| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | Āe, ka whakaae ahau | Details | |
| YES, delete | ĀE, mukua | Details | |
| YES | ĀE | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | Ka pai :) Kua angitu tō rēhita mō te Hapori Blog2Social! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! Ka pai :) Kua angitu tō rēhita mō te Hapori Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | Tuhia he kōrero... | Details | |
| Write something about your post... | Tuhia he kōrero mō tō whakairinga... | Details | |
|
Write something about your post... Tuhia he kōrero mō tō whakairinga...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | Kei te hiahia koe ki te tuku anō? | Details | |
|
Would you like to retweet? Kei te hiahia koe ki te tuku anō?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | Ka whakamahi a WordPress i te ngākau manawa mā te taunoa, me Blog2Social hoki. Tēnā whakahohehia ngā ngākau manawa hei whakamahi i a Blog2Social! Tirohia hoki: | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: Ka whakamahi a WordPress i te ngākau manawa mā te taunoa, me Blog2Social hoki. Tēnā whakahohehia ngā ngākau manawa hei whakamahi i a Blog2Social! Tirohia hoki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | Ka whakamahi a WordPress i te ngākau manawa mā te taunoa, me Blog2Social hoki. Tēnā whakahohehia ngā ngākau manawa hei whakamahi i a Blog2Social! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! Ka whakamahi a WordPress i te ngākau manawa mā te taunoa, me Blog2Social hoki. Tēnā whakahohehia ngā ngākau manawa hei whakamahi i a Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | Te wā mutu o te wātaka WordPress: Hei whakamarumaru, ka whakamutu aunoa te wātaka a WordPress ki te kore e mahi to pae mō te wā roa. <a href="">Tēnā whakahou i tēnei whārangi kia haere tonu ai tāu mahi.</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> Te wā mutu o te wātaka WordPress: Hei whakamarumaru, ka whakamutu aunoa te wātaka a WordPress ki te kore e mahi to pae mō te wā roa. <a href="">Tēnā whakahou i tēnei whārangi kia haere tonu ai tāu mahi.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | WordPress whakairinga, whārangi me ngā hua | Details | |
|
WordPress posts, pages and products WordPress whakairinga, whārangi me ngā hua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | Mā tēnei mahi, ka taea e koe te whakataurite i nga inenga pāpāho pāpori mō te wā e kōwhiri ana koe, me te tirotiro mēnā kua piki, kua heke rānei te maha o ngā whakaputanga, ngā whakaaturanga me ngā whakawhitiwhiti. Hei mahi i tēnei, tīpakohia noa he wā mā te maramataka kei te taha matau, hei tauira 3 rā, hei whakataurite i tēnei wā ki ngā 3 rā o mua. Ka whiwhi koe i te tapeke kei te taha mauī, me te whakataurite ki ngā 3 rā o mua kei te taha matau. | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. Mā tēnei mahi, ka taea e koe te whakataurite i nga inenga pāpāho pāpori mō te wā e kōwhiri ana koe, me te tirotiro mēnā kua piki, kua heke rānei te maha o ngā whakaputanga, ngā whakaaturanga me ngā whakawhitiwhiti. Hei mahi i tēnei, tīpakohia noa he wā mā te maramataka kei te taha matau, hei tauira 3 rā, hei whakataurite i tēnei wā ki ngā 3 rā o mua. Ka whiwhi koe i te tapeke kei te taha mauī, me te whakataurite ki ngā 3 rā o mua kei te taha matau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | Ma te awhina o nga tohu meta ka taea e koe te whakatau, me pehea te ahua o te arokite o to hononga whakairinga i runga i te hunga pāpori. Ka taea e koe te whakatika i nga waahanga e whai ake nei hei whakarereke i te ahua: | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: Ma te awhina o nga tohu meta ka taea e koe te whakatau, me pehea te ahua o te arokite o to hononga whakairinga i runga i te hunga pāpori. Ka taea e koe te whakatika i nga waahanga e whai ake nei hei whakarereke i te ahua:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | Ki te whakamahi i te Premium Pro, ka taea e koe te whakarereke i te whakatakotoranga whakairinga whakaahua, whakairinga hononga ranei mo ia whakairinga pāpori me te hongere (kōtaha, whārangi, rōpū). | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). Ki te whakamahi i te Premium Pro, ka taea e koe te whakarereke i te whakatakotoranga whakairinga whakaahua, whakairinga hononga ranei mo ia whakairinga pāpori me te hongere (kōtaha, whārangi, rōpū).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | Mā te Blog2Social ka taea e koe te whakawhiti i ngā tautuhinga Auto-Poster hei kaiwhakahaere WordPress ki ētahi atu kaiwhakamahi mena kua whakahohehia e rātou te raihana Blog2Social-Business kotahi. Mā tēnei, ka taea hoki e koe te tautapa i ngā pūkete pāpori ki ētahi atu kaiwhakamahi, kia taea ai e rātou te tuku aunoa me te kore e whakatū i ēnei hononga ki ia pūkete kaiwhakamahi. I roto i ēnei tautuhinga, ka taea hoki e koe te whakatau mēnā me tuku aunoa te ihirangi hou kua whakaputaina, kua whakahoutia rānei mai i ētahi atu kaiwhakamahi. Ko ngā kaiwhakamahi kua tautapahia he tautuhinga Auto-Poster me tētahi rōpū whatunga pāpori kua tautapahia, ka tuku aunoa i te ihirangi e ai ki tā koe i whiriwhiri ai kia tukua aunoa. | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. Mā te Blog2Social ka taea e koe te whakawhiti i ngā tautuhinga Auto-Poster hei kaiwhakahaere WordPress ki ētahi atu kaiwhakamahi mena kua whakahohehia e rātou te raihana Blog2Social-Business kotahi. Mā tēnei, ka taea hoki e koe te tautapa i ngā pūkete pāpori ki ētahi atu kaiwhakamahi, kia taea ai e rātou te tuku aunoa me te kore e whakatū i ēnei hononga ki ia pūkete kaiwhakamahi. I roto i ēnei tautuhinga, ka taea hoki e koe te whakatau mēnā me tuku aunoa te ihirangi hou kua whakaputaina, kua whakahoutia rānei mai i ētahi atu kaiwhakamahi. Ko ngā kaiwhakamahi kua tautapahia he tautuhinga Auto-Poster me tētahi rōpū whatunga pāpori kua tautapahia, ka tuku aunoa i te ihirangi e ai ki tā koe i whiriwhiri ai kia tukua aunoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as