| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Формат записи-ссылки отображает заголовок записи, адрес ссылки и первые одно-два предложения записи. Сети сканируют эту информацию из ваших META или OpenGraph. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: если вы хотите, чтобы ваши записи-ссылки отображали выбранное изображение из редактора предварительного просмотра Blog2Social, убедитесь, что вы активировали социальные мета-теги для Facebook и Twitter в настройках Blog2Social. Эти настройки находятся на вкладке «Социальные метаданные». Если вы не выберете конкретное изображение записи, некоторые сети отображают первое изображение, обнаруженное на вашей странице. Изображение ведёт на вашу запись в блоге. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Формат записи-ссылки отображает заголовок записи, адрес ссылки и первые одно-два предложения записи. Сети сканируют эту информацию из ваших META или OpenGraph. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: если вы хотите, чтобы ваши записи-ссылки отображали выбранное изображение из редактора предварительного просмотра Blog2Social, убедитесь, что вы активировали социальные мета-теги для Facebook и Twitter в настройках Blog2Social. Эти настройки находятся на вкладке «Социальные метаданные». Если вы не выберете конкретное изображение записи, некоторые сети отображают первое изображение, обнаруженное на вашей странице. Изображение ведёт на вашу запись в блоге.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Лицензия успешно активирована. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Лицензия успешно активирована.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Типы файлов .jpg и .png разрешены. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Типы файлов .jpg и .png разрешены. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Изображение будет изменено | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Предварительный просмотр изображения будет автоматически обрезан, чтобы соответствовать стандартному макету Instagram для вашей ленты Instagram. Изображение будет показано без обрезки при открытии страницы предварительного просмотра для вашей записи Instagram. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Предварительный просмотр изображения будет автоматически обрезан, чтобы соответствовать стандартному макету Instagram для вашей ленты Instagram. Изображение будет показано без обрезки при открытии страницы предварительного просмотра для вашей записи Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Заглавие... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Бесплатная пробная версия не может быть запущена. Этот блог уже зарегистрирован для бесплатной пробной версии. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Бесплатная пробная версия не может быть запущена. Этот блог уже зарегистрирован для бесплатной пробной версии.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Первый шаг - создать и опубликовать запись в социальной сети, для которого вы хотите отслеживать показатели. Вы можете выгружать записи блога, страницы и товары со своего сайте WordPress, импортированные записи, а также «записи соцсетей», состоящие из ссылки, видео, изображения или текста. Через 24 часа вы можете проверить первые метрики поста в разделе «Метрики соцсетей». | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Первый шаг - создать и опубликовать запись в социальной сети, для которого вы хотите отслеживать показатели. Вы можете выгружать записи блога, страницы и товары со своего сайте WordPress, импортированные записи, а также «записи соцсетей», состоящие из ссылки, видео, изображения или текста. Через 24 часа вы можете проверить первые метрики поста в разделе «Метрики соцсетей».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Тип используемой карты по умолчанию | Details | |
|
The default card type to use Тип используемой карты по умолчанию
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Содержание вашего сообщения не может быть одобрено данной сетью. Пожалуйста, используйте данное <a target="_blank" href="%s">руководство</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Содержание вашего сообщения не может быть одобрено данной сетью. Пожалуйста, используйте данное <a target="_blank" href="%s">руководство</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Содержимое вашей записи | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Подключение к вашей учетной записи в социальной сети прервано. Пожалуйста, проверьте свою авторизацию и повторно подключитесь. Данное <a target="_blank" href="%s">руководство по диагностике</a> описывает алгоритмы исправления подключения к учётным записям соцсетей. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Подключение к вашей учетной записи в социальной сети прервано. Пожалуйста, проверьте свою авторизацию и повторно подключитесь. Данное <a target="_blank" href="%s">руководство по диагностике</a> описывает алгоритмы исправления подключения к учётным записям соцсетей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Связь с вашим сервером прервана. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваш сайт доступен. Если ваш сервер не отвечает или он слишком медленный, Blog2Social не получает доступ к интернету. Повторите попытку позже или обратитесь за поддержкой к своему веб-мастеру если это уведомление не пропадает. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Связь с вашим сервером прервана. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваш сайт доступен. Если ваш сервер не отвечает или он слишком медленный, Blog2Social не получает доступ к интернету. Повторите попытку позже или обратитесь за поддержкой к своему веб-мастеру если это уведомление не пропадает.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз! Вы можете найти дополнительную информацию и решения в руководстве по подключению к серверу. | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз! Вы можете найти дополнительную информацию и решения в руководстве по подключению к серверу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз! Вы можете найти дополнительную информацию и решения в | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз! Вы можете найти дополнительную информацию и решения в
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as