| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply image for this image gallery | Shandisa mufananidzo kune iyi gallery yemifananidzo | Details | |
|
Apply image for this image gallery Shandisa mufananidzo kune iyi gallery yemifananidzo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply image for all posts | Shandisa mufananidzo kune ese zvinyorwa | Details | |
|
Apply image for all posts Shandisa mufananidzo kune ese zvinyorwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply image | Shandisa mufananidzo | Details | |
| Apply for all connections | Shandisa kune ese mabatanidzo | Details | |
|
Apply for all connections Shandisa kune ese mabatanidzo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply for all %s connections | Shandisa kune ese %s mabatanidzo | Details | |
|
Apply for all %s connections Shandisa kune ese %s mabatanidzo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply best times | Shandisa nguva dzakanakisa | Details | |
| Apply best time settings | Shandisa marongero akanakisa enguva | Details | |
|
Apply best time settings Shandisa marongero akanakisa enguva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Animals & Nature | Mhuka & Zvisikwa | Details | |
| and <a target="_blank" href="%s">Privacy Notice</a> | uye <a target="_blank" href="%s">Chiziviso cheZvakavanzika</a> | Details | |
|
and <a target="_blank" href="%s">Privacy Notice</a> uye <a target="_blank" href="%s">Chiziviso cheZvakavanzika</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred! | Kukanganisa kusingazivikanwi kwakaitika! | Details | |
|
An unknown error occurred! Kukanganisa kusingazivikanwi kwakaitika!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An instruction on how to define your own best times is explained in the guide "<a href="%s" target="_blank">How do I set my own time setting to post on social media?</a>". | Murayiridzo wekuti unogona kutsanangura nguva dzako dzakanaka unotsanangurwa mugwara rinoti "<a href="%s" target="_blank">Ndinogadzirisa sei nguva yangu yekutumira pa social media?</a>". | Details | |
|
An instruction on how to define your own best times is explained in the guide "<a href="%s" target="_blank">How do I set my own time setting to post on social media?</a>". Murayiridzo wekuti unogona kutsanangura nguva dzako dzakanaka unotsanangurwa mugwara rinoti "<a href="%s" target="_blank">Ndinogadzirisa sei nguva yangu yekutumira pa social media?</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An image is required to post on this social network. | Mufananidzo unodiwa kuti utumire pa social network iyi. | Details | |
|
An image is required to post on this social network. Mufananidzo unodiwa kuti utumire pa social network iyi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred! Please try again. | Kukanganisa kwakaitika! Ndapota edza zvakare. | Details | |
|
An error occurred! Please try again. Kukanganisa kwakaitika! Ndapota edza zvakare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured. Please contact our support. | Kukanganisa kwakaitika. Ndapota bata rubatsiro rwedu. | Details | |
|
An error occured. Please contact our support. Kukanganisa kwakaitika. Ndapota bata rubatsiro rwedu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An "EXCERPT" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post. | Chidimbu (EXCERPT) chinongowedzerwa kune yako social media post kana iwe ukawedzera chidimbu chakanyorwa nemaoko mubhokisi rekugadzirisa chidimbu remu Gutenberg side menu (zvigadziriso zvegwaro) reposti yako. | Details | |
|
An "EXCERPT" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post. Chidimbu (EXCERPT) chinongowedzerwa kune yako social media post kana iwe ukawedzera chidimbu chakanyorwa nemaoko mubhokisi rekugadzirisa chidimbu remu Gutenberg side menu (zvigadziriso zvegwaro) reposti yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as