| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Isticmaalaha xiriirka loo qoondeeyay wali wuxuu leeyahay qoraalo la qorsheeyay. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Isticmaalaha xiriirka loo qoondeeyay wali wuxuu leeyahay qoraalo la qorsheeyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Twitter Cards waxay qeexaysaa muuqaalka horudhaca linkigaaga qoraalka Twitter-ka. Adigoo tafatira calaamadaha Twitter Card waxaad beddeli kartaa cabbirada soo socda si aad u beddesho muuqaalka: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Twitter Cards waxay qeexaysaa muuqaalka horudhaca linkigaaga qoraalka Twitter-ka. Adigoo tafatira calaamadaha Twitter Card waxaad beddeli kartaa cabbirada soo socda si aad u beddesho muuqaalka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Qalabka Cillad-saarista wuxuu kaa caawinayaa khilaafaadka ay sababi karto jawiga nidaamka blog-gaaga. Marka waxaad mar walba hubin kartaa dejintaada Wordpress. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Qalabka Cillad-saarista wuxuu kaa caawinayaa khilaafaadka ay sababi karto jawiga nidaamka blog-gaaga. Marka waxaad mar walba hubin kartaa dejintaada Wordpress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Cinwaanka qoraalkaaga | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Waqtiga daabacaadda qoraalku wuxuu door muhiim ah ka ciyaari karaa helista laaki, wadaagis, iyo faallooyin dheeri ah iyo sidoo kale gaaritaan ballaadhan. Shabakad kasta oo warbaahinta bulshada waxay leedahay "waqtiyada ugu fiican". Blog2Social waxay ku siinaysaa waqtiyo ugu fiican oo horay loo qeexay. Markaad hawlgeliso "waqtiyada ugu fiican" ee Auto-Poster-kaaga, qoraaladaada WordPress iyo bogaggaada waxaa si otomaatig ah loo wadaagi doonaa "waqtiyada ugu fiican". Hel macluumaad dheeri ah oo ku saabsan "waqtiyada ugu fiican" hagaha "<a href="%s" target="_blank">Waqtiyada Ugu Fiican ee Lagu Dhajiyo Warbaahinta Bulshada</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Waqtiga daabacaadda qoraalku wuxuu door muhiim ah ka ciyaari karaa helista laaki, wadaagis, iyo faallooyin dheeri ah iyo sidoo kale gaaritaan ballaadhan. Shabakad kasta oo warbaahinta bulshada waxay leedahay "waqtiyada ugu fiican". Blog2Social waxay ku siinaysaa waqtiyo ugu fiican oo horay loo qeexay. Markaad hawlgeliso "waqtiyada ugu fiican" ee Auto-Poster-kaaga, qoraaladaada WordPress iyo bogaggaada waxaa si otomaatig ah loo wadaagi doonaa "waqtiyada ugu fiican". Hel macluumaad dheeri ah oo ku saabsan "waqtiyada ugu fiican" hagaha "<a href="%s" target="_blank">Waqtiyada Ugu Fiican ee Lagu Dhajiyo Warbaahinta Bulshada</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Dejinta kooxda iyo maaraynta isticmaalaha si loo habeeyo isticmaalayaal badan iyo shatiyada iyo in lala kaashado jadwalka warbaahinta bulshada, iyo waxyaabo kale oo badan. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Dejinta kooxda iyo maaraynta isticmaalaha si loo habeeyo isticmaalayaal badan iyo shatiyada iyo in lala kaashado jadwalka warbaahinta bulshada, iyo waxyaabo kale oo badan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Tags-ka aad ku dhejisay qoraalkaaga. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Tags-ka aad ku dhejisay qoraalkaaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Soo koobida boostadaada (waxaad ku qeexaysaa menu-ka dhinaca ee boostadaada). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Soo koobida boostadaada (waxaad ku qeexaysaa menu-ka dhinaca ee boostadaada).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Jadwalka warbaahinta bulshada si aad ula socotid boostadaada warbaahinta bulshada ee qorsheysan. Ku dar boostada warbaahinta bulshada, tafatir ama beddel taariikhda adigoo isticmaalaya jiid & dhig. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Jadwalka warbaahinta bulshada si aad ula socotid boostadaada warbaahinta bulshada ee qorsheysan. Ku dar boostada warbaahinta bulshada, tafatir ama beddel taariikhda adigoo isticmaalaya jiid & dhig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Dejinta Auto-Poster-ka waxaa kuu qorsheeyay maamulaha WordPress. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Dejinta Auto-Poster-ka waxaa kuu qorsheeyay maamulaha WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Jadwalka boostadaada warbaahinta bulshada ayaa isbeddelay sababtoo ah shabakad warbaahin bulsho oo la doortay ayaa hadda kuma xidhnayn Blog2Social. Fadlan hubi xidhiidhada shabakadaha hoosta "Shabakadaha" oo hubi in shabakadaha loo baahan yahay ay xidhiidhsan yihiin. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Jadwalka boostadaada warbaahinta bulshada ayaa isbeddelay sababtoo ah shabakad warbaahin bulsho oo la doortay ayaa hadda kuma xidhnayn Blog2Social. Fadlan hubi xidhiidhada shabakadaha hoosta "Shabakadaha" oo hubi in shabakadaha loo baahan yahay ay xidhiidhsan yihiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Qiimaha badeecadaada, haddii aad ku rakibtay WooCommerce shabakaddaada/ blog-gaaga. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Qiimaha badeecadaada, haddii aad ku rakibtay WooCommerce shabakaddaada/ blog-gaaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Albaabka PR-ga ee qaybinta saxaafadda ayaa si toos ah u daabaca warbixinahaaga iyo dhacdooyinkaaga hal gujin. Ku daabac farriintaada in ka badan 250 oo portal. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Albaabka PR-ga ee qaybinta saxaafadda ayaa si toos ah u daabaca warbixinahaaga iyo dhacdooyinkaaga hal gujin. Ku daabac farriintaada in ka badan 250 oo portal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Boostada aad isku dayday inaad ku darto waxay horey ugu jiraan safkaaga wadaagista. Haddii aad rabto inaad dib u qorsheysid, fadlan tirtir boostada ka hor intaadan dib u darin. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Boostada aad isku dayday inaad ku darto waxay horey ugu jiraan safkaaga wadaagista. Haddii aad rabto inaad dib u qorsheysid, fadlan tirtir boostada ka hor intaadan dib u darin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Boostada lama daabici karo sababtoo ah isbeddellada ku yimid interface-ka Instagram. Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan <a href="%s" target="_blank">hagaha Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Boostada lama daabici karo sababtoo ah isbeddellada ku yimid interface-ka Instagram. Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan <a href="%s" target="_blank">hagaha Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as