| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The parameters could not be saved. Please try again. | Kāore i taea te tiaki i ngā tawhā. Tēnā whakamātau anō. | Details | |
|
The parameters could not be saved. Please try again. Kāore i taea te tiaki i ngā tawhā. Tēnā whakamātau anō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The page and post meta data could not be removed. | Kāore i taea te tango i te raraunga whārangi me te pou meta. | Details | |
|
The page and post meta data could not be removed. Kāore i taea te tango i te raraunga whārangi me te pou meta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The orginal tweet is scheduled on: | Kua whakaritea te tweet taketake ki te: | Details | |
|
The orginal tweet is scheduled on: Kua whakaritea te tweet taketake ki te:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Kua tae ki te maha o ngā whakaahua. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei. | Details | |
|
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Kua tae ki te maha o ngā whakaahua. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. | Ko ngā whatunga Diigo, Bloglovin’ me Google My Business kāore e tautoko i te hōputu whakaahua GIF, ā, ka whakaatu i tō whakaahua noa iho. | Details | |
|
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. Ko ngā whatunga Diigo, Bloglovin’ me Google My Business kāore e tautoko i te hōputu whakaahua GIF, ā, ka whakaatu i tō whakaahua noa iho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network requires a public url. | Me whai URL tūmatanui te whatunga. | Details | |
|
The network requires a public url. Me whai URL tūmatanui te whatunga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Kua āraitia e te whatunga tō pūkete. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei. | Details | |
|
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Kua āraitia e te whatunga tō pūkete. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network does not support hashtags. | Kāore te whatunga e tautoko i ngā tohu hashtag. | Details | |
|
The network does not support hashtags. Kāore te whatunga e tautoko i ngā tohu hashtag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Kāore i taea e te whatunga te whakaputa i tō whakairinga. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei. | Details | |
|
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Kāore i taea e te whatunga te whakaputa i tō whakairinga. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Kāore e taea e te whatunga te whakaputa tohu motuhake pēnei i te Emoji. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei. | Details | |
|
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Kāore e taea e te whatunga te whakaputa tohu motuhake pēnei i te Emoji. Tirohia te <a target="_blank" href="%s">arotahi</a> e whai ake nei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the post author. | Te ingoa o te kaituhi o te whakairinga. | Details | |
|
The name of the post author. Te ingoa o te kaituhi o te whakairinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. | I rahua te takiuru. Hei hono i tō pūkete Pinterest ki Blog2Social, tēnā whakauru ki Pinterest mā te toronga tirotiro Blog2Social. | Details | |
|
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. I rahua te takiuru. Hei hono i tō pūkete Pinterest ki Blog2Social, tēnā whakauru ki Pinterest mā te toronga tirotiro Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link you followed has expired. Please refresh your page. | Kua pau te hono i whai koe. Tēnā, whakahoutia tō whārangi. | Details | |
|
The link you followed has expired. Please refresh your page. Kua pau te hono i whai koe. Tēnā, whakahoutia tō whārangi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. | Ka tukuna te hono hei hono canonical, arā, i roto i te waehere puna o tō whārangi, hei tohu ki te puna taketake o te ihirangi, hei whakapiki hoki i te toronga mai i ngā pūkaha rapu pēnei i a Google. | Details | |
|
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. Ka tukuna te hono hei hono canonical, arā, i roto i te waehere puna o tō whārangi, hei tohu ki te puna taketake o te ihirangi, hei whakapiki hoki i te toronga mai i ngā pūkaha rapu pēnei i a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be added automatically at the end of the post. | Ka tāpirihia aunoa te hononga ki te mutunga o te pou. | Details | |
|
The link will be added automatically at the end of the post. Ka tāpirihia aunoa te hononga ki te mutunga o te pou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as