| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | L-utent li lilu hija assenjata l-konnessjoni għadu għandu posts skedati. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. L-utent li lilu hija assenjata l-konnessjoni għadu għandu posts skedati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Il-Kards ta' Twitter jiddefinixxu d-dehra tal-preview tal-post tal-link tiegħek fuq Twitter. Billi teditja t-tikketti tal-Kard ta' Twitter tista' tbiddel il-parametri li ġejjin biex tbiddel id-dehra: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Il-Kards ta' Twitter jiddefinixxu d-dehra tal-preview tal-post tal-link tiegħek fuq Twitter. Billi teditja t-tikketti tal-Kard ta' Twitter tista' tbiddel il-parametri li ġejjin biex tbiddel id-dehra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | L-għodda tat-Troubleshooting tgħinek b'kunflitti li jistgħu jkunu kkawżati mill-ambjent tas-sistema tal-blog tiegħek. Allura tista' dejjem tiċċekkja s-settings tiegħek fuq WordPress. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. L-għodda tat-Troubleshooting tgħinek b'kunflitti li jistgħu jkunu kkawżati mill-ambjent tas-sistema tal-blog tiegħek. Allura tista' dejjem tiċċekkja s-settings tiegħek fuq WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | It-titlu tal-post tiegħek | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Il-ħin tal-pubblikazzjoni ta' post jista' jkollu rwol deċiżiv biex jinkisbu aktar likes, shares u kummenti kif ukoll firxa wiesgħa. Kull netwerk tal-midja soċjali għandu l-"aħjar ħinijiet" tiegħu. Blog2Social jipprovdilek l-aħjar ħinijiet predefiniti. Meta tattiva l-"aħjar ħinijiet" għall-Auto-Poster tiegħek, il-posts u l-paġni ta' WordPress tiegħek se jinqasmu awtomatikament fl-"aħjar ħinijiet". Ikseb aktar informazzjoni dwar l-"aħjar ħinijiet" fil-gwida "<a href="%s" target="_blank">L-Aħjar Ħinijiet biex Tpoġġi fuq il-Midja Soċjali</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Il-ħin tal-pubblikazzjoni ta' post jista' jkollu rwol deċiżiv biex jinkisbu aktar likes, shares u kummenti kif ukoll firxa wiesgħa. Kull netwerk tal-midja soċjali għandu l-"aħjar ħinijiet" tiegħu. Blog2Social jipprovdilek l-aħjar ħinijiet predefiniti. Meta tattiva l-"aħjar ħinijiet" għall-Auto-Poster tiegħek, il-posts u l-paġni ta' WordPress tiegħek se jinqasmu awtomatikament fl-"aħjar ħinijiet". Ikseb aktar informazzjoni dwar l-"aħjar ħinijiet" fil-gwida "<a href="%s" target="_blank">L-Aħjar Ħinijiet biex Tpoġġi fuq il-Midja Soċjali</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Is-settings tal-ġestjoni tat-tim u tal-utenti biex torganizza utenti multipli u liċenzji u biex tikkollabora fuq il-kalendarju tal-midja soċjali, u ħafna aktar. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Is-settings tal-ġestjoni tat-tim u tal-utenti biex torganizza utenti multipli u liċenzji u biex tikkollabora fuq il-kalendarju tal-midja soċjali, u ħafna aktar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | It-tikketti li inti stabbilejt fil-post tiegħek. | Details | |
|
The tags you have set in your post. It-tikketti li inti stabbilejt fil-post tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Is-sommarju tal-post tiegħek (tiddefinixxi fil-menu tal-ġenb tal-post tiegħek). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Is-sommarju tal-post tiegħek (tiddefinixxi fil-menu tal-ġenb tal-post tiegħek).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Il-kalendarju tal-midja soċjali biex iżżomm kont tal-postijiet skedati tal-midja soċjali tiegħek. Żid postijiet tal-midja soċjali, editja jew ibdel id-data permezz ta' drag & drop. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Il-kalendarju tal-midja soċjali biex iżżomm kont tal-postijiet skedati tal-midja soċjali tiegħek. Żid postijiet tal-midja soċjali, editja jew ibdel id-data permezz ta' drag & drop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Is-settings għall-Auto-Poster ġew ikkonfigurati għalik minn amministratur tal-WordPress. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Is-settings għall-Auto-Poster ġew ikkonfigurati għalik minn amministratur tal-WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | L-iskedar għall-post tal-midja soċjali tiegħek inbidel minħabba li netwerk tal-midja soċjali magħżul m'għadux konness ma' Blog2Social. Jekk jogħġbok iċċekkja l-konnessjonijiet tan-netwerk taħt "Networks" u kun żgur li n-netwerks meħtieġa huma konnessi. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. L-iskedar għall-post tal-midja soċjali tiegħek inbidel minħabba li netwerk tal-midja soċjali magħżul m'għadux konness ma' Blog2Social. Jekk jogħġbok iċċekkja l-konnessjonijiet tan-netwerk taħt "Networks" u kun żgur li n-netwerks meħtieġa huma konnessi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Il-prezz tal-prodott tiegħek, jekk installajt WooCommerce fuq il-websajt/blog tiegħek. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Il-prezz tal-prodott tiegħek, jekk installajt WooCommerce fuq il-websajt/blog tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Il-gateway tal-PR għad-distribuzzjoni tal-istampa awtomatikament jippubblika l-istqarrijiet għall-istampa u l-avvenimenti tiegħek bi klikk waħda. Ippubblika l-messaġġ tiegħek fuq aktar minn 250 portal. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Il-gateway tal-PR għad-distribuzzjoni tal-istampa awtomatikament jippubblika l-istqarrijiet għall-istampa u l-avvenimenti tiegħek bi klikk waħda. Ippubblika l-messaġġ tiegħek fuq aktar minn 250 portal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Il-postijiet li ppruvajt iżżid diġà jinsabu fil-kju tal-qsim tiegħek. Jekk trid terġa' tiskedahom, jekk jogħġbok ħassar il-postijiet qabel ma żżidhom mill-ġdid. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Il-postijiet li ppruvajt iżżid diġà jinsabu fil-kju tal-qsim tiegħek. Jekk trid terġa' tiskedahom, jekk jogħġbok ħassar il-postijiet qabel ma żżidhom mill-ġdid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Il-post ma jistax jiġi ppubblikat minħabba bidliet fl-interface ta' Instagram. Aktar informazzjoni fil-<a href="%s" target="_blank">gwida ta' Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Il-post ma jistax jiġi ppubblikat minħabba bidliet fl-interface ta' Instagram. Aktar informazzjoni fil-<a href="%s" target="_blank">gwida ta' Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as