| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | ਇਹ ਪੋਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ | Details | |
|
This post will be shared into your social media from ਇਹ ਪੋਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | ਇਹ ਪੋਸਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। | Details | |
|
This post was edited successfully. ਇਹ ਪੋਸਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | ਇਹ ਪੋਸਟ %1 ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | Details | |
|
This post is blocked by %1 ਇਹ ਪੋਸਟ %1 ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ / ਬਲੌਗ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ / ਬਲੌਗ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। | Details | |
|
This entry was removed successfully. ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ 'ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ 'ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | PR-Gateway ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਫੀਸ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੁਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? PR-Gateway ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਫੀਸ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੁਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | ਇਸ WordPress ਪੋਸਟ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਫਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਡਰਾਫਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? ਇਸ WordPress ਪੋਸਟ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਫਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਡਰਾਫਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣੇ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖਾਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖਾਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚੁਣੋ। | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖਾਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖਾਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚੁਣੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as