GlotPress

Translation of Blog2social: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (4) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 45 46 47 48 49 … 85
Prio Original string Translation —
More users and accounts Vashandisi vazhinji uye maakaundi Details

More users and accounts

Vashandisi vazhinji uye maakaundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:80
Priority:
normal
More links:
More information on how to create a network selection in the guide <a href="%s" target="_blank">"How can I save a specific selection of networks?"</a> Ruzivo rwakawanda pamusoro pekugadzira sarudzo yenetiweki mugwara <a href="%s" target="_blank">"Ndingachengeta sei sarudzo chaiyo yenetiweki?"</a> Details

More information on how to create a network selection in the guide <a href="%s" target="_blank">"How can I save a specific selection of networks?"</a>

Ruzivo rwakawanda pamusoro pekugadzira sarudzo yenetiweki mugwara <a href="%s" target="_blank">"Ndingachengeta sei sarudzo chaiyo yenetiweki?"</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:297
  • views/b2s/curation.php:375
Priority:
normal
More links:
More information Ruzivo rwakawanda Details

More information

Ruzivo rwakawanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:84
  • views/b2s/repost.php:192
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
Priority:
normal
More links:
More Information Ruzivo rwakawanda Details

More Information

Ruzivo rwakawanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:34
Priority:
normal
More links:
More Zvimwe Details

More

Zvimwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:171
Priority:
normal
More links:
Months Mwedzi Details

Months

Mwedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1471
Priority:
normal
More links:
monthly pamwedzi Details

monthly

pamwedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1455
Priority:
normal
More links:
Month Mwedzi Details

Month

Mwedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1471
Priority:
normal
More links:
Monday Muvhuro Details

Monday

Muvhuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:88
Priority:
normal
More links:
Mon Muvhuro Details

Mon

Muvhuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:75
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1504
Priority:
normal
More links:
Modify subreddit Shandura subreddit Details

Modify subreddit

Shandura subreddit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:45
Priority:
normal
More links:
Modify pin board Shandura bhodhi repini Details

Modify pin board

Shandura bhodhi repini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:33:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:45
Priority:
normal
More links:
Modify forum Chinja forum Details

Modify forum

Chinja forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:16:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:45
Priority:
normal
More links:
modify chinja Details

modify

chinja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:16:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:209
Priority:
normal
More links:
Missing PHP "mbstring" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP "mbstring" extension in your "php.ini" file. Kushaikwa kwePHP "mbstring" yekuwedzera kushandisa basa rekuganhurira mavara. Ndapota shandisa server-side iyo PHP "mbstring" yekuwedzera mufaira rako "php.ini". Details

Missing PHP "mbstring" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP "mbstring" extension in your "php.ini" file.

Kushaikwa kwePHP "mbstring" yekuwedzera kushandisa basa rekuganhurira mavara. Ndapota shandisa server-side iyo PHP "mbstring" yekuwedzera mufaira rako "php.ini".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:16:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:915
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 85

Export as