| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | လင့်ခ်ပို့စ်ဖော်မတ်သည် ပို့စ်ခေါင်းစဉ်၊ လင့်ခ်လိပ်စာနှင့် ပို့စ်၏ ပထမဆုံးဝါကျတစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် နှစ်ကြောင်းကို ပြသသည်။ ကွန်ရက်များသည် ဤအချက်အလက်ကို သင်၏ META သို့မဟုတ် OpenGraph မှ စကင်ဖတ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုရန်- သင်၏လင့်ခ်ပို့စ်များတွင် Blog2Social အစမ်းတည်းဖြတ်ကိရိယာမှ ရွေးချယ်ထားသော ပုံကို ပြသလိုပါက၊ သင်၏ Blog2Social ဆက်တင်များတွင် Facebook နှင့် Twitter အတွက် Social Meta Tags ကို အသက်သွင်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ဤဆက်တင်များကို "Social Meta Data" တက်ဘ်တွင် တွေ့နိုင်သည်။ သင်သည် သီးခြားပို့စ်ပုံတစ်ပုံကို မရွေးချယ်ပါက၊ အချို့သောကွန်ရက်များသည် သင့်စာမျက်နှာပေါ်တွင် တွေ့ရှိသည့် ပထမဆုံးပုံကို ပြသသည်။ ပုံသည် သင်၏ဘလော့ဂ်ပို့စ်သို့ လင့်ခ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. လင့်ခ်ပို့စ်ဖော်မတ်သည် ပို့စ်ခေါင်းစဉ်၊ လင့်ခ်လိပ်စာနှင့် ပို့စ်၏ ပထမဆုံးဝါကျတစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် နှစ်ကြောင်းကို ပြသသည်။ ကွန်ရက်များသည် ဤအချက်အလက်ကို သင်၏ META သို့မဟုတ် OpenGraph မှ စကင်ဖတ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုရန်- သင်၏လင့်ခ်ပို့စ်များတွင် Blog2Social အစမ်းတည်းဖြတ်ကိရိယာမှ ရွေးချယ်ထားသော ပုံကို ပြသလိုပါက၊ သင်၏ Blog2Social ဆက်တင်များတွင် Facebook နှင့် Twitter အတွက် Social Meta Tags ကို အသက်သွင်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ဤဆက်တင်များကို "Social Meta Data" တက်ဘ်တွင် တွေ့နိုင်သည်။ သင်သည် သီးခြားပို့စ်ပုံတစ်ပုံကို မရွေးချယ်ပါက၊ အချို့သောကွန်ရက်များသည် သင့်စာမျက်နှာပေါ်တွင် တွေ့ရှိသည့် ပထမဆုံးပုံကို ပြသသည်။ ပုံသည် သင်၏ဘလော့ဂ်ပို့စ်သို့ လင့်ခ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | လိုင်စင်ကို အောင်မြင်စွာ အသက်သွင်းပြီးပါပြီ။ | Details | |
|
The license has been successfully activated. လိုင်စင်ကို အောင်မြင်စွာ အသက်သွင်းပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | .jpg နှင့် .png ဖိုင်အမျိုးအစားများကိုသာ ခွင့်ပြုထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားတစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။ | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. .jpg နှင့် .png ဖိုင်အမျိုးအစားများကိုသာ ခွင့်ပြုထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားတစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | ပုံရိပ်ကို ပြောင်းလဲသွားပါမည် | Details | |
|
The image will be changed ပုံရိပ်ကို ပြောင်းလဲသွားပါမည်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | ပုံကြည့်ရှုမှုကို သင်၏ Instagram အချိန်ဇယားအတွက် မူလ Instagram အပြင်အဆင်နှင့် အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ Instagram ပို့စ်အတွက် ကြည့်ရှုမှုစာမျက်နှာကို ဖွင့်သောအခါတွင် ပုံကို မဖြတ်တောက်ဘဲ ပြသမည်ဖြစ်သည်။ | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. ပုံကြည့်ရှုမှုကို သင်၏ Instagram အချိန်ဇယားအတွက် မူလ Instagram အပြင်အဆင်နှင့် အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ Instagram ပို့စ်အတွက် ကြည့်ရှုမှုစာမျက်နှာကို ဖွင့်သောအခါတွင် ပုံကို မဖြတ်တောက်ဘဲ ပြသမည်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | ခေါင်းစဉ်... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | အခမဲ့စမ်းသပ်မှုကို စတင်၍မရပါ။ ဤဘလော့ဂ်သည် အခမဲ့စမ်းသပ်မှုအတွက် စာရင်းသွင်းပြီးသားဖြစ်သည်။ | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. အခမဲ့စမ်းသပ်မှုကို စတင်၍မရပါ။ ဤဘလော့ဂ်သည် အခမဲ့စမ်းသပ်မှုအတွက် စာရင်းသွင်းပြီးသားဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | ပထမအဆင့်မှာ မက်ထရစ်များကို ခြေရာခံလိုသော လူမှုမီဒီယာပို့စ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး မျှဝေရန်ဖြစ်သည်။ WordPress ပို့စ်များ၊ စာမျက်နှာများနှင့် ထုတ်ကုန်များ၊ တင်သွင်းထားသော ပို့စ်များအပြင် လင့်ခ်၊ ဗီဒီယို၊ ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် စာသားပါဝင်သော "လူမှုမီဒီယာပို့စ်များ" ကို သင်မျှဝေနိုင်ပါသည်။ ၂၄ နာရီအကြာတွင် "လူမှုမီဒီယာမက်ထရစ်များ" မီနူးအောက်တွင် ပို့စ်၏ ပထမဆုံးမက်ထရစ်များကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". ပထမအဆင့်မှာ မက်ထရစ်များကို ခြေရာခံလိုသော လူမှုမီဒီယာပို့စ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး မျှဝေရန်ဖြစ်သည်။ WordPress ပို့စ်များ၊ စာမျက်နှာများနှင့် ထုတ်ကုန်များ၊ တင်သွင်းထားသော ပို့စ်များအပြင် လင့်ခ်၊ ဗီဒီယို၊ ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် စာသားပါဝင်သော "လူမှုမီဒီယာပို့စ်များ" ကို သင်မျှဝေနိုင်ပါသည်။ ၂၄ နာရီအကြာတွင် "လူမှုမီဒီယာမက်ထရစ်များ" မီနူးအောက်တွင် ပို့စ်၏ ပထမဆုံးမက်ထရစ်များကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | အသုံးပြုရန် ပုံသေကတ်အမျိုးအစား | Details | |
|
The default card type to use အသုံးပြုရန် ပုံသေကတ်အမျိုးအစား
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | သင့်ပို့စ်၏ အကြောင်းအရာကို ကွန်ရက်က အတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ <a target="_blank" href="%s">လမ်းညွှန်</a> ကို ကြည့်ပါ။ | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. သင့်ပို့စ်၏ အကြောင်းအရာကို ကွန်ရက်က အတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ <a target="_blank" href="%s">လမ်းညွှန်</a> ကို ကြည့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | သင့်ပို့စ်၏ အကြောင်းအရာ | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | သင့်လူမှုမီဒီယာအကောင့်သို့ ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ခွင့်ပြုချက်ကို စစ်ဆေးပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။ <a target="_blank" href="%s">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းလမ်းညွှန်</a> သည် သင့်လူမှုမီဒီယာအကောင့်သို့ ချိတ်ဆက်မှုကို မည်သို့ပြုပြင်ရမည်ကို ပြသပေးပါသည်။ | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. သင့်လူမှုမီဒီယာအကောင့်သို့ ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ခွင့်ပြုချက်ကို စစ်ဆေးပြီး သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။ <a target="_blank" href="%s">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းလမ်းညွှန်</a> သည် သင့်လူမှုမီဒီယာအကောင့်သို့ ချိတ်ဆက်မှုကို မည်သို့ပြုပြင်ရမည်ကို ပြသပေးပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | သင့်ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်။ သင့်ဘလော့ဂ်ကို ဆက်သွယ်၍ရနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။ သင့်ဆာဗာက တုံ့ပြန်မှုမရှိပါက သို့မဟုတ် အလွန်နှေးကွေးပါက Blog2Social သည် အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် ဤအမှားသတင်းစကား ဆက်လက်ပေါ်နေပါက သင့်ဝဘ်မာစတာကို ဆက်သွယ်ပါ။ | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. သင့်ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်။ သင့်ဘလော့ဂ်ကို ဆက်သွယ်၍ရနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။ သင့်ဆာဗာက တုံ့ပြန်မှုမရှိပါက သို့မဟုတ် အလွန်နှေးကွေးပါက Blog2Social သည် အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် ဤအမှားသတင်းစကား ဆက်လက်ပေါ်နေပါက သင့်ဝဘ်မာစတာကို ဆက်သွယ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များနှင့် ဖြေရှင်းနည်းများကို ဆာဗာချိတ်ဆက်မှုအတွက် လမ်းညွှန်တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များနှင့် ဖြေရှင်းနည်းများကို ဆာဗာချိတ်ဆက်မှုအတွက် လမ်းညွှန်တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များနှင့် ဖြေရှင်းနည်းများကို | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များနှင့် ဖြေရှင်းနည်းများကို
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as