GlotPress

Translation of Blog2social: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (4) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 68 69 70 71 72 … 85
Prio Original string Translation —
Community Nharaunda Details

Community

Nharaunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:925
Priority:
normal
More links:
Comments: A count of how many times the post has been replied to. Mashoko: Kuverengwa kwekuti chinyorwa chapindurwa kangani. Details

Comments: A count of how many times the post has been replied to.

Mashoko: Kuverengwa kwekuti chinyorwa chapindurwa kangani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:246
Priority:
normal
More links:
Comments Mashoko Details

Comments

Mashoko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:142
Priority:
normal
More links:
Colombia Colombia Details

Colombia

Colombia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:532
Priority:
normal
More links:
clock wachi Details

clock

wachi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Util.php:48
Priority:
normal
More links:
Clock Wachi Details

Clock

Wachi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:46
  • includes/B2S/Network/Item.php:164
Priority:
normal
More links:
Click on "continue" Baya pa "enderera" Details

Click on "continue"

Baya pa "enderera"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:355
Priority:
normal
More links:
Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times. Dzvanya Load My Time Settings mu preview editor kuti urongedze mameseji ako otomatiki panguva dzakanaka dzawakasarudza. Details

Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times.

Dzvanya Load My Time Settings mu preview editor kuti urongedze mameseji ako otomatiki panguva dzakanaka dzawakasarudza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:248
Priority:
normal
More links:
Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues. Dzvanya pano kuti uwane rezinesi rakakodzera zvaunoda kana kuti utaure neboka rekutengesa nezvenyaya dzose dzemubhadharo. Details

Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues.

Dzvanya pano kuti uwane rezinesi rakakodzera zvaunoda kana kuti utaure neboka rekutengesa nezvenyaya dzose dzemubhadharo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:128
Priority:
normal
More links:
clear bvisa Details

clear

bvisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:845
Priority:
normal
More links:
Classified Ads Zvishambadzo Zvemhando Details

Classified Ads

Zvishambadzo Zvemhando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1270
Priority:
normal
More links:
City Guta Details

City

Guta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:118
  • views/prg/html/form.php:123
  • views/prg/html/form.php:195
  • views/prg/html/form.php:200
Priority:
normal
More links:
Choose your Post Format Sarudza Fomati Yako Yepositi Details

Choose your Post Format

Sarudza Fomati Yako Yepositi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:277
Priority:
normal
More links:
Choose your Sarudza yako Details

Choose your

Sarudza yako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/dashboard.php:93
  • views/b2s/post.calendar.php:123
  • views/b2s/post.sched.php:141
  • views/b2s/repost.php:126
  • views/b2s/ship.php:541
Priority:
normal
More links:
Chile Chile Details

Chile

Chile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 85

Export as