| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Овој напис ќе биде споделен на вашите социјални мрежи од | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Овој напис ќе биде споделен на вашите социјални мрежи од
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Овој напис беше успешно уреден. | Details | |
|
This post was edited successfully. Овој напис беше успешно уреден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Овој напис е блокиран од %1$s | Details | |
|
This post is blocked by %1
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Овој напис е блокиран од %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Оваа мрежна врска сè уште е доделена на други корисници. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Оваа мрежна врска сè уште е доделена на други корисници.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Еве како функционира: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Ова е глобално системско поставување за вашата веб-страница/блог, кое може да го уредуваат само корисници со администраторски права. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Ова е глобално системско поставување за вашата веб-страница/блог, кое може да го уредуваат само корисници со администраторски права.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Ова е глобална функција за вашиот блог, која може да ја уредуваат само корисници со администраторски права. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Ова е глобална функција за вашиот блог, која може да ја уредуваат само корисници со администраторски права.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Овој запис е успешно отстранет. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Овој запис е успешно отстранет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Овој запис не може да се отстрани. Не е ваш! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Овој запис не може да се отстрани. Не е ваш!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Оваа врска веќе е доделена на овој корисник. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Оваа врска веќе е доделена на овој корисник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Ова ви овозможува да ја прилагодите вашата мрежна селекција во секое време и да ја зачувате со кликнување на „Зачувај мрежна селекција“. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Ова ви овозможува да ја прилагодите вашата мрежна селекција во секое време и да ја зачувате со кликнување на „Зачувај мрежна селекција“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | Може да има надомест за оваа услуга при објавување на вашата порака преку PR-Gateway. Откако вашето соопштение за печат ќе биде испратено, повеќе не може да се повлече. Дали сакате вашето соопштение за печат да се објави сега? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Може да има надомест за оваа услуга при објавување на вашата порака преку PR-Gateway. Откако вашето соопштение за печат ќе биде испратено, повеќе не може да се повлече. Дали сакате вашето соопштение за печат да се објави сега?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Веќе постои зачуван нацрт за овој WordPress напис или страница. Ако зачувате нов нацрт, тој ќе го пребрише стариот нацрт. Дали сте сигурни дека сакате да го пребришете вашиот нацрт? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Веќе постои зачуван нацрт за овој WordPress напис или страница. Ако зачувате нов нацрт, тој ќе го пребрише стариот нацрт. Дали сте сигурни дека сакате да го пребришете вашиот нацрт?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Нема сметки на социјални мрежи доделени на вашата означена мрежна колекција. Ве молиме доделете барем една сметка на социјална мрежа или означете друга мрежна колекција. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Нема сметки на социјални мрежи доделени на вашата означена мрежна колекција. Ве молиме доделете барем една сметка на социјална мрежа или означете друга мрежна колекција.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Нема други корисници на кои може да се додели врската. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Нема други корисници на кои може да се додели врската.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as