GlotPress

Translation of Blog2social: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (4) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 33 34 35 36 37 … 85
Prio Original string Translation —
Register here to open your PR-Gateway account. Nyorera pano kuti uvhure account yako yePR-Gateway. Details

Register here to open your PR-Gateway account.

Nyorera pano kuti uvhure account yako yePR-Gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:54
Priority:
normal
More links:
refresh authorization dzorera mvumo Details

refresh authorization

dzorera mvumo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:192
Priority:
normal
More links:
recommended length hurefu hunokurudzirwa Details

recommended length

hurefu hunokurudzirwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:935
  • includes/B2S/Network/Item.php:971
Priority:
normal
More links:
Recently Used Ichangobva Kushandiswa Details

Recently Used

Ichangobva Kushandiswa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:545
Priority:
normal
More links:
Rebrandly Rebrandly Details

Rebrandly

Rebrandly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:96
Priority:
normal
More links:
Read more Verenga zvimwe Details

Read more

Verenga zvimwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:410
Priority:
normal
More links:
Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted. Kugovera Zvakare/ Kugovera Zvakare paTwitter: Huwandu hwekuti chinyorwa chakagoverwa zvakare kana kugoverwa zvakare paTwitter kangani. Details

Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted.

Kugovera Zvakare/ Kugovera Zvakare paTwitter: Huwandu hwekuti chinyorwa chakagoverwa zvakare kana kugoverwa zvakare paTwitter kangani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:245
Priority:
normal
More links:
Re-share your blog content automatically on your social media channels. Govera zvakare zvinyorwa zveblog yako otomatiki munzira dzako dzesocial media. Details

Re-share your blog content automatically on your social media channels.

Govera zvakare zvinyorwa zveblog yako otomatiki munzira dzako dzesocial media.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:23
Priority:
normal
More links:
Re-share this post Govera zvakare chinyorwa ichi Details

Re-share this post

Govera zvakare chinyorwa ichi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:130
  • views/b2s/ship.php:277
  • views/b2s/ship.php:279
  • includes/B2S/Metrics/Item.php:244
  • includes/B2S/Post/Item.php:473
Priority:
normal
More links:
Re-share this Post Govera zvakare chinyorwa ichi Details

Re-share this Post

Govera zvakare chinyorwa ichi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:319
Priority:
normal
More links:
Re-Share Posts Zvinyorwa Zvekugovera Zvakare Details

Re-Share Posts

Zvinyorwa Zvekugovera Zvakare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • views/b2s/settings.php:47
  • views/b2s/html/sidebar.php:89
Priority:
normal
More links:
re-share kugovera zvakare Details

re-share

kugovera zvakare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:71
  • includes/B2S/Post/Item.php:860
Priority:
normal
More links:
Re-Share Re-Shamisa Details

Re-Share

Re-Shamisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:54:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:750
  • includes/B2S/Post/Item.php:955
Priority:
normal
More links:
Rate it! Rata it! Details

Rate it!

Rata it!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:54:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Notice.php:17
  • views/b2s/html/sidebar.php:139
Priority:
normal
More links:
RATE IT! RATE IT! Details

RATE IT!

RATE IT!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:54:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 85

Export as