| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | Hongu, ndinobvuma | Details | |
| YES, delete | HONGU, dhima | Details | |
| YES | HONGU | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | Hoo :) Wakanyoresa zvakanaka kuBlog2Social Community! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! Hoo :) Wakanyoresa zvakanaka kuBlog2Social Community!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | Nyora chimwe chinhu... | Details | |
| Write something about your post... | Nyora chimwe chinhu nezve positi yako... | Details | |
|
Write something about your post... Nyora chimwe chinhu nezve positi yako...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | Ungada kudzokorora tweet? | Details | |
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | WordPress inoshandisa heartbeats nechisikwa, Blog2Social zvakare. Ndokumbira ugonese heartbeats kuti ushandise Blog2Social! Onawo: | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: WordPress inoshandisa heartbeats nechisikwa, Blog2Social zvakare. Ndokumbira ugonese heartbeats kuti ushandise Blog2Social! Onawo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | WordPress inoshandisa heartbeats nechisikwa, Blog2Social zvakare. Ndokumbira ugonese heartbeats kuti ushandise Blog2Social! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! WordPress inoshandisa heartbeats nechisikwa, Blog2Social zvakare. Ndokumbira ugonese heartbeats kuti ushandise Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | Nguva yekupera kwechikamu cheWordPress: Nezvikonzero zvekuchengetedza, WordPress inoita kuti chikamu chako chipere otomatiki kana saiti yako yanga isingashandi kwechinguva. <a href="">Ndokumbira utsanure peji iri kuti uenderere mberi nechiito chako chazvino.</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> Nguva yekupera kwechikamu cheWordPress: Nezvikonzero zvekuchengetedza, WordPress inoita kuti chikamu chako chipere otomatiki kana saiti yako yanga isingashandi kwechinguva. <a href="">Ndokumbira utsanure peji iri kuti uenderere mberi nechiito chako chazvino.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | Zvinyorwa, mapeji uye zvigadzirwa zveWordPress | Details | |
|
WordPress posts, pages and products Zvinyorwa, mapeji uye zvigadzirwa zveWordPress
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | Nebasa iri, unogona kuenzanisa zviyero zvenhau dzemagariro kwenguva yaunosarudza iwe pachako uye uone kana nhamba yezvinyorwa zvakagoverwa, mafungiro uye kudyidzana yakawedzera kana kuderera. Kuti uite izvi, ingosarudza nguva kubva pakarenda kurudyi, semuenzaniso mazuva matatu, kuti uenzanise nguva iyi nemazuva matatu apfuura. Izvi zvinokupa nhamba yakazara kuruboshwe uye kuenzanisa nemazuva matatu apfuura kurudyi. | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. Nebasa iri, unogona kuenzanisa zviyero zvenhau dzemagariro kwenguva yaunosarudza iwe pachako uye uone kana nhamba yezvinyorwa zvakagoverwa, mafungiro uye kudyidzana yakawedzera kana kuderera. Kuti uite izvi, ingosarudza nguva kubva pakarenda kurudyi, semuenzaniso mazuva matatu, kuti uenzanise nguva iyi nemazuva matatu apfuura. Izvi zvinokupa nhamba yakazara kuruboshwe uye kuenzanisa nemazuva matatu apfuura kurudyi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | Nekubatsira kwema meta tags unogona kusarudza kuti chitarisiko chekutanga chepositi yako yezvinongedzo chinoita sei panhau dzemagariro. Unogona kugadzirisa minda inotevera kushandura chitarisiko: | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: Nekubatsira kwema meta tags unogona kusarudza kuti chitarisiko chekutanga chepositi yako yezvinongedzo chinoita sei panhau dzemagariro. Unogona kugadzirisa minda inotevera kushandura chitarisiko:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | NePremium Pro, unogona kushandura fomati yepositi yetsika yemifananidzo kana zvinongedzo zvepositi yega yega yenhau dzemagariro uye chiteshi (profile, peji, boka). | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). NePremium Pro, unogona kushandura fomati yepositi yetsika yemifananidzo kana zvinongedzo zvepositi yega yega yenhau dzemagariro uye chiteshi (profile, peji, boka).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | NeBlog2Social unogona kuendesa marongero eAuto-Poster semutongi weWordPress kune vamwe vashandisi kana vakagadzirisa rezinesi rimwe chete reBlog2Social-Business. Nenzira iyi, unogonawo kupa maakaundi enhau dzemagariro kune vamwe vashandisi, kuti vagone kutumira otomatiki pasina kumisa izvi zvinongedzo muakaundi yemumwe mushandisi. Mukati memarongero aya, unogonawo kusarudza kana zvinyorwa zvichangobva kuburitswa kana kuvandudzwa kubva kune vamwe vashandisi zvichifanira kugoverwa otomatiki. Vashandisi vane marongero eAuto-Poster akapihwa uye boka renhau dzemagariro rakapihwa vachazogovera zvinyorwa otomatiki sezvaunenge wasarudza kuti zvinyorwa zvigoverwe otomatiki. | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. NeBlog2Social unogona kuendesa marongero eAuto-Poster semutongi weWordPress kune vamwe vashandisi kana vakagadzirisa rezinesi rimwe chete reBlog2Social-Business. Nenzira iyi, unogonawo kupa maakaundi enhau dzemagariro kune vamwe vashandisi, kuti vagone kutumira otomatiki pasina kumisa izvi zvinongedzo muakaundi yemumwe mushandisi. Mukati memarongero aya, unogonawo kusarudza kana zvinyorwa zvichangobva kuburitswa kana kuvandudzwa kubva kune vamwe vashandisi zvichifanira kugoverwa otomatiki. Vashandisi vane marongero eAuto-Poster akapihwa uye boka renhau dzemagariro rakapihwa vachazogovera zvinyorwa otomatiki sezvaunenge wasarudza kuti zvinyorwa zvigoverwe otomatiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as