GlotPress

Translation of Blog2social: Maltese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,241) • Untranslated (6) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 14 15 16 17 18 … 85
Prio Original string Translation —
Title Titlu Details

Title

Titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:58
  • views/prg/ship.php:43
  • views/prg/ship.php:45
  • includes/B2S/Curation/View.php:38
  • includes/B2S/Settings/Item.php:182
  • includes/B2S/Settings/Item.php:231
  • views/b2s/html/footer.php:513
  • views/b2s/html/footer.php:539
  • views/prg/html/form.php:26
  • views/prg/html/form.php:28
Priority:
normal
More links:
Timezone for Scheduling Żona tal-ħin għall-Iskedar Details

Timezone for Scheduling

Żona tal-ħin għall-Iskedar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:63
Priority:
normal
More links:
Timespan Medda ta' Żmien Details

Timespan

Medda ta' Żmien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1496
Priority:
normal
More links:
times drabiet Details

times

drabiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:170
Priority:
normal
More links:
Time zone Żona tal-ħin Details

Time zone

Żona tal-ħin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:260
Priority:
normal
More links:
Time to publish Wasal iż-żmien li tippubblika Details

Time to publish

Wasal iż-żmien li tippubblika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1445
Priority:
normal
More links:
Time Ħin Details

Time

Ħin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1499
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
Priority:
normal
More links:
Thursday Il-Ħamis Details

Thursday

Il-Ħamis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:91
Priority:
normal
More links:
Thu Ħam Details

Thu

Ħam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:78
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1507
Priority:
normal
More links:
Threads Threads Details

Threads

Threads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:234
Priority:
normal
More links:
This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts. Din l-API ta' XING m'għadhiex appoġġjata minn XING. Jekk jogħġbok qabbad il-kontijiet XING tiegħek mal-interface il-ġdida ta' XING biex terġa' tiskeda l-postijiet tiegħek. Details

This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts.

Din l-API ta' XING m'għadhiex appoġġjata minn XING. Jekk jogħġbok qabbad il-kontijiet XING tiegħek mal-interface il-ġdida ta' XING biex terġa' tiskeda l-postijiet tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:947
Priority:
normal
More links:
This user has reached the maximum number of connections. Dan l-utent laħaq in-numru massimu ta' konnessjonijiet. Details

This user has reached the maximum number of connections.

Dan l-utent laħaq in-numru massimu ta' konnessjonijiet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:541
Priority:
normal
More links:
This user don't have a Business License, or it is not the same Dan l-utent m'għandux Liċenzja tan-Negozju, jew mhix l-istess Details

This user don't have a Business License, or it is not the same

Dan l-utent m'għandux Liċenzja tan-Negozju, jew mhix l-istess
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:529
Priority:
normal
More links:
This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post. Din in-netwerk soċjali turi l-hashtags predefiniti bħala tags li jistgħu jikklikkjaw fl-aħħar tal-post tiegħek. Details

This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post.

Din in-netwerk soċjali turi l-hashtags predefiniti bħala tags li jistgħu jikklikkjaw fl-aħħar tal-post tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:867
Priority:
normal
More links:
This post will be shared on social media in 2-3 minutes! Din il-post se tinqasam fuq il-midja soċjali fi 2-3 minuti! Details

This post will be shared on social media in 2-3 minutes!

Din il-post se tinqasam fuq il-midja soċjali fi 2-3 minuti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:844
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 85

Export as