GlotPress

Translation of Blog2social: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,249) Untranslated (1) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 5 6 7 8 9 85
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Можете да го зачувате вашиот тековен избор на мрежи. Овој избор на мрежи автоматски ќе се вчита следниот пат кога ќе го отворите уредувачот на објави на социјалните мрежи преку „Содржина на страница и блог“ -> „Сподели на социјалните мрежи“ или „Објави на социјалните мрежи“ -> „Прилагоди и закажи“. Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

Можете да го зачувате вашиот тековен избор на мрежи. Овој избор на мрежи автоматски ќе се вчита следниот пат кога ќе го отворите уредувачот на објави на социјалните мрежи преку „Содржина на страница и блог“ -> „Сподели на социјалните мрежи“ или „Објави на социјалните мрежи“ -> „Прилагоди и закажи“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:23:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Можете повторно да го споделите вашиот напис за различна цел на споделување, или да го споделите на различен избор на мрежи, профили, страници или групи, или со различни коментари или слики, или ако сакате да ги споделите сликите од вашиот блог напис само на мрежи за слики, или да ги споделите повторно во различни времиња. Можете да ги менувате вашите коментари и слики за да создадете повеќе варијации на вашите објави на социјалните мрежи за почесто да споделувате без да ја споделувате истата порака одново и одново. Што и да одберете да направите за повторно споделување на вашиот напис, едноставно кликнете на „Повторно сподели го овој напис“ и ќе бидете одведени на страницата за преглед каде што можете да ги означите вашите мрежи и да ги уредите вашите текстови, коментари или слики според вашите тековни преференции за споделување. Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

Можете повторно да го споделите вашиот напис за различна цел на споделување, или да го споделите на различен избор на мрежи, профили, страници или групи, или со различни коментари или слики, или ако сакате да ги споделите сликите од вашиот блог напис само на мрежи за слики, или да ги споделите повторно во различни времиња. Можете да ги менувате вашите коментари и слики за да создадете повеќе варијации на вашите објави на социјалните мрежи за почесто да споделувате без да ја споделувате истата порака одново и одново. Што и да одберете да направите за повторно споделување на вашиот напис, едноставно кликнете на „Повторно сподели го овој напис“ и ќе бидете одведени на страницата за преглед каде што можете да ги означите вашите мрежи и да ги уредите вашите текстови, коментари или слики според вашите тековни преференции за споделување.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:23:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Можете да ја споделите врската само со корисници на блог кои ја користат истата лиценца како вас. Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

Можете да ја споделите врската само со корисници на блог кои ја користат истата лиценца како вас.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Сега можете да го следите учинокот на вашите написи за Facebook и Twitter директно во Blog2Social. Со овие метрики на социјалните мрежи, можете да го анализирате учинокот на вашите објави на социјалните мрежи што ги споделивте со Blog2Social. Користете го за да ја оптимизирате вашата стратегија на социјалните мрежи за да допрете до вашата публика и да добиете подобри резултати за вашите објави на социјалните мрежи. Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

Сега можете да го следите учинокот на вашите написи за Facebook и Twitter директно во Blog2Social. Со овие метрики на социјалните мрежи, можете да го анализирате учинокот на вашите објави на социјалните мрежи што ги споделивте со Blog2Social. Користете го за да ја оптимизирате вашата стратегија на социјалните мрежи за да допрете до вашата публика и да добиете подобри резултати за вашите објави на социјалните мрежи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Сега можете да го следите учинокот на вашите написи директно во Blog2Social, почнувајќи со Facebook и Twitter, како и други мрежи што следат. И можете да го тестирате ексклузивно и бесплатно! Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

Сега можете да го следите учинокот на вашите написи директно во Blog2Social, почнувајќи со Facebook и Twitter, како и други мрежи што следат. И можете да го тестирате ексклузивно и бесплатно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Сега можете да го следите учинокот на вашиот напис директно во Blog2Social, и можете да го тестирате ексклузивно и бесплатно! Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

Сега можете да го следите учинокот на вашиот напис директно во Blog2Social, и можете да го тестирате ексклузивно и бесплатно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Секогаш можете да ги уредувате однапред дефинираните времиња во уредувачот за преглед за секој напис или мрежа и да ги зачувате вашите нови поставки како стандардни за идна употреба. Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

Секогаш можете да ги уредувате однапред дефинираните времиња во уредувачот за преглед за секој напис или мрежа и да ги зачувате вашите нови поставки како стандардни за идна употреба.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Можете исто така да купите дополнителни групи и сајтови како додаток на вашата активна Blog2Social Premium Pro или Premium Business лиценца: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

Можете исто така да купите дополнителни групи и сајтови како додаток на вашата активна Blog2Social Premium Pro или Premium Business лиценца:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Можете исто така да конфигурирате свои индивидуални временски поставки за секоја од вашите врски на социјалните мрежи за да го објавувате вашиот содржина на социјалните мрежи кога вашите следбеници се онлајн. Со конфигурирање на индивидуален распоред за вкрстено објавување за сите ваши мрежи, можете да поставите ефективен план за објавување на социјалните мрежи за да допрете до што е можно повеќе следбеници. Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

Можете исто така да конфигурирате свои индивидуални временски поставки за секоја од вашите врски на социјалните мрежи за да го објавувате вашиот содржина на социјалните мрежи кога вашите следбеници се онлајн. Со конфигурирање на индивидуален распоред за вкрстено објавување за сите ваши мрежи, можете да поставите ефективен план за објавување на социјалните мрежи за да допрете до што е можно повеќе следбеници.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете записите од распоредувањето? Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете записите од распоредувањето?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете записите од известувањето? Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете записите од известувањето?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! Одјавени сте од PR-Gateway! Details

You are signed out of PR-Gateway!

Одјавени сте од PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Моментално го споделувате овој напис како слика. Промените на параметрите за наслов и опис на Meta ознака ќе бидат поддржани само за формати на линк-напис. Ве молиме сменете го форматот на вашиот напис во линк-напис за да направите индивидуални промени на насловот и описот за прегледот на вашиот напис. Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

Моментално го споделувате овој напис како слика. Промените на параметрите за наслов и опис на Meta ознака ќе бидат поддржани само за формати на линк-напис. Ве молиме сменете го форматот на вашиот напис во линк-напис за да направите индивидуални промени на насловот и описот за прегледот на вашиот напис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Да, сакам да надградам на Blog2Social Premium Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

Да, сакам да надградам на Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Да, сакам да го тестирам Blog2Social Premium 30 дена бесплатно Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

Да, сакам да го тестирам Blog2Social Premium 30 дена бесплатно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 85

Export as