| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Lenkjeinnleggsformatet viser innleggstittel, lenkjeadresse og dei første ein eller to setningane i innlegget. Netta skannar denne informasjonen frå META eller OpenGraph. MERK: Viss du vil at lenkjeinnlegga dine skal vise det valde biletet frå Blog2Social førehandsvisinga, må du sørgje for at du har aktivert sosiale metatagg for Facebook og Twitter i Blog2Social-innstillingane. Du finn desse innstillingane i fanen «Sosiale metadata». Viss du ikkje vel eit spesifikt innleggsbilete, viser nokre nett det første biletet som blir oppdaga på sida di. Biletet lenkjer til blogginnlegget ditt. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Lenkjeinnleggsformatet viser innleggstittel, lenkjeadresse og dei første ein eller to setningane i innlegget. Netta skannar denne informasjonen frå META eller OpenGraph. MERK: Viss du vil at lenkjeinnlegga dine skal vise det valde biletet frå Blog2Social førehandsvisinga, må du sørgje for at du har aktivert sosiale metatagg for Facebook og Twitter i Blog2Social-innstillingane. Du finn desse innstillingane i fanen «Sosiale metadata». Viss du ikkje vel eit spesifikt innleggsbilete, viser nokre nett det første biletet som blir oppdaga på sida di. Biletet lenkjer til blogginnlegget ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Lisensen er aktivert. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Lisensen er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | .jpg- og .png-filtypar er tillatne. Prøv ein annan. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. .jpg- og .png-filtypar er tillatne. Prøv ein annan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Biletet blir endra | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Førehandsvisinga av biletet blir automatisk beskjært for å passe standard Instagram-oppsett for Instagram-tidslinja di. Biletet blir vist ubeskjært når du opnar førehandsvisinga for Instagram-innlegget ditt. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Førehandsvisinga av biletet blir automatisk beskjært for å passe standard Instagram-oppsett for Instagram-tidslinja di. Biletet blir vist ubeskjært når du opnar førehandsvisinga for Instagram-innlegget ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Overskrifta... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Gratisprøva kan ikkje startast. Denne bloggen er allereie registrert for gratisprøva. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Gratisprøva kan ikkje startast. Denne bloggen er allereie registrert for gratisprøva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Første steg er å lage og dele eit innlegg i sosiale medium som du vil spore målingar for. Du kan dele WordPress-innlegg, sider og produkt, importerte innlegg samt «Innlegg i sosiale medium» som består av ein lenkje, video, bilete eller tekst. Etter 24 timar kan du sjekke dei første målingane for innlegget under menypunktet «Målingar for sosiale medium». | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Første steg er å lage og dele eit innlegg i sosiale medium som du vil spore målingar for. Du kan dele WordPress-innlegg, sider og produkt, importerte innlegg samt «Innlegg i sosiale medium» som består av ein lenkje, video, bilete eller tekst. Etter 24 timar kan du sjekke dei første målingane for innlegget under menypunktet «Målingar for sosiale medium».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Standardkorttype som skal brukast | Details | |
|
The default card type to use Standardkorttype som skal brukast
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Innhaldet i innlegget ditt kunne ikkje godkjennast av nettverket. Sjå følgjande <a target="_blank" href="%s">rettleiar</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Innhaldet i innlegget ditt kunne ikkje godkjennast av nettverket. Sjå følgjande <a target="_blank" href="%s">rettleiar</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Innhaldet i innlegget ditt | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Tilkoplinga til den sosiale mediekontoen din er broten. Sjekk autorisasjonen din og kopla kontoen på nytt. <a target="_blank" href="%s">Feilsøkingsrettleiaren</a> viser deg korleis du fiksar tilkoplinga til den sosiale mediekontoen din. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Tilkoplinga til den sosiale mediekontoen din er broten. Sjekk autorisasjonen din og kopla kontoen på nytt. <a target="_blank" href="%s">Feilsøkingsrettleiaren</a> viser deg korleis du fiksar tilkoplinga til den sosiale mediekontoen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Tilkoplinga til tenaren din er broten. Sørg for at bloggen din er tilgjengeleg. Dersom tenaren ikkje svarar eller er for treg, kan ikkje Blog2Social kople til internett. Prøv igjen seinare eller kontakt webmasteren din dersom denne feilmeldinga held fram. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Tilkoplinga til tenaren din er broten. Sørg for at bloggen din er tilgjengeleg. Dersom tenaren ikkje svarar eller er for treg, kan ikkje Blog2Social kople til internett. Prøv igjen seinare eller kontakt webmasteren din dersom denne feilmeldinga held fram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Tilkoplinga til tenaren mislukkast. Prøv igjen! Du finn meir informasjon og løysingar i rettleiaren for tenartilkopling | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Tilkoplinga til tenaren mislukkast. Prøv igjen! Du finn meir informasjon og løysingar i rettleiaren for tenartilkopling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Tilkoplinga til tenaren mislukkast. Prøv igjen! Du finn meir informasjon og løysingar i | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Tilkoplinga til tenaren mislukkast. Prøv igjen! Du finn meir informasjon og løysingar i
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as