GlotPress

Translation of Blog2social: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (4) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 50 51 52 53 54 … 85
Prio Original string Translation —
Invalid data. Please check your data. Data isina kunaka. Ndapota tarisa data rako. Details

Invalid data. Please check your data.

Data isina kunaka. Ndapota tarisa data rako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:50
Priority:
normal
More links:
Invalid Data! Please try again. Data risina kunaka! Ndokumbirawo uedzezve. Details

Invalid Data! Please try again.

Data risina kunaka! Ndokumbirawo uedzezve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:390
  • views/b2s/ship.php:644
Priority:
normal
More links:
Interested in reading more reviews? <a href="%s" target="_blank">Check out what others think about Blog2Social.</a> Uchida kuda kuverenga mamwe maonero? <a href="%s" target="_blank">Tarisa zvimwe zvavanofunga nezve Blog2Social.</a> Details

Interested in reading more reviews? <a href="%s" target="_blank">Check out what others think about Blog2Social.</a>

Uchida kuda kuverenga mamwe maonero? <a href="%s" target="_blank">Tarisa zvimwe zvavanofunga nezve Blog2Social.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:669
Priority:
normal
More links:
Instant Sharing Kugovana Nekukurumidza Details

Instant Sharing

Kugovana Nekukurumidza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • views/b2s/html/sidebar.php:80
Priority:
normal
More links:
Instant Caching for Link Posts Kuchengeta Kwepakare Kwezvinyorwa Zvemalinki Details

Instant Caching for Link Posts

Kuchengeta Kwepakare Kwezvinyorwa Zvemalinki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:263
Priority:
normal
More links:
Instant Caching for Facebook Link Posts Kuchengeta Kwekukurumidza kweFacebook Link Posts Details

Instant Caching for Facebook Link Posts

Kuchengeta Kwekukurumidza kweFacebook Link Posts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:186
Priority:
normal
More links:
Installation Kuisungwa Details

Installation

Kuisungwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:109
Priority:
normal
More links:
Instagram published your post without text. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Instagram yakaburitsa post yako isina zvinyorwa. Ndapota ona inotevera <a target="_blank" href="%s">gwara</a>. Details

Instagram published your post without text. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Instagram yakaburitsa post yako isina zvinyorwa. Ndapota ona inotevera <a target="_blank" href="%s">gwara</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:951
Priority:
normal
More links:
Inspect Post Ongorora Post Details

Inspect Post

Ongorora Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:194
Priority:
normal
More links:
Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline. Isa mafuremu machena kuratidza mufananidzo wese mutsika yako. Ruzivo rwese rwemufananidzo rucharatidzwa mutsika yako. Details

Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline.

Isa mafuremu machena kuratidza mufananidzo wese mutsika yako. Ruzivo rwese rwemufananidzo rucharatidzwa mutsika yako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:288
  • views/b2s/html/footer.php:178
Priority:
normal
More links:
Insert full-text Isa zvinyorwa zvizere Details

Insert full-text

Isa zvinyorwa zvizere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:397
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1533
Priority:
normal
More links:
Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network Ruzivo: Shandura Open Graph Meta tags mufananidzo, zita uye tsananguro yeiyi network Details

Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network

Ruzivo: Shandura Open Graph Meta tags mufananidzo, zita uye tsananguro yeiyi network
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:508
  • includes/B2S/Ship/Item.php:628
  • includes/B2S/Ship/Item.php:709
  • includes/B2S/Ship/Item.php:737
  • includes/B2S/Ship/Item.php:765
Priority:
normal
More links:
Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network Ruzivo: Shandura Card Meta tags mufananidzo, zita uye tsananguro yeiyi network Details

Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network

Ruzivo: Shandura Card Meta tags mufananidzo, zita uye tsananguro yeiyi network
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:569
  • includes/B2S/Ship/Item.php:793
Priority:
normal
More links:
Info Ruzivo Details

Info

Ruzivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • includes/B2S/PostBox.php:165
  • includes/B2S/PostBox.php:168
  • includes/B2S/PostBox.php:253
  • views/b2s/metrics.php:70
  • views/b2s/network.php:49
  • views/b2s/ship.php:81
  • views/b2s/ship.php:183
  • views/b2s/ship.php:275
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:113
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
  • includes/B2S/Curation/View.php:73
  • includes/B2S/Network/Item.php:227
  • includes/B2S/RePost/Item.php:159
  • includes/B2S/RePost/Item.php:180
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1330
Priority:
normal
More links:
Indonesia Indonesia Details

Indonesia

Indonesia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:505
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 85

Export as