| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Эта запись будет выгружена в вашу соцсеть из | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Эта запись будет выгружена в вашу соцсеть из
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Запись успешно отредактирована. | Details | |
|
This post was edited successfully. Запись успешно отредактирована.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Эта запись заблокирована %1 | Details | |
| This network connection is still assigned to other users. | Это соединение с соцсетью всё ещё используется другими пользователями. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Это соединение с соцсетью всё ещё используется другими пользователями.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Вот как это работает: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Это глобальная системная настройка вашего сайта, которую могут редактировать только пользователи с правами администратора. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Это глобальная системная настройка вашего сайта, которую могут редактировать только пользователи с правами администратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Это глобальная функция сайта, доступ к которой даётся лишь пользователям сайта с административными правами. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Это глобальная функция сайта, доступ к которой даётся лишь пользователям сайта с административными правами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Запись успешно удалена. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Запись успешно удалена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Эта запись не может быть удалена. Она не ваша! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Эта запись не может быть удалена. Она не ваша!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Это соединение уже привязана к данному пользователю. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Это соединение уже привязана к данному пользователю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Это позволяет вам в любое время изменить выбор сети и сохранить его, нажав «Сохранить выбор сети». | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Это позволяет вам в любое время изменить выбор сети и сохранить его, нажав «Сохранить выбор сети».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | При публикации сообщения через PR-Gateway за эту услугу может взиматься плата. После того, как ваш пресс-релиз будет отправлен, его больше нельзя будет отозвать. Вы хотите, чтобы ваш пресс-релиз был опубликован сейчас? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? При публикации сообщения через PR-Gateway за эту услугу может взиматься плата. После того, как ваш пресс-релиз будет отправлен, его больше нельзя будет отозвать. Вы хотите, чтобы ваш пресс-релиз был опубликован сейчас?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Уже есть сохранённый черновик для этой записи/страницы WordPress. Если сохранить новый черновик, старый будет утерян. Уверены, что хотите перезаписать черновик? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Уже есть сохранённый черновик для этой записи/страницы WordPress. Если сохранить новый черновик, старый будет утерян. Уверены, что хотите перезаписать черновик?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Аккаунтов соцсетей, присвоенные выбранной коллекции, не обнаружено. Присвойте ей хотя бы один аккаунт соцсети или выберите другую коллекцию. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Аккаунтов соцсетей, присвоенные выбранной коллекции, не обнаружено. Присвойте ей хотя бы один аккаунт соцсети или выберите другую коллекцию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | На сайте не обнаружено пользователей, к которым можно привязать это соединение. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. На сайте не обнаружено пользователей, к которым можно привязать это соединение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as