GlotPress

Translation of Blog2social: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (4) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 44 45 46 47 48 … 85
Prio Original string Translation —
Netherlands Netherlands Details

Netherlands

Netherlands
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:510
Priority:
normal
More links:
Needed Zvinodiwa Details

Needed

Zvinodiwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:150
Priority:
normal
More links:
Need to schedule your posts? Unoda kuronga zvinyorwa zvako? Details

Need to schedule your posts?

Unoda kuronga zvinyorwa zvako?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:171
  • views/b2s/dashboard.php:247
  • views/b2s/post.calendar.php:277
  • views/b2s/ship.php:421
Priority:
normal
More links:
Need more? Unoda zvimwe? Details

Need more?

Unoda zvimwe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:126
Priority:
normal
More links:
Name Zita Details

Name

Zita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:604
  • views/prg/html/form.php:84
  • views/prg/html/form.php:86
  • views/prg/html/form.php:161
  • views/prg/html/form.php:163
Priority:
normal
More links:
My profile Mbiri yangu Details

My profile

Mbiri yangu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:68
  • includes/B2S/Network/Item.php:232
Priority:
normal
More links:
My Profile Mbiri Yangu Details

My Profile

Mbiri Yangu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:585
  • includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
Priority:
normal
More links:
Mrs. Mai. Details

Mrs.

Mai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:95
  • views/prg/html/form.php:172
Priority:
normal
More links:
Mr. Va. Details

Mr.

Va.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:96
  • views/prg/html/form.php:173
Priority:
normal
More links:
Move the connection to another network collection. Fambisa kubatana kune imwe muunganidzwa yenetiweki. Details

Move the connection to another network collection.

Fambisa kubatana kune imwe muunganidzwa yenetiweki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:480
  • views/b2s/network.php:580
Priority:
normal
More links:
move fambisa Details

move

fambisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:492
  • views/b2s/network.php:587
Priority:
normal
More links:
Most Reshares Kugoverwa Kwakawanda Details

Most Reshares

Kugoverwa Kwakawanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:133
Priority:
normal
More links:
Most Likes Zvido Zvakawanda Details

Most Likes

Zvido Zvakawanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:132
Priority:
normal
More links:
Most Impressions Mafungiro Mazhinji Details

Most Impressions

Mafungiro Mazhinji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:131
Priority:
normal
More links:
Most Comments Mashoko Mazhinji Details

Most Comments

Mashoko Mazhinji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 85

Export as