| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | ലിങ്ക് പോസ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ് പോസ്റ്റിന്റെ ശീർഷകം, ലിങ്ക് വിലാസം, പോസ്റ്റിന്റെ ആദ്യത്തെ ഒന്നോ രണ്ടോ വാചകങ്ങൾ എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഈ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ META അല്ലെങ്കിൽ OpenGraph-ൽ നിന്ന് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് പോസ്റ്റുകൾ Blog2Social പ്രിവ്യൂ എഡിറ്ററിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ Blog2Social ക്രമീകരണങ്ങളിൽ Facebook, Twitter എന്നിവയ്ക്കായുള്ള സോഷ്യൽ മെറ്റാ ടാഗുകൾ സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. "സോഷ്യൽ മെറ്റാ ഡാറ്റ" എന്ന ടാബിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക പോസ്റ്റ് ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ചില നെറ്റ്വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ പേജിൽ കണ്ടെത്തിയ ആദ്യ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കും. ചിത്രം നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. ലിങ്ക് പോസ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ് പോസ്റ്റിന്റെ ശീർഷകം, ലിങ്ക് വിലാസം, പോസ്റ്റിന്റെ ആദ്യത്തെ ഒന്നോ രണ്ടോ വാചകങ്ങൾ എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഈ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ META അല്ലെങ്കിൽ OpenGraph-ൽ നിന്ന് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് പോസ്റ്റുകൾ Blog2Social പ്രിവ്യൂ എഡിറ്ററിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ Blog2Social ക്രമീകരണങ്ങളിൽ Facebook, Twitter എന്നിവയ്ക്കായുള്ള സോഷ്യൽ മെറ്റാ ടാഗുകൾ സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. "സോഷ്യൽ മെറ്റാ ഡാറ്റ" എന്ന ടാബിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക പോസ്റ്റ് ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ചില നെറ്റ്വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ പേജിൽ കണ്ടെത്തിയ ആദ്യ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കും. ചിത്രം നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | ലൈസൻസ് വിജയകരമായി സജീവമാക്കി. | Details | |
|
The license has been successfully activated. ലൈസൻസ് വിജയകരമായി സജീവമാക്കി.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | ചിത്രങ്ങളുടെ ഫയൽ തരങ്ങൾ .jpg, .png എന്നിവ അനുവദനീയമാണ്. ദയവായി മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിക്കുക. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. ചിത്രങ്ങളുടെ ഫയൽ തരങ്ങൾ .jpg, .png എന്നിവ അനുവദനീയമാണ്. ദയവായി മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | ചിത്രം മാറ്റപ്പെടും | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ടൈംലൈനിനായുള്ള സ്ഥിര ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ലേഔട്ടിന് അനുസരിച്ച് ഇമേജ് പ്രിവ്യൂ യാന്ത്രികമായി ക്രോപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പോസ്റ്റിനായുള്ള പ്രിവ്യൂ പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ ഇമേജ് ക്രോപ്പ് ചെയ്യാതെ കാണിക്കും. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ടൈംലൈനിനായുള്ള സ്ഥിര ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ലേഔട്ടിന് അനുസരിച്ച് ഇമേജ് പ്രിവ്യൂ യാന്ത്രികമായി ക്രോപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പോസ്റ്റിനായുള്ള പ്രിവ്യൂ പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ ഇമേജ് ക്രോപ്പ് ചെയ്യാതെ കാണിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | തലക്കെട്ട്... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | സൗജന്യ പരീക്ഷണം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ ബ്ലോഗ് ഇതിനകം സൗജന്യ പരീക്ഷണത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. സൗജന്യ പരീക്ഷണം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ ബ്ലോഗ് ഇതിനകം സൗജന്യ പരീക്ഷണത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | ആദ്യ പടി, നിങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിച്ച് പങ്കിടുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വേർഡ്പ്രസ്സ് പോസ്റ്റുകൾ, പേജുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പോസ്റ്റുകൾ, അതുപോലെ ഒരു ലിങ്ക്, വീഡിയോ, ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ വാചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന "സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾ" എന്നിവ പങ്കിടാം. 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം, "സോഷ്യൽ മീഡിയ മെട്രിക്സ്" എന്ന മെനു ഇനത്തിന് കീഴിൽ പോസ്റ്റിന്റെ ആദ്യ മെട്രിക്സ് പരിശോധിക്കാം. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". ആദ്യ പടി, നിങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിച്ച് പങ്കിടുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വേർഡ്പ്രസ്സ് പോസ്റ്റുകൾ, പേജുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പോസ്റ്റുകൾ, അതുപോലെ ഒരു ലിങ്ക്, വീഡിയോ, ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ വാചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന "സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾ" എന്നിവ പങ്കിടാം. 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം, "സോഷ്യൽ മീഡിയ മെട്രിക്സ്" എന്ന മെനു ഇനത്തിന് കീഴിൽ പോസ്റ്റിന്റെ ആദ്യ മെട്രിക്സ് പരിശോധിക്കാം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഡിഫോൾട്ട് കാർഡ് തരം | Details | |
|
The default card type to use ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഡിഫോൾട്ട് കാർഡ് തരം
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം നെറ്റ്വർക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി താഴെയുള്ള <a target="_blank" href="%s">ഗൈഡ്</a> കാണുക. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം നെറ്റ്വർക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി താഴെയുള്ള <a target="_blank" href="%s">ഗൈഡ്</a> കാണുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം | Details | |
|
The content of your post നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം പരിശോധിച്ച് അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക. <a target="_blank" href="%s">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ്</a> നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ എങ്ങനെ ശരിയാക്കാമെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്നു. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം പരിശോധിച്ച് അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക. <a target="_blank" href="%s">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ്</a> നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ എങ്ങനെ ശരിയാക്കാമെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | താങ്കളുടെ സെർവറിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് എത്തിച്ചേരാവുന്നതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. താങ്കളുടെ സെർവർ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിലോ, Blog2Social-ന് ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ഈ പിശക് സന്ദേശം തുടരുകയാണെങ്കിൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ വെബ്മാസ്റ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. താങ്കളുടെ സെർവറിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ ബ്ലോഗ് എത്തിച്ചേരാവുന്നതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. താങ്കളുടെ സെർവർ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിലോ, Blog2Social-ന് ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ഈ പിശക് സന്ദേശം തുടരുകയാണെങ്കിൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ വെബ്മാസ്റ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | സെർവറുമായുള്ള കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! സെർവർ കണക്ഷനുള്ള ഗൈഡിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും കണ്ടെത്താനാകും. | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection സെർവറുമായുള്ള കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! സെർവർ കണക്ഷനുള്ള ഗൈഡിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും കണ്ടെത്താനാകും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | സെർവറിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the സെർവറിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as