GlotPress

Translation of Blog2social: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,250) Untranslated (2) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 13 14 15 16 17 85
Prio Original string Translation
Troubleshooting-Tool Taputapu Rapanga Details

Troubleshooting-Tool

Taputapu Rapanga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:32:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:20
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting for Error Messages Te Rapanga mō ngā Karere Hapa Details

Troubleshooting for Error Messages

Te Rapanga mō ngā Karere Hapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:32:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:117
Priority:
normal
More links:
Travel & Places Haerenga me ngā Wāhi Details

Travel & Places

Haerenga me ngā Wāhi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:550
Priority:
normal
More links:
Transfer Auto-Poster settings to other users (Business): Whakawhiti tautuhinga Auto-Poster ki ētahi atu kaiwhakamahi (Pakihi): Details

Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):

Whakawhiti tautuhinga Auto-Poster ki ētahi atu kaiwhakamahi (Pakihi):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:419
Priority:
normal
More links:
Transfer Auto-Poster settings to other users Whakawhiti tautuhinga Auto-Poster ki ētahi atu kaiwhakamahi Details

Transfer Auto-Poster settings to other users

Whakawhiti tautuhinga Auto-Poster ki ētahi atu kaiwhakamahi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
Priority:
normal
More links:
To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also: Hei whakamahi i ngā āhuatanga katoa o Blog2Social, e hiahiatia ana te putanga PHP 5.5.3, teitei ake rānei. Ka āwhina tā mātou tautoko i a koe mai i te putanga PHP 5.5.3. Tirohia hoki: Details

To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:

Hei whakamahi i ngā āhuatanga katoa o Blog2Social, e hiahiatia ana te putanga PHP 5.5.3, teitei ake rānei. Ka āwhina tā mātou tautoko i a koe mai i te putanga PHP 5.5.3. Tirohia hoki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:59
Priority:
normal
More links:
To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required. Hei tiri i ngā whakairinga pāpāho pāpori ki Reddit, ki Diigo rānei, e hiahiatia ana he hononga. Details

To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required.

Hei tiri i ngā whakairinga pāpāho pāpori ki Reddit, ki Diigo rānei, e hiahiatia ana he hononga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:949
Priority:
normal
More links:
To select an individual image from your media library, Hei kōwhiri i tētahi whakaahua takitahi mai i tō whare pātaka pāpāho, Details

To select an individual image from your media library,

Hei kōwhiri i tētahi whakaahua takitahi mai i tō whare pātaka pāpāho,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:30
Priority:
normal
More links:
To reactivate this connection, Hei whakahou anō i tēnei hononga, Details

To reactivate this connection,

Hei whakahou anō i tēnei hononga,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:265
  • includes/B2S/Network/Item.php:344
  • includes/B2S/Network/Item.php:424
Priority:
normal
More links:
To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now. Hei pupuri i ēnei painga katoa mai i ngā āhuatanga matatau katoa mō te whakarite aunoa me te tiri, me te pupuri i ō tautuhinga takitahi katoa me te whakarite, kaua e wareware ki te whakahou ki Blog2Social Premium i mua i te paunga o tō whakamātautau. Ka taea hoki e koe te whakahou i ngā wā katoa i muri mai, engari kia mōhio, ka ngaro ō tautuhinga Premium me tō whakarite i taua wā. Hei pupuri i ō tautuhinga katoa, whakahou ki Blog2Social Premium ināianei. Details

To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now.

Hei pupuri i ēnei painga katoa mai i ngā āhuatanga matatau katoa mō te whakarite aunoa me te tiri, me te pupuri i ō tautuhinga takitahi katoa me te whakarite, kaua e wareware ki te whakahou ki Blog2Social Premium i mua i te paunga o tō whakamātautau. Ka taea hoki e koe te whakahou i ngā wā katoa i muri mai, engari kia mōhio, ka ngaro ō tautuhinga Premium me tō whakarite i taua wā. Hei pupuri i ō tautuhinga katoa, whakahou ki Blog2Social Premium ināianei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:602
Priority:
normal
More links:
To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>) Hei whiwhi āwhina hangarau, tēnā hangaia tō pūkete kia uru atu ki te hapori tautoko a Blog2Social ki te kimi whakautu anō, ki te pātai rānei i tō pātai. (<a href="%s" target="_blank">Pārongo</a>) Details

To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>)

Hei whiwhi āwhina hangarau, tēnā hangaia tō pūkete kia uru atu ki te hapori tautoko a Blog2Social ki te kimi whakautu anō, ki te pātai rānei i tō pātai. (<a href="%s" target="_blank">Pārongo</a>)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:52
Priority:
normal
More links:
To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box. Hei whakaatu i tō arokite hononga, ka whakamahi a LinkedIn i te whakaahua kua tautuhia ki ngā tohu oEmbed i roto i ngā raraunga meta o tō whakairinga. Ka tautuhi aunoa a WordPress i tō whakaahua matua hei whakaahua pai mōu ki ngā tohu oEmbed. Mēnā e hiahia ana koe ki te whakarerekē i tō whakaahua ki LinkedIn me te kore e whakarerekē i tō whakaahua matua, ka taea e koe te whakakore i te pōwhiri “Tāpiri tohu oEmbed”. Details

To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box.

Hei whakaatu i tō arokite hononga, ka whakamahi a LinkedIn i te whakaahua kua tautuhia ki ngā tohu oEmbed i roto i ngā raraunga meta o tō whakairinga. Ka tautuhi aunoa a WordPress i tō whakaahua matua hei whakaahua pai mōu ki ngā tohu oEmbed. Mēnā e hiahia ana koe ki te whakarerekē i tō whakaahua ki LinkedIn me te kore e whakarerekē i tō whakaahua matua, ka taea e koe te whakakore i te pōwhiri “Tāpiri tohu oEmbed”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:500
Priority:
normal
More links:
To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>. Hei tautuhi me te tiaki i ētahi atu kōwhiringa whatunga mō ō kaupapa tuku, ka taea e koe te whakamahi i te kōwhiringa "Kohinga Whatunga Maha" (āhuatanga Premium) hei tautuhi <a href="%s" target="_blank">i ngā kohinga whatunga maha i te wāhanga whatunga pāpori</a>. Details

To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>.

Hei tautuhi me te tiaki i ētahi atu kōwhiringa whatunga mō ō kaupapa tuku, ka taea e koe te whakamahi i te kōwhiringa "Kohinga Whatunga Maha" (āhuatanga Premium) hei tautuhi <a href="%s" target="_blank">i ngā kohinga whatunga maha i te wāhanga whatunga pāpori</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:362
Priority:
normal
More links:
To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile. Hei whakatutuki i te Twitter TOS me te karo i ngā whakairinga tārua, ka tukuna ngā whakairinga aunoa ki tō kōtuitanga Twitter matua. Details

To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile.

Hei whakatutuki i te Twitter TOS me te karo i ngā whakairinga tārua, ka tukuna ngā whakairinga aunoa ki tō kōtuitanga Twitter matua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:84
  • views/b2s/repost.php:192
Priority:
normal
More links:
Title: The title of your post. Taitara: Te taitara o tō whakairinga. Details

Title: The title of your post.

Taitara: Te taitara o tō whakairinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 85

Export as