| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | ଲିଙ୍କ୍ ପୋଷ୍ଟ ଫର୍ମାଟ୍ ପୋଷ୍ଟର ଶୀର୍ଷକ, ଲିଙ୍କ୍ ଠିକଣା ଏବଂ ପୋଷ୍ଟର ପ୍ରଥମ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ବାକ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ META କିମ୍ବା OpenGraph ରୁ ଏହି ସୂଚନା ସ୍କାନ୍ କରେ। ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍କ୍ ପୋଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ Blog2Social ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଏଡିଟରରୁ ଚୟନିତ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁ, ତେବେ ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ Blog2Social ସେଟିଂସରେ Facebook ଏବଂ Twitter ପାଇଁ ସୋସିଆଲ ମେଟା ଟ୍ୟାଗ୍ ସକ୍ରିୟ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ସେଟିଂସଗୁଡ଼ିକ "Social Meta Data" ଟ୍ୟାବରେ ପାଇବେ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଷ୍ଟ ଚିତ୍ର ଚୟନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠାରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ଚିତ୍ରଟି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରେ। | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. ଲିଙ୍କ୍ ପୋଷ୍ଟ ଫର୍ମାଟ୍ ପୋଷ୍ଟର ଶୀର୍ଷକ, ଲିଙ୍କ୍ ଠିକଣା ଏବଂ ପୋଷ୍ଟର ପ୍ରଥମ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ବାକ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ META କିମ୍ବା OpenGraph ରୁ ଏହି ସୂଚନା ସ୍କାନ୍ କରେ। ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍କ୍ ପୋଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ Blog2Social ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଏଡିଟରରୁ ଚୟନିତ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁ, ତେବେ ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ Blog2Social ସେଟିଂସରେ Facebook ଏବଂ Twitter ପାଇଁ ସୋସିଆଲ ମେଟା ଟ୍ୟାଗ୍ ସକ୍ରିୟ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ସେଟିଂସଗୁଡ଼ିକ "Social Meta Data" ଟ୍ୟାବରେ ପାଇବେ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଷ୍ଟ ଚିତ୍ର ଚୟନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠାରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ। ଚିତ୍ରଟି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | ଲାଇସେନ୍ସ ସଫଳତାର ସହିତ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି। | Details | |
|
The license has been successfully activated. ଲାଇସେନ୍ସ ସଫଳତାର ସହିତ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | ଚିତ୍ର ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର .jpg ଏବଂ .png ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. ଚିତ୍ର ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର .jpg ଏବଂ .png ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | ପ୍ରତିଛବି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଟାଇମଲାଇନ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଲେଆଉଟ ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ଇମେଜ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କ୍ରପ୍ ହେବ। ଆପଣଙ୍କ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟ ପାଇଁ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ପେଜ୍ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଇମେଜଟି ଅନକ୍ରପ୍ ହୋଇ ଦେଖାଯିବ। | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଟାଇମଲାଇନ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଲେଆଉଟ ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ଇମେଜ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କ୍ରପ୍ ହେବ। ଆପଣଙ୍କ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟ ପାଇଁ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ପେଜ୍ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଇମେଜଟି ଅନକ୍ରପ୍ ହୋଇ ଦେଖାଯିବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | ଶିରୋନାମା... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | ମାଗଣା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ବ୍ଲଗ୍ ପୂର୍ବରୁ ମାଗଣା ପରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇସାରିଛି। | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. ମାଗଣା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ବ୍ଲଗ୍ ପୂର୍ବରୁ ମାଗଣା ପରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇସାରିଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ ହେଉଛି ଏକ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ପୋଷ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସେୟାର କରିବା ଯାହା ପାଇଁ ଆପଣ ମେଟ୍ରିକ୍ସ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଆପଣ ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ ପୋଷ୍ଟ, ପେଜ୍ ଏବଂ ପ୍ରଡକ୍ଟ, ଇମ୍ପୋର୍ଟ ହୋଇଥିବା ପୋଷ୍ଟ ତଥା "ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ପୋଷ୍ଟ" ଯାହା ଏକ ଲିଙ୍କ, ଭିଡିଓ, ଇମେଜ୍ କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ନେଇ ଗଠିତ, ସେୟାର କରିପାରିବେ। ୨୪ ଘଣ୍ଟା ପରେ, ଆପଣ "ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ମେଟ୍ରିକ୍ସ" ମେନୁ ଆଇଟମ୍ ତଳେ ପୋଷ୍ଟର ପ୍ରଥମ ମେଟ୍ରିକ୍ସ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ। | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ ହେଉଛି ଏକ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ପୋଷ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସେୟାର କରିବା ଯାହା ପାଇଁ ଆପଣ ମେଟ୍ରିକ୍ସ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଆପଣ ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ ପୋଷ୍ଟ, ପେଜ୍ ଏବଂ ପ୍ରଡକ୍ଟ, ଇମ୍ପୋର୍ଟ ହୋଇଥିବା ପୋଷ୍ଟ ତଥା "ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ପୋଷ୍ଟ" ଯାହା ଏକ ଲିଙ୍କ, ଭିଡିଓ, ଇମେଜ୍ କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ନେଇ ଗଠିତ, ସେୟାର କରିପାରିବେ। ୨୪ ଘଣ୍ଟା ପରେ, ଆପଣ "ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ମେଟ୍ରିକ୍ସ" ମେନୁ ଆଇଟମ୍ ତଳେ ପୋଷ୍ଟର ପ୍ରଥମ ମେଟ୍ରିକ୍ସ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଡ ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ | Details | |
|
The default card type to use ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଡ ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | ଆପଣଙ୍କ ପୋଷ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ନେଟୱାର୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ <a target="_blank" href="%s">ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା</a> ଦେଖନ୍ତୁ। | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. ଆପଣଙ୍କ ପୋଷ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ନେଟୱାର୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ <a target="_blank" href="%s">ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା</a> ଦେଖନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | ଆପଣଙ୍କ ପୋଷ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | ଆପଣଙ୍କ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। <a target="_blank" href="%s">ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା</a> ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କିପରି ଠିକ୍ କରିବେ ତାହା ଦେଖାଏ। | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. ଆପଣଙ୍କ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। <a target="_blank" href="%s">ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା</a> ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କିପରି ଠିକ୍ କରିବେ ତାହା ଦେଖାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲଗ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦିଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅତ୍ୟଧିକ ଧୀର ହୋଇଥାଏ, ତେବେ Blog2Social ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଏହି ତ୍ରୁଟି ବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରହେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱେବମାଷ୍ଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲଗ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦିଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅତ୍ୟଧିକ ଧୀର ହୋଇଥାଏ, ତେବେ Blog2Social ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଏହି ତ୍ରୁଟି ବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରହେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱେବମାଷ୍ଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ! ଆପଣ ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଗାଇଡରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ଏବଂ ସମାଧାନ ପାଇପାରିବେ। | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ! ଆପଣ ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଗାଇଡରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ଏବଂ ସମାଧାନ ପାଇପାରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ! ଆପଣ ଏଥିରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ଏବଂ ସମାଧାନ ପାଇପାରିବେ | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ! ଆପଣ ଏଥିରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ଏବଂ ସମାଧାନ ପାଇପାରିବେ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as