirka ugu weyn 4096x4096 pixels oo ka yar 5 BM. Sawirka waxaa la gooyn doonaa si uu u noqdo laba jibbaaran. Twitter waxa uu taageeraa qaababka JPG, PNG, WEBP iyo GIF. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Fadlan ogow: Twitter waxa uu taageeraa sawirada leh cabbirka ugu yar 144x144 pixels iyo cabbirka ugu weyn 4096x4096 pixels oo ka yar 5 BM. Sawirka waxaa la gooyn doonaa si uu u noqdo laba jibbaaran. Twitter waxa uu taageeraa qaababka JPG, PNG, WEBP iyo GIF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Fadlan ogow: Twitter waxay kaydisaa cabbirada Kaadhka ee xiriirka ilaa 7 maalmood. Isbeddellada laga yaabo inaan si degdeg ah looga arkin Twitter-ka. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Fadlan ogow: Twitter waxay kaydisaa cabbirada Kaadhka ee xiriirka ilaa 7 maalmood. Isbeddellada laga yaabo inaan si degdeg ah looga arkin Twitter-ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Fadlan ogow: Tusaalooyinka qoraallada warbaahinta bulshada waxaa la cusbooneysiiyaa 24 saacadood kasta. Qoraallada warbaahinta bulshada waxaa lala socdaa 30 maalmood. 30 maalmood ka dib, xaaladdii ugu dambeysay si joogto ah ayaa loo diiwaan geliyaa waxaana laga heli karaa kaydka wakhti kasta. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Fadlan ogow: Tusaalooyinka qoraallada warbaahinta bulshada waxaa la cusbooneysiiyaa 24 saacadood kasta. Qoraallada warbaahinta bulshada waxaa lala socdaa 30 maalmood. 30 maalmood ka dib, xaaladdii ugu dambeysay si joogto ah ayaa loo diiwaan geliyaa waxaana laga heli karaa kaydka wakhti kasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Fadlan ogow: Si aad ugu xidho akoonkaaga Instagram-ka Blog2Social, fadlan hubi waxyaabaha soo socda: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Fadlan ogow: Si aad ugu xidho akoonkaaga Instagram-ka Blog2Social, fadlan hubi waxyaabaha soo socda:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Fadlan ogow: Google waxay xidhi doontaa Google+ dhammaan akoonnada gaarka ah (profiles, pages, groups) 2da Abriil 2019. Macluumaad dheeraad ah iyo tillaabooyinka xiga, oo ay ku jiraan sida loo soo dejiyo sawiradaada iyo waxyaabaha kale ee ku jira, waxaad ka heli kartaa halkan: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Fadlan ogow: Google waxay xidhi doontaa Google+ dhammaan akoonnada gaarka ah (profiles, pages, groups) 2da Abriil 2019. Macluumaad dheeraad ah iyo tillaabooyinka xiga, oo ay ku jiraan sida loo soo dejiyo sawiradaada iyo waxyaabaha kale ee ku jira, waxaad ka heli kartaa halkan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Fadlan ogow: Facebook waxay taageertaa sawirada leh cabbirka ugu yar ee 200x200 pixels iyo saamiga dhinacyada 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Fadlan ogow: Facebook waxay taageertaa sawirada leh cabbirka ugu yar ee 200x200 pixels iyo saamiga dhinacyada 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Fadlan ogow: | Details | |
| Please Note | Fadlan Ogow | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Fadlan hubi inaad shido oo aad qeexdo qaybta dejinta ee la doorbiday isticmaale kasta. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Fadlan hubi inaad shido oo aad qeexdo qaybta dejinta ee la doorbiday isticmaale kasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Fadlan hubi inaad isticmaasho xogta galitaanka Pinterest-kaaga asalka ah (iimaylka iyo erayga sirta ah). Galitaanka Bulshada ee Facebook ama Google kuma shaqeyn doono halkan. Fadlan sidoo kale hubi in xaqiijinta laba-factor ee Pinterest la damiyay si loo hubiyo xiriir deggan oo leh Blog2Social. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Fadlan hubi inaad isticmaasho xogta galitaanka Pinterest-kaaga asalka ah (iimaylka iyo erayga sirta ah). Galitaanka Bulshada ee Facebook ama Google kuma shaqeyn doono halkan. Fadlan sidoo kale hubi in xaqiijinta laba-factor ee Pinterest la damiyay si loo hubiyo xiriir deggan oo leh Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Fadlan hubi inaad ku soo gasho xisaabtaada maamusha bogaggaaga oo <a href="%s" target="_blank">raac tilmaamahan si aad u doorato dhammaan bogaggaaga</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Fadlan hubi inaad ku soo gasho xisaabtaada maamusha bogaggaaga oo <a href="%s" target="_blank">raac tilmaamahan si aad u doorato dhammaan bogaggaaga</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Fadlan hubi inaad ku soo gasho xisaabtaada maamusha kooxahaaga oo <a href="%s" target="_blank">raac tilmaamahan si aad u doorato dhammaan kooxahaaga</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Fadlan hubi inaad ku soo gasho xisaabtaada maamusha kooxahaaga oo <a href="%s" target="_blank">raac tilmaamahan si aad u doorato dhammaan kooxahaaga</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Fadlan hubi in qoraalkaaga, boggaaga ama nooca qoraalka gaarka ah la daabacay ama loo qorsheeyay in la daabaco boggan ka hor intaadan isku dayin inaad ku dhejiso Blog2Social. Qoraallada WP ee la daabacay waxaa lala wadaagi doona isku xirkaaga permalink ee aad dooratay, qoraallada WP ee loo qorsheeyay waxaa lala wadaagi doona isku xirka aqoonsiga qoraalka. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Fadlan hubi in qoraalkaaga, boggaaga ama nooca qoraalka gaarka ah la daabacay ama loo qorsheeyay in la daabaco boggan ka hor intaadan isku dayin inaad ku dhejiso Blog2Social. Qoraallada WP ee la daabacay waxaa lala wadaagi doona isku xirkaaga permalink ee aad dooratay, qoraallada WP ee loo qorsheeyay waxaa lala wadaagi doona isku xirka aqoonsiga qoraalka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Fadlan hubi inaad isticmaasho hal plugin oo keliya oo loogu talagalay dejinta sumadaha meta si shabakaduhu u soo bandhigi karaan horudhaca isku xirka qoraalkaaga si sax ah. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Fadlan hubi inaad isticmaasho hal plugin oo keliya oo loogu talagalay dejinta sumadaha meta si shabakaduhu u soo bandhigi karaan horudhaca isku xirka qoraalkaaga si sax ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as