| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Troubleshooting-Tool | Chishandiso cheKugadzirisa | Details | |
| Troubleshooting for Error Messages | Kugadzirisa Zvikanganiso Zvemeseji | Details | |
|
Troubleshooting for Error Messages Kugadzirisa Zvikanganiso Zvemeseji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Travel & Places | Kufamba & Nzvimbo | Details | |
| Transfer Auto-Poster settings to other users (Business): | Enda zvigadziriso zveAuto-Poster kune vamwe vashandisi (Bhizinesi): | Details | |
|
Transfer Auto-Poster settings to other users (Business): Enda zvigadziriso zveAuto-Poster kune vamwe vashandisi (Bhizinesi):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer Auto-Poster settings to other users | Enda zvinyorwa zveAuto-Poster kune vamwe vashandisi | Details | |
|
Transfer Auto-Poster settings to other users Enda zvinyorwa zveAuto-Poster kune vamwe vashandisi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also: | Kuti ushandise zvese zvinhu zveBlog2Social, unoda PHP version 5.5.3 kana kupfuura. Rubatsiro rwedu runokubatsira kubva paPHP version 5.5.3. Onawo: | Details | |
|
To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also: Kuti ushandise zvese zvinhu zveBlog2Social, unoda PHP version 5.5.3 kana kupfuura. Rubatsiro rwedu runokubatsira kubva paPHP version 5.5.3. Onawo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required. | Kuti ugovane zvinyorwa zvenhau munzvimbo dzeReddit kana Diigo, chinongedzo chinodiwa. | Details | |
|
To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required. Kuti ugovane zvinyorwa zvenhau munzvimbo dzeReddit kana Diigo, chinongedzo chinodiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To select an individual image from your media library, | Kuti usarudze mufananidzo wega kubva muraibhurari yako yemidhiya, | Details | |
|
To select an individual image from your media library, Kuti usarudze mufananidzo wega kubva muraibhurari yako yemidhiya,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reactivate this connection, | Kuti ubatanidzezve uyu wongororo, | Details | |
|
To reactivate this connection, Kuti ubatanidzezve uyu wongororo,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now. | Kuti uchengetedze zvose izvi zvakanakira kubva kune zvese zvemberi maficha ekugadzirisa otomatiki uye kugovera, uye kuti uchengetedze zvese zvako zvakasarudzika zvigadziriso uye kuronga, usakanganwa kukwidziridza kuBlog2Social Premium usati wapera nguva yako yekuyedza. Unogona zvakare kukwidziridza chero nguva gare gare, asi ndapota cherechedza kuti zvigadziriso zvako zvePremium uye kuronga kwako zvicharasika panguva iyoyo. Kuti uchengetedze zvigadziriso zvako zvese, kukwidziridza kuBlog2Social Premium izvozvi. | Details | |
|
To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now. Kuti uchengetedze zvose izvi zvakanakira kubva kune zvese zvemberi maficha ekugadzirisa otomatiki uye kugovera, uye kuti uchengetedze zvese zvako zvakasarudzika zvigadziriso uye kuronga, usakanganwa kukwidziridza kuBlog2Social Premium usati wapera nguva yako yekuyedza. Unogona zvakare kukwidziridza chero nguva gare gare, asi ndapota cherechedza kuti zvigadziriso zvako zvePremium uye kuronga kwako zvicharasika panguva iyoyo. Kuti uchengetedze zvigadziriso zvako zvese, kukwidziridza kuBlog2Social Premium izvozvi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>) | Kuti uwane rubatsiro rwehunyanzvi, ndapota gadzira account yako kuti uwane nzvimbo yekutsigira yeBlog2Social kuti uwane mimwe mhinduro kana kuti ubvunze mubvunzo wako. (<a href="%s" target="_blank">Ruzivo</a>) | Details | |
|
To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>) Kuti uwane rubatsiro rwehunyanzvi, ndapota gadzira account yako kuti uwane nzvimbo yekutsigira yeBlog2Social kuti uwane mimwe mhinduro kana kuti ubvunze mubvunzo wako. (<a href="%s" target="_blank">Ruzivo</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box. | Kuti uratidze chitarisiko chekubatanidza kwako, LinkedIn inoshandisa mufananidzo wakaiswa mu oEmbed tags mumeta data yepositi yako. WordPress inoisa mufananidzo wako wakasarudzika semufananidzo waunoda mu oEmbed tags. Kana uchida kushandura mufananidzo wako pa LinkedIn pasina kushandura mufananidzo wako wakasarudzika, unogona kubvisa chikwangwani kubva mubhokisi rekuti "Add oEmbed tags". | Details | |
|
To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box. Kuti uratidze chitarisiko chekubatanidza kwako, LinkedIn inoshandisa mufananidzo wakaiswa mu oEmbed tags mumeta data yepositi yako. WordPress inoisa mufananidzo wako wakasarudzika semufananidzo waunoda mu oEmbed tags. Kana uchida kushandura mufananidzo wako pa LinkedIn pasina kushandura mufananidzo wako wakasarudzika, unogona kubvisa chikwangwani kubva mubhokisi rekuti "Add oEmbed tags".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>. | Kuti utsanangure uye uchengetedze sarudzo dzakawanda dzenetiweki dzezvinangwa zvako zvekutumira, unogona kushandisa sarudzo "Multiple Network collections" (chinhu chePremium) kutsanangura <a href="%s" target="_blank">miunganidzwa yakawanda yenetiweki muchikamu chesocial networks</a>. | Details | |
|
To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>. Kuti utsanangure uye uchengetedze sarudzo dzakawanda dzenetiweki dzezvinangwa zvako zvekutumira, unogona kushandisa sarudzo "Multiple Network collections" (chinhu chePremium) kutsanangura <a href="%s" target="_blank">miunganidzwa yakawanda yenetiweki muchikamu chesocial networks</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile. | Kuti uite zvinodiwa neTwitter TOS uye kudzivirira kudzokorora mameseji, autoposts ichatumirwa kune yako huru Twitter profile. | Details | |
|
To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile. Kuti uite zvinodiwa neTwitter TOS uye kudzivirira kudzokorora mameseji, autoposts ichatumirwa kune yako huru Twitter profile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: The title of your post. | Musoro: Musoro wechinyorwa chako. | Details | |
|
Title: The title of your post. Musoro: Musoro wechinyorwa chako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as