| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| filter | tātari | Details | |
| Feedback | Whakahoki Kōrero | Details | |
| Favorites | Tino Pai | Details | |
| FAQ | Pātai Auau | Details | |
| Failed to save | Kāore i taea te tiaki | Details | |
| Failed to load the default template | Kāore i taea te uta te tauira taunoa | Details | |
|
Failed to load the default template Kāore i taea te uta te tauira taunoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook pages | Whārangi Facebook | Details | |
| Facebook Open Graph Meta Tags | Ngā Tūtohu Meta Open Graph o Facebook | Details | |
|
Facebook Open Graph Meta Tags Ngā Tūtohu Meta Open Graph o Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook. | Kua whakarerekē a Facebook i tana kaupapa here mō te whakairi hononga whakairinga mā ngā taputapu, ngā taupānga ipurangi rānei. Kāore a Facebook e whakaatu ana i te whakaahua kua tohua, kua kōwhiria rānei mō tō whakairinga rangitaki, engari ko ngā whakaahua anake kua tautuhia i roto i ngā Tūtohu Meta Open Graph (OG) o tō whakairinga rangitaki. Ki te kore koe i tautuhi i ngā Tūtohu Meta OG, ka whakaatu a Facebook i tētahi whakaahua matapōkere mai i tō whakairinga rangitaki, i tō pae rangitaki rānei. Ki te kua tautuhia e koe tētahi whakaahua i roto i ngā Tūtohu Meta OG o tō whakairinga rangitaki, engari kāore e tutuki i ngā whakaritenga rahi whakaahua mō Facebook, kāore hoki a Facebook e whakaatu i tō whakaahua kua kōwhiria, engari he whakaahua matapōkere. Tēnā koa, whakaritea kia tutuki tō whakaahua i ngā whakaritenga rahi whakaahua mō Facebook. | Details | |
|
Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook. Kua whakarerekē a Facebook i tana kaupapa here mō te whakairi hononga whakairinga mā ngā taputapu, ngā taupānga ipurangi rānei. Kāore a Facebook e whakaatu ana i te whakaahua kua tohua, kua kōwhiria rānei mō tō whakairinga rangitaki, engari ko ngā whakaahua anake kua tautuhia i roto i ngā Tūtohu Meta Open Graph (OG) o tō whakairinga rangitaki. Ki te kore koe i tautuhi i ngā Tūtohu Meta OG, ka whakaatu a Facebook i tētahi whakaahua matapōkere mai i tō whakairinga rangitaki, i tō pae rangitaki rānei. Ki te kua tautuhia e koe tētahi whakaahua i roto i ngā Tūtohu Meta OG o tō whakairinga rangitaki, engari kāore e tutuki i ngā whakaritenga rahi whakaahua mō Facebook, kāore hoki a Facebook e whakaatu i tō whakaahua kua kōwhiria, engari he whakaahua matapōkere. Tēnā koa, whakaritea kia tutuki tō whakaahua i ngā whakaritenga rahi whakaahua mō Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook groups | Ngā rōpū Facebook | Details | |
| Export as txt-file | Kaweake hei kōnae-txt | Details | |
| Exclude (Do no post ...) | Whakakore (Kaua e whakairi ...) | Details | |
|
Exclude (Do no post ...) Whakakore (Kaua e whakairi ...)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Whakarāpopototanga: Te whakarāpopototanga o tō whakairinga (ka tautuhia e koe i te tahataha o tō whakairinga). | Details | |
|
Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Whakarāpopototanga: Te whakarāpopototanga o tō whakairinga (ka tautuhia e koe i te tahataha o tō whakairinga).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events | Ngā Takahanga | Details | |
| Event | Takahanga | Details | |
Export as