| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ- XING သည် တူညီသောပို့စ်များကို အုပ်စုတစ်ခုအတွင်း တစ်ကြိမ်သာ ထုတ်ဝေခွင့်ပြုပြီး မတူညီသောအုပ်စုများတွင် သုံးကြိမ်ထက်မပိုစေရ။ | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ- XING သည် တူညီသောပို့စ်များကို အုပ်စုတစ်ခုအတွင်း တစ်ကြိမ်သာ ထုတ်ဝေခွင့်ပြုပြီး မတူညီသောအုပ်စုများတွင် သုံးကြိမ်ထက်မပိုစေရ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | မှတ်ချက်- Twitter သည် အနည်းဆုံး 144x144 pixels နှင့် အများဆုံး 4096x4096 pixels ရှိသော ပုံများကို ထောက်ပံ့ပေးပြီး 5 BM အောက်သာရှိရမည်။ ပုံအား စတုရန်းပုံသဏ္ဍာန်သို့ ဖြတ်တောက်မည်။ Twitter သည် JPG, PNG, WEBP နှင့် GIF ဖော်မတ်များကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. မှတ်ချက်- Twitter သည် အနည်းဆုံး 144x144 pixels နှင့် အများဆုံး 4096x4096 pixels ရှိသော ပုံများကို ထောက်ပံ့ပေးပြီး 5 BM အောက်သာရှိရမည်။ ပုံအား စတုရန်းပုံသဏ္ဍာန်သို့ ဖြတ်တောက်မည်။ Twitter သည် JPG, PNG, WEBP နှင့် GIF ဖော်မတ်များကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | မှတ်ချက်- Twitter သည် လင့်ခ်တစ်ခု၏ Card ပါရာမီတာများကို ရက်ပေါင်း ၇ ရက်အထိ သိမ်းဆည်းထားသည်။ ပြောင်းလဲမှုများသည် Twitter တွင် ချက်ချင်းမြင်ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. မှတ်ချက်- Twitter သည် လင့်ခ်တစ်ခု၏ Card ပါရာမီတာများကို ရက်ပေါင်း ၇ ရက်အထိ သိမ်းဆည်းထားသည်။ ပြောင်းလဲမှုများသည် Twitter တွင် ချက်ချင်းမြင်ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | မှတ်ချက်- လူမှုမီဒီယာပို့စ်များအတွက် မက်ထရစ်များကို ၂၄ နာရီတိုင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါသည်။ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို ရက် ၃၀ ကြာ စောင့်ကြည့်လေ့လာပါသည်။ ရက် ၃၀ ပြည့်ပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးအခြေအနေကို အမြဲတမ်းမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို မော်ကွန်းတိုက်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. မှတ်ချက်- လူမှုမီဒီယာပို့စ်များအတွက် မက်ထရစ်များကို ၂၄ နာရီတိုင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါသည်။ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို ရက် ၃၀ ကြာ စောင့်ကြည့်လေ့လာပါသည်။ ရက် ၃၀ ပြည့်ပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးအခြေအနေကို အမြဲတမ်းမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို မော်ကွန်းတိုက်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | မှတ်ချက်- သင်၏ Instagram အကောင့်ကို Blog2Social နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် အောက်ပါအချက်များကို သေချာစေပါ- | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: မှတ်ချက်- သင်၏ Instagram အကောင့်ကို Blog2Social နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် အောက်ပါအချက်များကို သေချာစေပါ-
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုရန်- Google သည် ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့တွင် ကိုယ်ပိုင်အကောင့်များ (ပရိုဖိုင်များ၊ စာမျက်နှာများ၊ အုပ်စုများ) အတွက် Google+ ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နည်းအပါအဝင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲအဆင့်များကို ဤနေရာတွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်- | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုရန်- Google သည် ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့တွင် ကိုယ်ပိုင်အကောင့်များ (ပရိုဖိုင်များ၊ စာမျက်နှာများ၊ အုပ်စုများ) အတွက် Google+ ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နည်းအပါအဝင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲအဆင့်များကို ဤနေရာတွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်-
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | မှတ်ချက်- Facebook သည် အနည်းဆုံး 200x200 pixels ရှိသော ပုံများနှင့် 1:1 အချိုးအစားရှိသော ပုံများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. မှတ်ချက်- Facebook သည် အနည်းဆုံး 200x200 pixels ရှိသော ပုံများနှင့် 1:1 အချိုးအစားရှိသော ပုံများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | မှတ်ချက်- | Details | |
| Please Note | မှတ်ချက် | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ဦးစားပေးဆက်တင်များအကန့်ကို အသက်သွင်းပြီး သတ်မှတ်ပါ။ | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ဦးစားပေးဆက်တင်များအကန့်ကို အသက်သွင်းပြီး သတ်မှတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မူရင်း Pinterest ဝင်ရောက်မှုဒေတာ (အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်) ကို အသုံးပြုပါ။ Facebook သို့မဟုတ် Google ဝင်ရောက်မှုဒေတာမှတစ်ဆင့် လူမှုကွန်ရက်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ဤနေရာတွင် အလုပ်မလုပ်ပါ။ Blog2Social သို့ တည်ငြိမ်သောချိတ်ဆက်မှုသေချာစေရန် Pinterest တွင် two-factor authentication ကို ပိတ်ထားခြင်းရှိမရှိကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။ | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မူရင်း Pinterest ဝင်ရောက်မှုဒေတာ (အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်) ကို အသုံးပြုပါ။ Facebook သို့မဟုတ် Google ဝင်ရောက်မှုဒေတာမှတစ်ဆင့် လူမှုကွန်ရက်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ဤနေရာတွင် အလုပ်မလုပ်ပါ။ Blog2Social သို့ တည်ငြိမ်သောချိတ်ဆက်မှုသေချာစေရန် Pinterest တွင် two-factor authentication ကို ပိတ်ထားခြင်းရှိမရှိကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စာမျက်နှာများကို စီမံခန့်ခွဲသော အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး <a href="%s" target="_blank">ဤလမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာ၍ သင့်စာမျက်နှာအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ</a>။ | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စာမျက်နှာများကို စီမံခန့်ခွဲသော အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး <a href="%s" target="_blank">ဤလမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာ၍ သင့်စာမျက်နှာအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ</a>။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အုပ်စုများကို စီမံခန့်ခွဲသော အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး <a href="%s" target="_blank">ဤလမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာ၍ သင့်အုပ်စုအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ</a>။ | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အုပ်စုများကို စီမံခန့်ခွဲသော အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး <a href="%s" target="_blank">ဤလမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာ၍ သင့်အုပ်စုအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ</a>။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | ကျေးဇူးပြု၍ Blog2Social ဖြင့် မတင်မီ သင့်ပို့စ်၊ စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်ပို့စ်အမျိုးအစားကို ဤဘလော့ဂ်တွင် ထုတ်ဝေပြီးဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ထုတ်ဝေရန်စီစဉ်ထားသည်ဖြစ်စေ သေချာပါစေ။ ထုတ်ဝေပြီးသော WP ပို့စ်များကို သင်ရွေးချယ်ထားသော permalink ဖြင့် မျှဝေမည်ဖြစ်ပြီး စီစဉ်ထားသော WP ပို့စ်များကို posting id link ဖြင့် မျှဝေမည်ဖြစ်သည်။ | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. ကျေးဇူးပြု၍ Blog2Social ဖြင့် မတင်မီ သင့်ပို့စ်၊ စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်ပို့စ်အမျိုးအစားကို ဤဘလော့ဂ်တွင် ထုတ်ဝေပြီးဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ထုတ်ဝေရန်စီစဉ်ထားသည်ဖြစ်စေ သေချာပါစေ။ ထုတ်ဝေပြီးသော WP ပို့စ်များကို သင်ရွေးချယ်ထားသော permalink ဖြင့် မျှဝေမည်ဖြစ်ပြီး စီစဉ်ထားသော WP ပို့စ်များကို posting id link ဖြင့် မျှဝေမည်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | ကျေးဇူးပြု၍ ကွန်ရက်များသည် သင့်ပို့စ်၏ link ကိုကြိုတင်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် meta tags သတ်မှတ်ရန်အတွက် plugin တစ်ခုတည်းကိုသာ အသုံးပြုပါ။ | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. ကျေးဇူးပြု၍ ကွန်ရက်များသည် သင့်ပို့စ်၏ link ကိုကြိုတင်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် meta tags သတ်မှတ်ရန်အတွက် plugin တစ်ခုတည်းကိုသာ အသုံးပြုပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as