| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply image for this image gallery | Whakamahia te atahanga mō tēnei kohinga atahanga | Details | |
|
Apply image for this image gallery Whakamahia te atahanga mō tēnei kohinga atahanga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply image for all posts | Whakamahia te atahanga mō ngā whārangi katoa | Details | |
|
Apply image for all posts Whakamahia te atahanga mō ngā whārangi katoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply image | Whakamahia te atahanga | Details | |
| Apply for all connections | Whakamahia mō ngā hononga katoa | Details | |
|
Apply for all connections Whakamahia mō ngā hononga katoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply for all %s connections | Whakamahia mō ngā hononga %s katoa | Details | |
|
Apply for all %s connections Whakamahia mō ngā hononga %s katoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply best times | Whakamahia ngā wā pai | Details | |
| Apply best time settings | Whakamahia ngā tautuhinga wā pai | Details | |
|
Apply best time settings Whakamahia ngā tautuhinga wā pai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Animals & Nature | Kararehe me te Taiao | Details | |
| and <a target="_blank" href="%s">Privacy Notice</a> | me <a target="_blank" href="%s">Panui Tūmataiti</a> | Details | |
|
and <a target="_blank" href="%s">Privacy Notice</a> me <a target="_blank" href="%s">Panui Tūmataiti</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred! | He puta noa he hapa e kore e mohiotia! | Details | |
|
An unknown error occurred! He puta noa he hapa e kore e mohiotia!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An instruction on how to define your own best times is explained in the guide "<a href="%s" target="_blank">How do I set my own time setting to post on social media?</a>". | Kei te whakamāramahia he tohutohu mō te tautuhi i ō ake wā pai i roto i te aratohu "<a href="%s" target="_blank">Me pēhea taku tautuhi i taku ake whakatakotoranga wā ki te whakairi i ngā pānui ki te pāpāho pāpori?</a>". | Details | |
|
An instruction on how to define your own best times is explained in the guide "<a href="%s" target="_blank">How do I set my own time setting to post on social media?</a>". Kei te whakamāramahia he tohutohu mō te tautuhi i ō ake wā pai i roto i te aratohu "<a href="%s" target="_blank">Me pēhea taku tautuhi i taku ake whakatakotoranga wā ki te whakairi i ngā pānui ki te pāpāho pāpori?</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An image is required to post on this social network. | Me whakaahua hei whakairi ki tēnei whatunga pāpori. | Details | |
|
An image is required to post on this social network. Me whakaahua hei whakairi ki tēnei whatunga pāpori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred! Please try again. | He puta he hapa! Tēnā whakamātau anō. | Details | |
|
An error occurred! Please try again. He puta he hapa! Tēnā whakamātau anō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured. Please contact our support. | He puta he hapa. Tēnā whakapā atu ki tā mātou tautoko. | Details | |
|
An error occured. Please contact our support. He puta he hapa. Tēnā whakapā atu ki tā mātou tautoko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An "EXCERPT" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post. | Ka tāpirihia he "EXCERPT" ki tō whakairinga pāpāho pāpori anake mena kua tāpirihia e koe he tangohanga ā-ringa ki te pouaka whakatika tangohanga o te tahataha Gutenberg (tautuhi tuhinga) o tō whakairinga. | Details | |
|
An "EXCERPT" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post. Ka tāpirihia he "EXCERPT" ki tō whakairinga pāpāho pāpori anake mena kua tāpirihia e koe he tangohanga ā-ringa ki te pouaka whakatika tangohanga o te tahataha Gutenberg (tautuhi tuhinga) o tō whakairinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as