| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | ချိတ်ဆက်မှုကို သတ်မှတ်ပေးထားသည့် အသုံးပြုသူတွင် စီစဉ်ထားသော ပို့စ်များ ရှိနေသေးသည်။ | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. ချိတ်ဆက်မှုကို သတ်မှတ်ပေးထားသည့် အသုံးပြုသူတွင် စီစဉ်ထားသော ပို့စ်များ ရှိနေသေးသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Twitter Cards သည် Twitter ပေါ်ရှိ သင့်လင့်ခ်ပို့စ်၏ အစမ်းကြည့်ရှုမှုပုံစံကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ Twitter Card tag များကို တည်းဖြတ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါကန့်သတ်ချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Twitter Cards သည် Twitter ပေါ်ရှိ သင့်လင့်ခ်ပို့စ်၏ အစမ်းကြည့်ရှုမှုပုံစံကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ Twitter Card tag များကို တည်းဖြတ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါကန့်သတ်ချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | ပြဿနာဖြေရှင်းရေးကိရိယာသည် သင့်ဘလော့ဂ်၏ စနစ်ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ပဋိပက္ခများကို ကူညီဖြေရှင်းပေးသည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် Wordpress ရှိ သင့်ဆက်တင်များကို အမြဲစစ်ဆေးနိုင်သည်။ | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. ပြဿနာဖြေရှင်းရေးကိရိယာသည် သင့်ဘလော့ဂ်၏ စနစ်ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ပဋိပက္ခများကို ကူညီဖြေရှင်းပေးသည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် Wordpress ရှိ သင့်ဆက်တင်များကို အမြဲစစ်ဆေးနိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | သင့်ပို့စ်၏ ခေါင်းစဉ် | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | ပို့စ်တစ်ခုကို ထုတ်ဝေသည့်အချိန်သည် likes, shares နှင့် comments များအပြင် ကျယ်ပြန့်သော လက်လှမ်းမီမှုကို ရရှိရာတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်သည်။ လူမှုမီဒီယာကွန်ရက်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" ရှိသည်။ Blog2Social သည် သင့်အတွက် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အကောင်းဆုံးအချိန်များကို ပေးပါသည်။ သင့် Auto-Poster အတွက် "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" ကို အသက်သွင်းသောအခါ၊ သင့် WordPress ပို့စ်များနှင့် စာမျက်နှာများကို "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" တွင် အလိုအလျောက် မျှဝေသွားမည်ဖြစ်သည်။ "<a href="%s" target="_blank">လူမှုမီဒီယာတွင် ပို့စ်တင်ရန် အကောင်းဆုံးအချိန်များ</a>" လမ်းညွှန်တွင် "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ရယူပါ။ | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". ပို့စ်တစ်ခုကို ထုတ်ဝေသည့်အချိန်သည် likes, shares နှင့် comments များအပြင် ကျယ်ပြန့်သော လက်လှမ်းမီမှုကို ရရှိရာတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်သည်။ လူမှုမီဒီယာကွန်ရက်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" ရှိသည်။ Blog2Social သည် သင့်အတွက် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အကောင်းဆုံးအချိန်များကို ပေးပါသည်။ သင့် Auto-Poster အတွက် "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" ကို အသက်သွင်းသောအခါ၊ သင့် WordPress ပို့စ်များနှင့် စာမျက်နှာများကို "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" တွင် အလိုအလျောက် မျှဝေသွားမည်ဖြစ်သည်။ "<a href="%s" target="_blank">လူမှုမီဒီယာတွင် ပို့စ်တင်ရန် အကောင်းဆုံးအချိန်များ</a>" လမ်းညွှန်တွင် "အကောင်းဆုံးအချိန်များ" အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ရယူပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | အသုံးပြုသူများနှင့် လိုင်စင်များကို စုစည်းရန်၊ လူမှုမီဒီယာပြက္ခဒိန်တွင် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် အခြားအရာများစွာအတွက် အဖွဲ့နှင့် အသုံးပြုသူ စီမံခန့်ခွဲမှု ဆက်တင်များ။ | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. အသုံးပြုသူများနှင့် လိုင်စင်များကို စုစည်းရန်၊ လူမှုမီဒီယာပြက္ခဒိန်တွင် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် အခြားအရာများစွာအတွက် အဖွဲ့နှင့် အသုံးပြုသူ စီမံခန့်ခွဲမှု ဆက်တင်များ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | သင့်ပို့စ်တွင် သင်သတ်မှတ်ထားသော tag များ။ | Details | |
|
The tags you have set in your post. သင့်ပို့စ်တွင် သင်သတ်မှတ်ထားသော tag များ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | သင့်ပို့စ်၏ အကျဉ်းချုပ် (၎င်းကို သင့်ပို့စ်၏ ဘေးဘက်မီနူးတွင် သတ်မှတ်ပါ)။ | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). သင့်ပို့စ်၏ အကျဉ်းချုပ် (၎င်းကို သင့်ပို့စ်၏ ဘေးဘက်မီနူးတွင် သတ်မှတ်ပါ)။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | သင်၏အချိန်ဇယားဆွဲထားသော လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို ခြေရာခံရန် လူမှုမီဒီယာပြက္ခဒိန်။ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို ထည့်သွင်းပါ၊ တည်းဖြတ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲယူ၍ချခြင်းဖြင့် ရက်စွဲကို ပြောင်းလဲပါ။ | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. သင်၏အချိန်ဇယားဆွဲထားသော လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို ခြေရာခံရန် လူမှုမီဒီယာပြက္ခဒိန်။ လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို ထည့်သွင်းပါ၊ တည်းဖြတ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲယူ၍ချခြင်းဖြင့် ရက်စွဲကို ပြောင်းလဲပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Auto-Poster အတွက် ဆက်တင်များကို WordPress စီမံခန့်ခွဲသူတစ်ဦးက သင့်အတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားပါသည်။ | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Auto-Poster အတွက် ဆက်တင်များကို WordPress စီမံခန့်ခွဲသူတစ်ဦးက သင့်အတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | ရွေးချယ်ထားသော လူမှုမီဒီယာကွန်ရက်တစ်ခုသည် Blog2Social နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိတော့သောကြောင့် သင်၏လူမှုမီဒီယာပို့စ်အတွက် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ "ကွန်ရက်များ" အောက်ရှိ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများကို စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်သောကွန်ရက်များ ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. ရွေးချယ်ထားသော လူမှုမီဒီယာကွန်ရက်တစ်ခုသည် Blog2Social နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိတော့သောကြောင့် သင်၏လူမှုမီဒီယာပို့စ်အတွက် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ "ကွန်ရက်များ" အောက်ရှိ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများကို စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်သောကွန်ရက်များ ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်/ဘလော့ဂ်တွင် WooCommerce ကို တပ်ဆင်ထားပါက သင့်ထုတ်ကုန်၏စျေးနှုန်း။ | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်/ဘလော့ဂ်တွင် WooCommerce ကို တပ်ဆင်ထားပါက သင့်ထုတ်ကုန်၏စျေးနှုန်း။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | သတင်းထုတ်ပြန်ရေး PR ဂိတ်ဝေးသည် သင်၏သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များနှင့် ပွဲများကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် အလိုအလျောက်ထုတ်ဝေပေးသည်။ သင်၏မက်ဆေ့ချ်ကို ပေါ်တယ် ၂၅၀ ကျော်တွင် ထုတ်ဝေပါ။ | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. သတင်းထုတ်ပြန်ရေး PR ဂိတ်ဝေးသည် သင်၏သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များနှင့် ပွဲများကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် အလိုအလျောက်ထုတ်ဝေပေးသည်။ သင်၏မက်ဆေ့ချ်ကို ပေါ်တယ် ၂၅၀ ကျော်တွင် ထုတ်ဝေပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | သင်ထည့်သွင်းရန်ကြိုးစားခဲ့သော ပို့စ်များသည် သင်၏မျှဝေမှုတန်းစီတွင် ရှိနေပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်အချိန်ဇယားဆွဲလိုပါက ထပ်မံမထည့်မီ ပို့စ်များကို ဖျက်ပစ်ပါ။ | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. သင်ထည့်သွင်းရန်ကြိုးစားခဲ့သော ပို့စ်များသည် သင်၏မျှဝေမှုတန်းစီတွင် ရှိနေပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်အချိန်ဇယားဆွဲလိုပါက ထပ်မံမထည့်မီ ပို့စ်များကို ဖျက်ပစ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Instagram အင်တာဖေ့စ်တွင် အပြောင်းအလဲများရှိသောကြောင့် ပို့စ်ကို ထုတ်ဝေ၍မရပါ။ <a href="%s" target="_blank">Instagram လမ်းညွှန်</a> တွင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပါ။ | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Instagram အင်တာဖေ့စ်တွင် အပြောင်းအလဲများရှိသောကြောင့် ပို့စ်ကို ထုတ်ဝေ၍မရပါ။ <a href="%s" target="_blank">Instagram လမ်းညွှန်</a> တွင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as