GlotPress

Translation of Blog2social: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,247) Untranslated (1) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 39 40 41 42 43 85
Prio Original string Translation
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. කරුණාකර ඔබ මෙම Facebook පිටුවේ පරිපාලක, සංස්කාරක හෝ මධ්‍යස්ථකරුවෙකු බවට වග බලා ගන්න. එසේම සම්බන්ධිත Instagram සහ Facebook ගිණුම් දෙකෙහිම ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. Details

Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts.

කරුණාකර ඔබ මෙම Facebook පිටුවේ පරිපාලක, සංස්කාරක හෝ මධ්‍යස්ථකරුවෙකු බවට වග බලා ගන්න. එසේම සම්බන්ධිත Instagram සහ Facebook ගිණුම් දෙකෙහිම ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:07:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:953
Priority:
normal
More links:
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted කරුණාකර සෑම WordPress පරිශීලකයෙකු හෝ කතෘවරයෙකුගේ පළ කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව පළ කළ යුතු බවට වග බලා ගන්න Details

Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted

කරුණාකර සෑම WordPress පරිශීලකයෙකු හෝ කතෘවරයෙකුගේ පළ කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව පළ කළ යුතු බවට වග බලා ගන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:07:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:126
  • views/b2s/autopost.php:158
Priority:
normal
More links:
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Twitter හි නව TOS අනුව, පරිශීලකයින්ට තවදුරටත් එක් ගිණුමකට සමාන හෝ බොහෝ දුරට සමාන අන්තර්ගතයක් බහු ගිණුම් වලට පළ කිරීමට හෝ එක් ගිණුමක බහු අනුපිටපත් යාවත්කාලීන කිරීමට අවසර නොමැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. Details

Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account.

Twitter හි නව TOS අනුව, පරිශීලකයින්ට තවදුරටත් එක් ගිණුමකට සමාන හෝ බොහෝ දුරට සමාන අන්තර්ගතයක් බහු ගිණුම් වලට පළ කිරීමට හෝ එක් ගිණුමක බහු අනුපිටපත් යාවත්කාලීන කිරීමට අවසර නොමැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:406
  • includes/B2S/Ship/Item.php:919
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1399
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid link කරුණාකර වලංගු සබැඳියක් ඇතුළත් කරන්න Details

Please enter a valid link

කරුණාකර වලංගු සබැඳියක් ඇතුළත් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:69
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. ඔබ varnish caching (ඔබගේ වෙබ් අඩවිය සැහැල්ලු කිරීමට HTTP ත්වරකය) භාවිතා කරන්නේ නම්, කරුණාකර මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කරන්න. Blog2Social ඔබගේ සබැඳි පෝස්ට් වල පෝස්ට් URL එකට "no-cache=1" පරාමිතියක් එක් කරනු ඇත, එමඟින් ජාලය සැමවිටම ඔබගේ බ්ලොග් පෝස්ටයේ වත්මන් මෙටා දත්ත ලබා ගන්නා බවට සහතික වේ. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post.

ඔබ varnish caching (ඔබගේ වෙබ් අඩවිය සැහැල්ලු කිරීමට HTTP ත්වරකය) භාවිතා කරන්නේ නම්, කරුණාකර මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කරන්න. Blog2Social ඔබගේ සබැඳි පෝස්ට් වල පෝස්ට් URL එකට "no-cache=1" පරාමිතියක් එක් කරනු ඇත, එමඟින් ජාලය සැමවිටම ඔබගේ බ්ලොග් පෝස්ටයේ වත්මන් මෙටා දත්ත ලබා ගන්නා බවට සහතික වේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:266
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. ඔබ varnish caching (ඔබගේ වෙබ් අඩවිය සැහැල්ලු කිරීමට HTTP ත්වරකය) භාවිතා කරන්නේ නම්, කරුණාකර මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කරන්න. Blog2Social ඔබගේ Facebook සබැඳි පෝස්ට් වල පෝස්ට් URL එකට "no-cache=1" පරාමිතියක් එක් කරනු ඇත, එමඟින් Facebook සැමවිටම ඔබගේ බ්ලොග් පෝස්ටයේ වත්මන් මෙටා දත්ත ලබා ගන්නා බවට සහතික වේ. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post.

ඔබ varnish caching (ඔබගේ වෙබ් අඩවිය සැහැල්ලු කිරීමට HTTP ත්වරකය) භාවිතා කරන්නේ නම්, කරුණාකර මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කරන්න. Blog2Social ඔබගේ Facebook සබැඳි පෝස්ට් වල පෝස්ට් URL එකට "no-cache=1" පරාමිතියක් එක් කරනු ඇත, එමඟින් Facebook සැමවිටම ඔබගේ බ්ලොග් පෝස්ටයේ වත්මන් මෙටා දත්ත ලබා ගන්නා බවට සහතික වේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:189
Priority:
normal
More links:
Please contact our support! කරුණාකර අපගේ සහාය අමතන්න! Details

Please contact our support!

කරුණාකර අපගේ සහාය අමතන්න!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:29
Priority:
normal
More links:
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. කරුණාකර ඔබගේ Instagram ගිණුම් වර්ගය ව්‍යාපාර ගිණුම් වර්ගයකට වෙනස් කරන්න. ඔබගේ ගිණුම පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට <a target="_blank" href="%s">Instagram මාර්ගෝපදේශය</a> බලන්න. Details

Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>.

කරුණාකර ඔබගේ Instagram ගිණුම් වර්ගය ව්‍යාපාර ගිණුම් වර්ගයකට වෙනස් කරන්න. ඔබගේ ගිණුම පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට <a target="_blank" href="%s">Instagram මාර්ගෝපදේශය</a> බලන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:956
  • includes/Loader.php:959
Priority:
normal
More links:
Plans & Prices සැලසුම් සහ මිල ගණන් Details

Plans & Prices

සැලසුම් සහ මිල ගණන්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/sidebar.php:124
Priority:
normal
More links:
Pinterest Rich Pins Validator Pinterest Rich Pins වලංගුකාරකය Details

Pinterest Rich Pins Validator

Pinterest Rich Pins වලංගුකාරකය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:200
Priority:
normal
More links:
Pinterest has rejected the connection to your blog Pinterest ඔබගේ බ්ලොගයට සම්බන්ධතාවය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත Details

Pinterest has rejected the connection to your blog

Pinterest ඔබගේ බ්ලොගයට සම්බන්ධතාවය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:393
  • views/b2s/ship.php:647
Priority:
normal
More links:
Photo Post ඡායාරූප පෝස්ට් Details

Photo Post

ඡායාරූප පෝස්ට්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:165
Priority:
normal
More links:
Phone දුරකථනය Details

Phone

දුරකථනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:135
  • views/prg/html/form.php:137
  • views/prg/html/form.php:212
  • views/prg/html/form.php:214
Priority:
normal
More links:
Philippines පිලිපීනය Details

Philippines

පිලිපීනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:534
Priority:
normal
More links:
Personal Time Zone පුද්ගලික වේලා කලාපය Details

Personal Time Zone

පුද්ගලික වේලා කලාපය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:59:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:67
  • views/b2s/settings.php:200
  • includes/B2S/Settings/Item.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 85

Export as