| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Qaabka boostada xiriiriyaha wuxuu muujiyaa cinwaanka boostada, ciwaanka xiriiriyaha iyo hal ama laba jumladood oo ugu horreeya oo boostada ah. Shabakaduhu waxay akhriyaan macluumaadkan META-gaaga ama OpenGraph-kaaga. FADLAN XUSUS: Haddii aad rabto in boostadaada xiriiriyaha ay muujiso sawirka la doortay ka soo baxa tifaftiraha horudhaca ee Blog2Social, fadlan hubi inaad ka dhaqangelisay Calaamadaha Meta-ga Bulshada ee Facebook iyo Twitter ee goobaha Blog2Social. Waxaad ka heli kartaa goobahaan bogga "Xogta Meta-ga Bulshada". Haddii aadan dooran sawir gaar ah oo boostada ah, shabakadaha qaarkood waxay muujiyaan sawirka ugu horreeya ee laga helo boggaaga. Sawirku wuxuu u xiriiriyaa boostadaada blog-ga. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Qaabka boostada xiriiriyaha wuxuu muujiyaa cinwaanka boostada, ciwaanka xiriiriyaha iyo hal ama laba jumladood oo ugu horreeya oo boostada ah. Shabakaduhu waxay akhriyaan macluumaadkan META-gaaga ama OpenGraph-kaaga. FADLAN XUSUS: Haddii aad rabto in boostadaada xiriiriyaha ay muujiso sawirka la doortay ka soo baxa tifaftiraha horudhaca ee Blog2Social, fadlan hubi inaad ka dhaqangelisay Calaamadaha Meta-ga Bulshada ee Facebook iyo Twitter ee goobaha Blog2Social. Waxaad ka heli kartaa goobahaan bogga "Xogta Meta-ga Bulshada". Haddii aadan dooran sawir gaar ah oo boostada ah, shabakadaha qaarkood waxay muujiyaan sawirka ugu horreeya ee laga helo boggaaga. Sawirku wuxuu u xiriiriyaa boostadaada blog-ga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Shatiga si guul leh ayaa loo hawlgeliyay. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Shatiga si guul leh ayaa loo hawlgeliyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Noocyo sawirro ah oo .jpg iyo .png ah ayaa la oggol yahay. Fadlan isku day mid kale. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Noocyo sawirro ah oo .jpg iyo .png ah ayaa la oggol yahay. Fadlan isku day mid kale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Sawirka waa la beddeli doonaa | Details | |
|
The image will be changed Sawirka waa la beddeli doonaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Sawirka horudhaca ayaa si toos ah loo gooyn doonaa si uu ugu habboonaado qaabka Instagram-ka ee caadiga ah ee wakhtigaaga Instagram-ka. Sawirka waxaa la soo bandhigi doonaa isagoo aan la gooyn markaad furto bogga horudhaca ee boostadaada Instagram-ka. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Sawirka horudhaca ayaa si toos ah loo gooyn doonaa si uu ugu habboonaado qaabka Instagram-ka ee caadiga ah ee wakhtigaaga Instagram-ka. Sawirka waxaa la soo bandhigi doonaa isagoo aan la gooyn markaad furto bogga horudhaca ee boostadaada Instagram-ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Ciwanka... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Tijaabada bilaashka ah lama bilaabi karo. Bloggan waxaa horay loogu diiwaangeliyay tijaabada bilaashka ah. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Tijaabada bilaashka ah lama bilaabi karo. Bloggan waxaa horay loogu diiwaangeliyay tijaabada bilaashka ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Tallaabada koowaad waa inaad abuurto oo wadaagto boosto warbaahinta bulshada oo aad rabto inaad ku ogaato cabbirada. Waxaad wadaagi kartaa qoraallada WordPress, bogagga iyo alaabta, boostooyinka la soo dhoofiyay iyo sidoo kale "Boostooyinka Warbaahinta Bulshada" oo ka kooban xiriir, fiidiyoow, sawir ama qoraal. 24 saacadood ka dib, waxaad hubin kartaa cabbirada ugu horreeya ee boostada hoosta liiska "Cabbirrada Warbaahinta Bulshada". | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Tallaabada koowaad waa inaad abuurto oo wadaagto boosto warbaahinta bulshada oo aad rabto inaad ku ogaato cabbirada. Waxaad wadaagi kartaa qoraallada WordPress, bogagga iyo alaabta, boostooyinka la soo dhoofiyay iyo sidoo kale "Boostooyinka Warbaahinta Bulshada" oo ka kooban xiriir, fiidiyoow, sawir ama qoraal. 24 saacadood ka dib, waxaad hubin kartaa cabbirada ugu horreeya ee boostada hoosta liiska "Cabbirrada Warbaahinta Bulshada".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Nooca kaadhka caadiga ah ee la isticmaalo | Details | |
|
The default card type to use Nooca kaadhka caadiga ah ee la isticmaalo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Nuxurka boostadaada ma awoodin inuu ansixiyo shabakadda. Fadlan fiiri <a target="_blank" href="%s">hagahan</a> soo socda. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Nuxurka boostadaada ma awoodin inuu ansixiyo shabakadda. Fadlan fiiri <a target="_blank" href="%s">hagahan</a> soo socda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Nuxurka boostadaada | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Xidhiidhka akoonkaaga warbaahinta bulshada ayaa la gooyay. Fadlan hubi ogolaanshahaaga oo dib u xidh akoonkaaga. <a target="_blank" href="%s">Hagaha xallinta dhibaatooyinka</a> ayaa ku tusaya sida loo hagaajiyo xidhiidhka akoonkaaga warbaahinta bulshada. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Xidhiidhka akoonkaaga warbaahinta bulshada ayaa la gooyay. Fadlan hubi ogolaanshahaaga oo dib u xidh akoonkaaga. <a target="_blank" href="%s">Hagaha xallinta dhibaatooyinka</a> ayaa ku tusaya sida loo hagaajiyo xidhiidhka akoonkaaga warbaahinta bulshada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Xidhiidhka server-kaaga ayaa la gooyay. Fadlan hubi in blog-gaagu la gaari karo. Haddii server-kaagu uusan jawaabin ama uu aad u gaabiyo, Blog2Social kuma xidhiidhi karo internetka. Mar kale isku day goor dambe ama la xiriir maamulahaaga shabakadda, haddii fariinta qaladkani sii socoto. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Xidhiidhka server-kaaga ayaa la gooyay. Fadlan hubi in blog-gaagu la gaari karo. Haddii server-kaagu uusan jawaabin ama uu aad u gaabiyo, Blog2Social kuma xidhiidhi karo internetka. Mar kale isku day goor dambe ama la xiriir maamulahaaga shabakadda, haddii fariinta qaladkani sii socoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Xidhiidhka server-ka ayaa guuldareystay. Fadlan mar kale isku day! Macluumaad dheeri ah iyo xalalka waxaad ka heli kartaa hagaha xidhiidhka server-ka | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Xidhiidhka server-ka ayaa guuldareystay. Fadlan mar kale isku day! Macluumaad dheeri ah iyo xalalka waxaad ka heli kartaa hagaha xidhiidhka server-ka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Xidhiidhka server-ka ayaa guuldareystay. Fadlan mar kale isku day! Macluumaad dheeri ah iyo xalalka waxaad ka heli kartaa | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Xidhiidhka server-ka ayaa guuldareystay. Fadlan mar kale isku day! Macluumaad dheeri ah iyo xalalka waxaad ka heli kartaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as