GlotPress

Translation of Blog2social: Myanmar (Burmese)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,240) • Untranslated (2) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
1 … 42 43 44 45 46 … 85
Prio Original string Translation —
Note: မှတ်ချက်- Details

Note:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
မှတ်ချက်-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:362
Priority:
normal
More links:
not yet shared မျှဝေရသေးပါ Details

not yet shared

မျှဝေရသေးပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:71
Priority:
normal
More links:
Norway နော်ဝေး Details

Norway

နော်ဝေး
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:512
Priority:
normal
More links:
Nope, maybe later မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှ ဖြစ်နိုင်တယ် Details

Nope, maybe later

မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှ ဖြစ်နိုင်တယ်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:267
Priority:
normal
More links:
No User found အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ Details

No User found

အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:46
Priority:
normal
More links:
no URL Shortener URL အတိုကောက် မရှိပါ Details

no URL Shortener

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
URL အတိုကောက် မရှိပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:80
Priority:
normal
More links:
No posts found. Please try again with different filter options. ပို့စ်များ မတွေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မတူညီသော စစ်ထုတ်မှုရွေးချယ်စရာများဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားပါ။ Details

No posts found. Please try again with different filter options.

ပို့စ်များ မတွေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မတူညီသော စစ်ထုတ်မှုရွေးချယ်စရာများဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:238
Priority:
normal
More links:
No link preview available. Please check your link. လင့်ခ် အစမ်းကြည့်ရှုမှု မရနိုင်ပါ။ သင့်လင့်ခ်ကို စစ်ဆေးပါ။ Details

No link preview available. Please check your link.

လင့်ခ် အစမ်းကြည့်ရှုမှု မရနိုင်ပါ။ သင့်လင့်ခ်ကို စစ်ဆေးပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:43
Priority:
normal
More links:
No images are included in your post. သင့်ပို့စ်တွင် ပုံများ မပါဝင်ပါ။ Details

No images are included in your post.

သင့်ပို့စ်တွင် ပုံများ မပါဝင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:66
Priority:
normal
More links:
No emojis found အီမိုဂျီများ မတွေ့ရှိပါ Details

No emojis found

အီမိုဂျီများ မတွေ့ရှိပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:554
Priority:
normal
More links:
No credit card required ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုအပ်ပါ Details

No credit card required

ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုအပ်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:403
Priority:
normal
More links:
No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account. ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်များ မရှိပါ။ အနည်းဆုံး လူမှုမီဒီယာအကောင့်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ Details

No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account.

ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်များ မရှိပါ။ အနည်းဆုံး လူမှုမီဒီယာအကောင့်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:47
Priority:
normal
More links:
NO မဟုတ်ဘူး Details

NO

မဟုတ်ဘူး
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.draft.php:90
  • views/b2s/curation.php:158
  • views/b2s/metrics.php:182
  • views/b2s/network.php:115
  • views/b2s/post.approve.php:105
  • views/b2s/post.approve.php:122
  • views/b2s/post.draft.php:94
  • views/b2s/post.notice.php:95
  • views/b2s/post.publish.php:92
  • views/b2s/post.sched.php:110
  • views/b2s/repost.php:113
  • views/b2s/ship.php:497
  • views/b2s/ship.php:591
  • views/prg/ship.php:94
  • views/b2s/widgets/posts.php:67
Priority:
normal
More links:
next share by %s နောက်ထပ် %s မှ မျှဝေပါ Details

next share by %s

နောက်ထပ် %s မှ မျှဝေပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:500
  • includes/B2S/Post/Item.php:620
Priority:
normal
More links:
newest first အသစ်ဆုံးက ရှေ့ဆုံး Details

newest first

အသစ်ဆုံးက ရှေ့ဆုံး
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:83
  • includes/B2S/Post/Filter.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 85

Export as