| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | ဤပို့စ်ကို သင်၏ လူမှုမီဒီယာသို့ မျှဝေပါမည် | Details | |
|
This post will be shared into your social media from ဤပို့စ်ကို သင်၏ လူမှုမီဒီယာသို့ မျှဝေပါမည်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | ဤပို့စ်ကို အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ပြီးပါပြီ။ | Details | |
|
This post was edited successfully. ဤပို့စ်ကို အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | ဤပို့စ်ကို %1$s မှ ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။ | Details | |
|
This post is blocked by %1
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
ဤပို့စ်ကို %1$s မှ ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | ဤကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုသည် အခြားအသုံးပြုသူများထံ သတ်မှတ်ပေးထားဆဲဖြစ်ပါသည်။ | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. ဤကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုသည် အခြားအသုံးပြုသူများထံ သတ်မှတ်ပေးထားဆဲဖြစ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | ၎င်းသည် ဤသို့အလုပ်လုပ်ပါသည်- | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | ၎င်းသည် သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်/ဘလော့ဂ်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စနစ်ဆက်တင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသူအခွင့်အရေးရှိသော အသုံးပြုသူများသာ တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. ၎င်းသည် သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်/ဘလော့ဂ်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စနစ်ဆက်တင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသူအခွင့်အရေးရှိသော အသုံးပြုသူများသာ တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | ၎င်းသည် သင့်ဘလော့ဂ်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသူအခွင့်အရေးရှိသော အသုံးပြုသူများသာ တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. ၎င်းသည် သင့်ဘလော့ဂ်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသူအခွင့်အရေးရှိသော အသုံးပြုသူများသာ တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | ဤထည့်သွင်းမှုကို အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ | Details | |
|
This entry was removed successfully. ဤထည့်သွင်းမှုကို အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | ဤထည့်သွင်းမှုကို ဖယ်ရှား၍ မရပါ။ ၎င်းသည် သင့်အတွက်မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! ဤထည့်သွင်းမှုကို ဖယ်ရှား၍ မရပါ။ ၎င်းသည် သင့်အတွက်မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | ဤချိတ်ဆက်မှုကို ဤအသုံးပြုသူထံ သတ်မှတ်ပေးပြီးဖြစ်ပါသည်။ | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. ဤချိတ်ဆက်မှုကို ဤအသုံးပြုသူထံ သတ်မှတ်ပေးပြီးဖြစ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | ၎င်းသည် သင့်အား မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို သင့်ကွန်ရက်ရွေးချယ်မှုကို ချိန်ညှိနိုင်ပြီး "ကွန်ရက်ရွေးချယ်မှုကို သိမ်းဆည်းပါ" ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သိမ်းဆည်းနိုင်စေပါသည်။ | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". ၎င်းသည် သင့်အား မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို သင့်ကွန်ရက်ရွေးချယ်မှုကို ချိန်ညှိနိုင်ပြီး "ကွန်ရက်ရွေးချယ်မှုကို သိမ်းဆည်းပါ" ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သိမ်းဆည်းနိုင်စေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | PR-Gateway ဖြင့် သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို ထုတ်ဝေသည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုအတွက် အခကြေးငွေ ရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ပေးပို့ပြီးသည်နှင့် ၎င်းကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း၍ မရနိုင်တော့ပါ။ သင့်သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ယခု ထုတ်ဝေလိုပါသလား။ | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? PR-Gateway ဖြင့် သင့်မက်ဆေ့ချ်ကို ထုတ်ဝေသည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုအတွက် အခကြေးငွေ ရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ပေးပို့ပြီးသည်နှင့် ၎င်းကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း၍ မရနိုင်တော့ပါ။ သင့်သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ယခု ထုတ်ဝေလိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | ဤ WordPress ပို့စ် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအတွက် သိမ်းဆည်းထားသော မူကြမ်းတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ မူကြမ်းအသစ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းပါက ၎င်းသည် မူကြမ်းဟောင်းကို အစားထိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။ သင့်မူကြမ်းကို အစားထိုးရန် သေချာပါသလား။ | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? ဤ WordPress ပို့စ် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအတွက် သိမ်းဆည်းထားသော မူကြမ်းတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ မူကြမ်းအသစ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းပါက ၎င်းသည် မူကြမ်းဟောင်းကို အစားထိုးသွားမည်ဖြစ်သည်။ သင့်မူကြမ်းကို အစားထိုးရန် သေချာပါသလား။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | သင်ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ရက်စုစည်းမှုတွင် လူမှုကွန်ရက်အကောင့်များ သတ်မှတ်ပေးထားခြင်း မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အနည်းဆုံး လူမှုကွန်ရက်အကောင့်တစ်ခု သတ်မှတ်ပေးပါ သို့မဟုတ် အခြားကွန်ရက်စုစည်းမှုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။ | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. သင်ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ရက်စုစည်းမှုတွင် လူမှုကွန်ရက်အကောင့်များ သတ်မှတ်ပေးထားခြင်း မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အနည်းဆုံး လူမှုကွန်ရက်အကောင့်တစ်ခု သတ်မှတ်ပေးပါ သို့မဟုတ် အခြားကွန်ရက်စုစည်းမှုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | ချိတ်ဆက်မှုကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်သော အခြားအသုံးပြုသူများ မရှိပါ။ | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. ချိတ်ဆက်မှုကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်သော အခြားအသုံးပြုသူများ မရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as