| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Formatul de postare cu legătură afișează titlul postării, adresa legăturii și prima sau primele două propoziții ale postării. Rețelele scanează aceste informații din META sau OpenGraph. ATENȚIE: Dacă dorești ca postările tale cu legătură să afișeze imaginea selectată din editorul de previzualizare Blog2Social, asigură-te că ai activat Etichetele Social Meta pentru Facebook și Twitter în setările Blog2Social. Găsești aceste setări în fila „Date Social Meta”. Dacă nu selectezi o imagine specifică pentru postare, unele rețele afișează prima imagine detectată pe pagina ta. Imaginea face legătura către postarea ta de blog. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Formatul de postare cu legătură afișează titlul postării, adresa legăturii și prima sau primele două propoziții ale postării. Rețelele scanează aceste informații din META sau OpenGraph. ATENȚIE: Dacă dorești ca postările tale cu legătură să afișeze imaginea selectată din editorul de previzualizare Blog2Social, asigură-te că ai activat Etichetele Social Meta pentru Facebook și Twitter în setările Blog2Social. Găsești aceste setări în fila „Date Social Meta”. Dacă nu selectezi o imagine specifică pentru postare, unele rețele afișează prima imagine detectată pe pagina ta. Imaginea face legătura către postarea ta de blog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Licența a fost activată cu succes. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Licența a fost activată cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Tipurile de fișiere imagine .jpg și .png sunt permise. Te rog încearcă altul. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Tipurile de fișiere imagine .jpg și .png sunt permise. Te rog încearcă altul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Imaginea va fi schimbată | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Previzualizarea imaginii va fi decupată automat pentru a se potrivi cu aranjamentul implicit Instagram pentru cronologia ta Instagram. Imaginea va fi afișată nedecupată atunci când deschizi pagina de previzualizare pentru postarea ta pe Instagram. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Previzualizarea imaginii va fi decupată automat pentru a se potrivi cu aranjamentul implicit Instagram pentru cronologia ta Instagram. Imaginea va fi afișată nedecupată atunci când deschizi pagina de previzualizare pentru postarea ta pe Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Titlul... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Perioada de încercare gratuită nu poate fi începută. Acest blog este deja înregistrat pentru perioada de încercare gratuită. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Perioada de încercare gratuită nu poate fi începută. Acest blog este deja înregistrat pentru perioada de încercare gratuită.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Primul pas este să creezi și să partajezi o publicație pe social media pentru care dorești să urmărești metricile. Poți partaja publicații, pagini și produse WordPress, publicații importate, precum și „Publicații pe social media” constând dintr-o legătură, video, imagine sau text. După 24 de ore, poți verifica primele metrici ale publicației în meniul „Metrici social media”. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Primul pas este să creezi și să partajezi o publicație pe social media pentru care dorești să urmărești metricile. Poți partaja publicații, pagini și produse WordPress, publicații importate, precum și „Publicații pe social media” constând dintr-o legătură, video, imagine sau text. După 24 de ore, poți verifica primele metrici ale publicației în meniul „Metrici social media”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Tipul implicit de card de utilizat | Details | |
|
The default card type to use Tipul implicit de card de utilizat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Conținutul publicației tale nu a putut fi aprobat de rețea. Te rog consultă următorul <a target="_blank" href="%s">ghid</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Conținutul publicației tale nu a putut fi aprobat de rețea. Te rog consultă următorul <a target="_blank" href="%s">ghid</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Conținutul publicației tale | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Conexiunea la contul tău de social media este întreruptă. Te rog verifică autorizarea și reconectează-ți contul. <a target="_blank" href="%s">Ghidul de depanare</a> îți arată cum să corectezi conexiunea la contul tău de social media. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Conexiunea la contul tău de social media este întreruptă. Te rog verifică autorizarea și reconectează-ți contul. <a target="_blank" href="%s">Ghidul de depanare</a> îți arată cum să corectezi conexiunea la contul tău de social media.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Conexiunea la serverul tău a fost întreruptă. Te rog asigură-te că blogul tău este accesibil. Dacă serverul tău nu răspunde sau este prea lent, Blog2Social nu se poate conecta la internet. Încearcă din nou mai târziu sau contactează administratorul tău web, dacă acest mesaj de eroare persistă. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Conexiunea la serverul tău a fost întreruptă. Te rog asigură-te că blogul tău este accesibil. Dacă serverul tău nu răspunde sau este prea lent, Blog2Social nu se poate conecta la internet. Încearcă din nou mai târziu sau contactează administratorul tău web, dacă acest mesaj de eroare persistă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Conexiunea la server a eșuat. Te rog încearcă din nou! Poți găsi mai multe informații și soluții în ghidul pentru conexiunea la server | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Conexiunea la server a eșuat. Te rog încearcă din nou! Poți găsi mai multe informații și soluții în ghidul pentru conexiunea la server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Conexiunea la server a eșuat. Te rog încearcă din nou! Poți găsi mai multe informații și soluții în | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Conexiunea la server a eșuat. Te rog încearcă din nou! Poți găsi mai multe informații și soluții în
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as