| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. | Ndapota ita shuwa kuti uri maneja, mupepeti kana modhimu weiyi Facebook peji. Ndapota tarisawo kuti Two-Factor Authentication yakabatidzwa kana kudzimwa pane ese maakaundi eInstagram neFacebook akabatanidzwa. | Details | |
|
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. Ndapota ita shuwa kuti uri maneja, mupepeti kana modhimu weiyi Facebook peji. Ndapota tarisawo kuti Two-Factor Authentication yakabatidzwa kana kudzimwa pane ese maakaundi eInstagram neFacebook akabatanidzwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted | Ndapota ita shuwa kuti mushandisi wega wega we WordPress kana munyori ane zvinyorwa zvinofanirwa kutumirwa otomatiki | Details | |
|
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted Ndapota ita shuwa kuti mushandisi wega wega we WordPress kana munyori ane zvinyorwa zvinofanirwa kutumirwa otomatiki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. | Ndapota rangarira kuti maererano neTwitter's TOS itsva, vashandisi havachabvumidzwa kutumira zvinyorwa zvakafanana kana zvakanyanya kufanana kune maakaunti akawanda kana zvinyorwa zvakawanda zvakadzokororwa paakaunti imwe. | Details | |
|
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Ndapota rangarira kuti maererano neTwitter's TOS itsva, vashandisi havachabvumidzwa kutumira zvinyorwa zvakafanana kana zvakanyanya kufanana kune maakaunti akawanda kana zvinyorwa zvakawanda zvakadzokororwa paakaunti imwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid link | Ndapota isa link inoshanda | Details | |
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. | Ndapota gonesa chinhu ichi, kana uri kushandisa varnish caching (HTTP accelerator kurerutsa webhusaiti yako). Blog2Social ichawedzera paramende "no-cache=1" kune URL yepositi yako yepositi dzelink kuti ive nechokwadi chekuti network inogara ichitora iyo yazvino meta data yepositi yako yeblog. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Ndapota gonesa chinhu ichi, kana uri kushandisa varnish caching (HTTP accelerator kurerutsa webhusaiti yako). Blog2Social ichawedzera paramende "no-cache=1" kune URL yepositi yako yepositi dzelink kuti ive nechokwadi chekuti network inogara ichitora iyo yazvino meta data yepositi yako yeblog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. | Ndapota gonesa chinhu ichi, kana uri kushandisa varnish caching (HTTP accelerator kurerutsa webhusaiti yako). Blog2Social ichawedzera paramende "no-cache=1" kune URL yepositi yako yepositi yeFacebook link kuti ive nechokwadi chekuti Facebook inogara ichitora iyo yazvino meta data yepositi yako yeblog. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Ndapota gonesa chinhu ichi, kana uri kushandisa varnish caching (HTTP accelerator kurerutsa webhusaiti yako). Blog2Social ichawedzera paramende "no-cache=1" kune URL yepositi yako yepositi yeFacebook link kuti ive nechokwadi chekuti Facebook inogara ichitora iyo yazvino meta data yepositi yako yeblog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact our support! | Ndapota bata rubatsiro rwedu! | Details | |
|
Please contact our support! Ndapota bata rubatsiro rwedu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. | Ndapota shandura mhando yeakaunti yako yeInstagram kuita mhando yeakaunti yeBhizinesi. Dzidza zvimwe nezve mashandurirwo eakaunti yako mu <a target="_blank" href="%s">gwara reInstagram</a>. | Details | |
|
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Ndapota shandura mhando yeakaunti yako yeInstagram kuita mhando yeakaunti yeBhizinesi. Dzidza zvimwe nezve mashandurirwo eakaunti yako mu <a target="_blank" href="%s">gwara reInstagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plans & Prices | Zvirongwa & Mitengo | Details | |
| Pinterest Rich Pins Validator | Pinterest Rich Pins Validator | Details | |
|
Pinterest Rich Pins Validator Pinterest Rich Pins Validator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinterest has rejected the connection to your blog | Pinterest yaramba kubatana kune yako blog | Details | |
|
Pinterest has rejected the connection to your blog Pinterest yaramba kubatana kune yako blog
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photo Post | Post yeMufananidzo | Details | |
| Phone | Foni | Details | |
| Philippines | Philippines | Details | |
| Personal Time Zone | Nguva Yako Yega | Details | |
Export as