GlotPress

Translation of Blog2social: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,243) Untranslated (5) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 5 6 7 8 9 85
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Du kan lagre ditt nåværende nettverksvalg. Dette nettverksvalget vil bli lastet inn automatisk neste gang du åpner redigeringsprogrammet for sosiale medier-innlegg via «Nettsted og blogginnhold» -> «Del på sosiale medier» eller «Sosiale medier-innlegg» -> «Tilpass og planlegg». Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

Du kan lagre ditt nåværende nettverksvalg. Dette nettverksvalget vil bli lastet inn automatisk neste gang du åpner redigeringsprogrammet for sosiale medier-innlegg via «Nettsted og blogginnhold» -> «Del på sosiale medier» eller «Sosiale medier-innlegg» -> «Tilpass og planlegg».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Du kan dele innlegget ditt på nytt for et annet delingsformål, eller for å dele på et annet valg av nettverk, profiler, sider eller grupper, eller med andre kommentarer eller bilder, eller hvis du vil dele blogginnleggsbildene dine kun på bildenettverk, eller dele dem på nytt på andre tidspunkter. Du kan variere kommentarene og bildene dine for å produsere flere varianter av dine sosiale medier-innlegg for å dele oftere uten å dele den samme meldingen om og om igjen. Uansett hva du velger å gjøre for å dele innlegget ditt på nytt, kan du ganske enkelt klikke på «Del dette innlegget på nytt», og du blir ført til forhåndsvisningssiden der du kan velge nettverkene dine og redigere tekster, kommentarer eller bilder i henhold til dine gjeldende delingspreferanser. Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

Du kan dele innlegget ditt på nytt for et annet delingsformål, eller for å dele på et annet valg av nettverk, profiler, sider eller grupper, eller med andre kommentarer eller bilder, eller hvis du vil dele blogginnleggsbildene dine kun på bildenettverk, eller dele dem på nytt på andre tidspunkter. Du kan variere kommentarene og bildene dine for å produsere flere varianter av dine sosiale medier-innlegg for å dele oftere uten å dele den samme meldingen om og om igjen. Uansett hva du velger å gjøre for å dele innlegget ditt på nytt, kan du ganske enkelt klikke på «Del dette innlegget på nytt», og du blir ført til forhåndsvisningssiden der du kan velge nettverkene dine og redigere tekster, kommentarer eller bilder i henhold til dine gjeldende delingspreferanser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Du kan bare dele tilkoblingen med bloggbrukere som bruker samme lisens som deg. Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

Du kan bare dele tilkoblingen med bloggbrukere som bruker samme lisens som deg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Du kan nå spore ytelsen til innleggene dine for Facebook og Twitter direkte i Blog2Social. Med disse sosiale medier-målingene kan du analysere ytelsen til dine sosiale medier-innlegg som du har delt med Blog2Social. Bruk det til å optimalisere din sosiale medier-strategi for å nå målgruppen din og få bedre resultater for dine sosiale medier-innlegg. Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

Du kan nå spore ytelsen til innleggene dine for Facebook og Twitter direkte i Blog2Social. Med disse sosiale medier-målingene kan du analysere ytelsen til dine sosiale medier-innlegg som du har delt med Blog2Social. Bruk det til å optimalisere din sosiale medier-strategi for å nå målgruppen din og få bedre resultater for dine sosiale medier-innlegg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Du kan nå spore ytelsen til innleggene dine direkte i Blog2Social, fra og med Facebook og Twitter, samt andre nettverk som kommer. Og du kan teste det eksklusivt og gratis! Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

Du kan nå spore ytelsen til innleggene dine direkte i Blog2Social, fra og med Facebook og Twitter, samt andre nettverk som kommer. Og du kan teste det eksklusivt og gratis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Du kan nå spore ytelsen til innlegget ditt direkte i Blog2Social, og du kan teste det eksklusivt og gratis! Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

Du kan nå spore ytelsen til innlegget ditt direkte i Blog2Social, og du kan teste det eksklusivt og gratis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Du kan alltid redigere de forhåndsdefinerte tidene i forhåndsvisningseditoren for ethvert innlegg eller nettverk og lagre de nye innstillingene som standard for fremtidig bruk. Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

Du kan alltid redigere de forhåndsdefinerte tidene i forhåndsvisningseditoren for ethvert innlegg eller nettverk og lagre de nye innstillingene som standard for fremtidig bruk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Du kan også kjøpe flere grupper og nettsteder som tillegg til din aktive Blog2Social Premium Pro- eller Premium Business-lisens: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

Du kan også kjøpe flere grupper og nettsteder som tillegg til din aktive Blog2Social Premium Pro- eller Premium Business-lisens:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Du kan også konfigurere dine egne individuelle tidsinnstillinger for hver av dine sosiale medier-tilkoblinger for å publisere innholdet ditt på sosiale medier når følgerne dine er online. Ved å konfigurere en individuell krysspubliseringsplan for alle nettverkene dine, kan du sette opp en effektiv plan for publisering på sosiale medier for å nå så mange følgere som mulig. Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

Du kan også konfigurere dine egne individuelle tidsinnstillinger for hver av dine sosiale medier-tilkoblinger for å publisere innholdet ditt på sosiale medier når følgerne dine er online. Ved å konfigurere en individuell krysspubliseringsplan for alle nettverkene dine, kan du sette opp en effektiv plan for publisering på sosiale medier for å nå så mange følgere som mulig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Er du sikker på at du vil slette oppføringer fra planleggingen? Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

Er du sikker på at du vil slette oppføringer fra planleggingen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Er du sikker på at du vil slette oppføringer fra rapporteringen? Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

Er du sikker på at du vil slette oppføringer fra rapporteringen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! Du er logget ut av PR-Gateway! Details

You are signed out of PR-Gateway!

Du er logget ut av PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:00:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Du deler dette innlegget som bildeinnlegg. Endringer i tittel- og beskrivelses-Meta Tag-parametere støttes kun for lenkeinnleggsformater. Vennligst endre innleggsformatet til lenkeinnlegg for å gjøre individuelle endringer i tittel og beskrivelse for innleggsforhåndsvisningen. Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

Du deler dette innlegget som bildeinnlegg. Endringer i tittel- og beskrivelses-Meta Tag-parametere støttes kun for lenkeinnleggsformater. Vennligst endre innleggsformatet til lenkeinnlegg for å gjøre individuelle endringer i tittel og beskrivelse for innleggsforhåndsvisningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:22:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Ja, jeg vil oppgradere til Blog2Social Premium Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

Ja, jeg vil oppgradere til Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:22:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Ja, jeg vil teste Blog2Social Premium gratis i 30 dager Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

Ja, jeg vil teste Blog2Social Premium gratis i 30 dager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:22:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 85

Export as