| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | සබැඳි පළ කිරීමේ ආකෘතිය පළ කිරීමේ මාතෘකාව, සබැඳි ලිපිනය සහ පළ කිරීමේ පළමු වාක්ය එකක් හෝ දෙකක් ප්රදර්ශනය කරයි. ජාලයන් ඔබගේ META හෝ OpenGraph වෙතින් මෙම තොරතුරු ස්කෑන් කරයි. කරුණාකර සටහන් කරන්න: ඔබගේ සබැඳි පළ කිරීම් Blog2Social පෙරදසුන් සංස්කාරකයෙන් තෝරාගත් රූපය ප්රදර්ශනය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, කරුණාකර ඔබගේ Blog2Social සැකසුම් තුළ Facebook සහ Twitter සඳහා Social Meta Tags සක්රිය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. ඔබට මෙම සැකසුම් 'Social Meta Data' ටැබය තුළ සොයාගත හැකිය. ඔබ නිශ්චිත පළ කිරීමේ රූපයක් තෝරා නොගන්නේ නම්, සමහර ජාලයන් ඔබගේ පිටුවේ හඳුනාගත් පළමු රූපය ප්රදර්ශනය කරයි. රූපය ඔබගේ බ්ලොග් පළ කිරීමට සබැඳි වේ. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. සබැඳි පළ කිරීමේ ආකෘතිය පළ කිරීමේ මාතෘකාව, සබැඳි ලිපිනය සහ පළ කිරීමේ පළමු වාක්ය එකක් හෝ දෙකක් ප්රදර්ශනය කරයි. ජාලයන් ඔබගේ META හෝ OpenGraph වෙතින් මෙම තොරතුරු ස්කෑන් කරයි. කරුණාකර සටහන් කරන්න: ඔබගේ සබැඳි පළ කිරීම් Blog2Social පෙරදසුන් සංස්කාරකයෙන් තෝරාගත් රූපය ප්රදර්ශනය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, කරුණාකර ඔබගේ Blog2Social සැකසුම් තුළ Facebook සහ Twitter සඳහා Social Meta Tags සක්රිය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. ඔබට මෙම සැකසුම් 'Social Meta Data' ටැබය තුළ සොයාගත හැකිය. ඔබ නිශ්චිත පළ කිරීමේ රූපයක් තෝරා නොගන්නේ නම්, සමහර ජාලයන් ඔබගේ පිටුවේ හඳුනාගත් පළමු රූපය ප්රදර්ශනය කරයි. රූපය ඔබගේ බ්ලොග් පළ කිරීමට සබැඳි වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | බලපත්රය සාර්ථකව සක්රිය කර ඇත. | Details | |
|
The license has been successfully activated. බලපත්රය සාර්ථකව සක්රිය කර ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | .jpg සහ .png ගොනු වර්ගවල රූප පමණක් අවසර දී ඇත. කරුණාකර වෙනත් එකක් උත්සාහ කරන්න. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. .jpg සහ .png ගොනු වර්ගවල රූප පමණක් අවසර දී ඇත. කරුණාකර වෙනත් එකක් උත්සාහ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | රූපය වෙනස් කරනු ඇත | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | රූප පෙරදසුන ඔබගේ Instagram කාලරේඛාව සඳහා පෙරනිමි Instagram පිරිසැලසුමට ගැලපෙන පරිදි ස්වයංක්රීයව කපා දමනු ඇත. ඔබගේ Instagram පළ කිරීම සඳහා පෙරදසුන් පිටුව විවෘත කරන විට රූපය කපා නොදමා පෙන්වනු ඇත. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. රූප පෙරදසුන ඔබගේ Instagram කාලරේඛාව සඳහා පෙරනිමි Instagram පිරිසැලසුමට ගැලපෙන පරිදි ස්වයංක්රීයව කපා දමනු ඇත. ඔබගේ Instagram පළ කිරීම සඳහා පෙරදසුන් පිටුව විවෘත කරන විට රූපය කපා නොදමා පෙන්වනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | සිරස්තලය... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | නිදහස් අත්හදා බැලීම ආරම්භ කළ නොහැක. මෙම බ්ලොගය දැනටමත් නිදහස් අත්හදා බැලීම සඳහා ලියාපදිංචි කර ඇත. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. නිදහස් අත්හදා බැලීම ආරම්භ කළ නොහැක. මෙම බ්ලොගය දැනටමත් නිදහස් අත්හදා බැලීම සඳහා ලියාපදිංචි කර ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | පළමු පියවර වන්නේ ඔබට ප්රමිතික නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්ය සමාජ මාධ්ය පළ කිරීමක් නිර්මාණය කර බෙදා ගැනීමයි. ඔබට WordPress පළ කිරීම්, පිටු සහ නිෂ්පාදන, ආනයනය කළ පළ කිරීම් මෙන්ම සබැඳියක්, වීඩියෝවක්, රූපයක් හෝ පෙළකින් සමන්විත "සමාජ මාධ්ය පළ කිරීම්" බෙදා ගත හැකිය. පැය 24 කට පසු, "සමාජ මාධ්ය ප්රමිතික" මෙනු අයිතමය යටතේ පළ කිරීමේ පළමු ප්රමිතික පරීක්ෂා කළ හැකිය. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". පළමු පියවර වන්නේ ඔබට ප්රමිතික නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්ය සමාජ මාධ්ය පළ කිරීමක් නිර්මාණය කර බෙදා ගැනීමයි. ඔබට WordPress පළ කිරීම්, පිටු සහ නිෂ්පාදන, ආනයනය කළ පළ කිරීම් මෙන්ම සබැඳියක්, වීඩියෝවක්, රූපයක් හෝ පෙළකින් සමන්විත "සමාජ මාධ්ය පළ කිරීම්" බෙදා ගත හැකිය. පැය 24 කට පසු, "සමාජ මාධ්ය ප්රමිතික" මෙනු අයිතමය යටතේ පළ කිරීමේ පළමු ප්රමිතික පරීක්ෂා කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | භාවිතා කිරීමට පෙරනිමි කාඩ් වර්ගය | Details | |
|
The default card type to use භාවිතා කිරීමට පෙරනිමි කාඩ් වර්ගය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | ඔබගේ පළ කිරීමේ අන්තර්ගතය ජාලය විසින් අනුමත කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පහත <a target="_blank" href="%s">මාර්ගෝපදේශය</a> බලන්න. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. ඔබගේ පළ කිරීමේ අන්තර්ගතය ජාලය විසින් අනුමත කළ නොහැකි විය. කරුණාකර පහත <a target="_blank" href="%s">මාර්ගෝපදේශය</a> බලන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | ඔබගේ පළ කිරීමේ අන්තර්ගතය | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | ඔබගේ සමාජ මාධ්ය ගිණුමට සම්බන්ධතාවය බාධා වී ඇත. කරුණාකර ඔබගේ අවසරය පරීක්ෂා කර ඔබගේ ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න. <a target="_blank" href="%s">දෝශ නිරාකරණ මාර්ගෝපදේශය</a> ඔබගේ සමාජ මාධ්ය ගිණුමට සම්බන්ධතාවය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වයි. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. ඔබගේ සමාජ මාධ්ය ගිණුමට සම්බන්ධතාවය බාධා වී ඇත. කරුණාකර ඔබගේ අවසරය පරීක්ෂා කර ඔබගේ ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න. <a target="_blank" href="%s">දෝශ නිරාකරණ මාර්ගෝපදේශය</a> ඔබගේ සමාජ මාධ්ය ගිණුමට සම්බන්ධතාවය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | ඔබගේ සේවාදායකයට සම්බන්ධතාවය බාධා වී ඇත. කරුණාකර ඔබගේ බ්ලොග් අඩවියට ප්රවේශ විය හැකි බවට වග බලා ගන්න. ඔබගේ සේවාදායකය ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ නම් හෝ ඉතා මන්දගාමී නම්, Blog2Social ට අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ මෙම දෝෂ පණිවිඩය දිගටම පවතින්නේ නම් ඔබගේ වෙබ් අධිපති අමතන්න. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. ඔබගේ සේවාදායකයට සම්බන්ධතාවය බාධා වී ඇත. කරුණාකර ඔබගේ බ්ලොග් අඩවියට ප්රවේශ විය හැකි බවට වග බලා ගන්න. ඔබගේ සේවාදායකය ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ නම් හෝ ඉතා මන්දගාමී නම්, Blog2Social ට අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ මෙම දෝෂ පණිවිඩය දිගටම පවතින්නේ නම් ඔබගේ වෙබ් අධිපති අමතන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න! ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු සහ විසඳුම් සොයාගත හැක්කේ සේවාදායක සම්බන්ධතා මාර්ගෝපදේශයෙනි | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න! ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු සහ විසඳුම් සොයාගත හැක්කේ සේවාදායක සම්බන්ධතා මාර්ගෝපදේශයෙනි
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න! ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු සහ විසඳුම් සොයාගත හැක්කේ | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න! ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු සහ විසඳුම් සොයාගත හැක්කේ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as