| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | මෙම පෝස්ටුව ඔබගේ සමාජ මාධ්ය වෙත බෙදා ගනු ලැබේ | Details | |
|
This post will be shared into your social media from මෙම පෝස්ටුව ඔබගේ සමාජ මාධ්ය වෙත බෙදා ගනු ලැබේ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | මෙම පෝස්ටුව සාර්ථකව සංස්කරණය කරන ලදී. | Details | |
|
This post was edited successfully. මෙම පෝස්ටුව සාර්ථකව සංස්කරණය කරන ලදී.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | මෙම පෝස්ටුව %1 විසින් අවහිර කර ඇත | Details | |
|
This post is blocked by %1 මෙම පෝස්ටුව %1 විසින් අවහිර කර ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | මෙම ජාල සම්බන්ධතාවය තවමත් වෙනත් පරිශීලකයින්ට පවරා ඇත. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. මෙම ජාල සම්බන්ධතාවය තවමත් වෙනත් පරිශීලකයින්ට පවරා ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | එය ක්රියා කරන ආකාරය මෙයයි: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | මෙය ඔබගේ වෙබ් අඩවිය / බ්ලොගය සඳහා වන ගෝලීය පද්ධති සැකසුමක් වන අතර, එය සංස්කරණය කළ හැක්කේ පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති පරිශීලකයින්ට පමණි. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. මෙය ඔබගේ වෙබ් අඩවිය / බ්ලොගය සඳහා වන ගෝලීය පද්ධති සැකසුමක් වන අතර, එය සංස්කරණය කළ හැක්කේ පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති පරිශීලකයින්ට පමණි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | මෙය ඔබගේ බ්ලොගය සඳහා වන ගෝලීය විශේෂාංගයක් වන අතර, එය සංස්කරණය කළ හැක්කේ පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති පරිශීලකයින්ට පමණි. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. මෙය ඔබගේ බ්ලොගය සඳහා වන ගෝලීය විශේෂාංගයක් වන අතර, එය සංස්කරණය කළ හැක්කේ පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති පරිශීලකයින්ට පමණි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | මෙම ප්රවේශය සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී. | Details | |
|
This entry was removed successfully. මෙම ප්රවේශය සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | මෙම ප්රවේශය ඉවත් කළ නොහැක. එය ඔබගේ නොවේ! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! මෙම ප්රවේශය ඉවත් කළ නොහැක. එය ඔබගේ නොවේ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | මෙම සම්බන්ධතාවය දැනටමත් මෙම පරිශීලකයාට පවරා ඇත. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. මෙම සම්බන්ධතාවය දැනටමත් මෙම පරිශීලකයාට පවරා ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | මෙමඟින් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ජාල තේරීම සකස් කර, "ජාල තේරීම සුරකින්න" ක්ලික් කිරීමෙන් එය සුරැකීමට ඉඩ සලසයි. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". මෙමඟින් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ජාල තේරීම සකස් කර, "ජාල තේරීම සුරකින්න" ක්ලික් කිරීමෙන් එය සුරැකීමට ඉඩ සලසයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | PR-Gateway සමඟ ඔබේ පණිවිඩය ප්රකාශයට පත් කිරීමේදී මෙම සේවාව සඳහා ගාස්තුවක් අය කළ හැක. ඔබේ මාධ්ය නිවේදනය යවා දැමූ පසු, එය නැවත ඉවත් කළ නොහැක. ඔබේ මාධ්ය නිවේදනය දැන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට අවශ්යද? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? PR-Gateway සමඟ ඔබේ පණිවිඩය ප්රකාශයට පත් කිරීමේදී මෙම සේවාව සඳහා ගාස්තුවක් අය කළ හැක. ඔබේ මාධ්ය නිවේදනය යවා දැමූ පසු, එය නැවත ඉවත් කළ නොහැක. ඔබේ මාධ්ය නිවේදනය දැන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට අවශ්යද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | මෙම WordPress පෝස්ටුව හෝ පිටුව සඳහා දැනටමත් සුරකින ලද කෙටුම්පතක් ඇත. ඔබ නව කෙටුම්පතක් සුරකින්නේ නම් එය පැරණි කෙටුම්පත උඩින් ලියනු ඇත. ඔබේ කෙටුම්පත උඩින් ලිවීමට ඔබට විශ්වාසද? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? මෙම WordPress පෝස්ටුව හෝ පිටුව සඳහා දැනටමත් සුරකින ලද කෙටුම්පතක් ඇත. ඔබ නව කෙටුම්පතක් සුරකින්නේ නම් එය පැරණි කෙටුම්පත උඩින් ලියනු ඇත. ඔබේ කෙටුම්පත උඩින් ලිවීමට ඔබට විශ්වාසද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | ඔබ තෝරාගත් ජාල එකතුවට පවරා ඇති සමාජ ජාල ගිණුම් නොමැත. කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් සමාජ ජාල ගිණුමක් පවරන්න හෝ වෙනත් ජාල එකතුවක් තෝරන්න. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. ඔබ තෝරාගත් ජාල එකතුවට පවරා ඇති සමාජ ජාල ගිණුම් නොමැත. කරුණාකර අවම වශයෙන් එක් සමාජ ජාල ගිණුමක් පවරන්න හෝ වෙනත් ජාල එකතුවක් තෝරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | සම්බන්ධතාවය පැවරිය හැකි වෙනත් පරිශීලකයින් නොමැත. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. සම්බන්ධතාවය පැවරිය හැකි වෙනත් පරිශීලකයින් නොමැත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as