| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Ny endrika lahatsoratra rohy dia mampiseho ny lohatenin'ny lahatsoratra, ny adiresy rohy ary ny fehezanteny voalohany na roa amin'ny lahatsoratra. Ny tambajotra dia mamaky ity fampahalalana ity avy amin'ny META na OpenGraph anao. AZAFADY: Raha tianao ny asehon'ny lahatsoratra rohy ny sary voafantina avy amin'ny mpanitsy fijerena mialoha ny Blog2Social, dia ataovy azo antoka fa efa nahetsikao ny Tags Meta Sosialy ho an'ny Facebook sy Twitter ao amin'ny fikandrana Blog2Social anao. Hitan'ireo fikandrana ireo ao amin'ny tabilao "Meta Data Sosialy". Raha tsy misafidy sary manokana ho an'ny lahatsoratra ianao, ny tambajotra sasany dia mampiseho ny sary voalohany hita ao amin'ny pejy anao. Ny sary dia mampifandray amin'ny lahatsoratra bilaogy anao. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Ny endrika lahatsoratra rohy dia mampiseho ny lohatenin'ny lahatsoratra, ny adiresy rohy ary ny fehezanteny voalohany na roa amin'ny lahatsoratra. Ny tambajotra dia mamaky ity fampahalalana ity avy amin'ny META na OpenGraph anao. AZAFADY: Raha tianao ny asehon'ny lahatsoratra rohy ny sary voafantina avy amin'ny mpanitsy fijerena mialoha ny Blog2Social, dia ataovy azo antoka fa efa nahetsikao ny Tags Meta Sosialy ho an'ny Facebook sy Twitter ao amin'ny fikandrana Blog2Social anao. Hitan'ireo fikandrana ireo ao amin'ny tabilao "Meta Data Sosialy". Raha tsy misafidy sary manokana ho an'ny lahatsoratra ianao, ny tambajotra sasany dia mampiseho ny sary voalohany hita ao amin'ny pejy anao. Ny sary dia mampifandray amin'ny lahatsoratra bilaogy anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Nahavitana soamafy ny fahazoan-dàlana. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Nahavitana soamafy ny fahazoan-dàlana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Ny karazana rakitra sary .jpg sy .png no avela. Andramo hafa azafady. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Ny karazana rakitra sary .jpg sy .png no avela. Andramo hafa azafady.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Hosorina ny sary | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Ny sary famantarana dia hokapaina ho azy mba hifanaraka amin'ny endrika Instagram mahazatra ho an'ny foto-kevitrao ao amin'ny Instagram. Ny sary dia haseho tsy voakapa rehefa manokatra ny pejy famantarana ho an'ny lahatsoratrao ao amin'ny Instagram. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Ny sary famantarana dia hokapaina ho azy mba hifanaraka amin'ny endrika Instagram mahazatra ho an'ny foto-kevitrao ao amin'ny Instagram. Ny sary dia haseho tsy voakapa rehefa manokatra ny pejy famantarana ho an'ny lahatsoratrao ao amin'ny Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Ny Lohateny... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Tsy azo atomboka ny fitsapana maimaim-poana. Efa voasoratra ho amin'ny fitsapana maimaim-poana ity bilaogy ity. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Tsy azo atomboka ny fitsapana maimaim-poana. Efa voasoratra ho amin'ny fitsapana maimaim-poana ity bilaogy ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Ny dingana voalohany dia ny mamorona sy mizara lahatsoratra media sosialy izay tianao hojerena ny metrika. Azonao atao ny mizara lahatsoratra WordPress, pejy ary vokatra, lahatsoratra nafarana ary koa ny "Lahatsoratra Media Sosialy" misy rohy, horonan-tsary, sary na lahatsoratra. Rehefa afaka 24 ora, dia azonao atao ny mijery ny metrika voalohany amin'ny lahatsoratra eo ambanin'ny menio "Metrika Media Sosialy". | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Ny dingana voalohany dia ny mamorona sy mizara lahatsoratra media sosialy izay tianao hojerena ny metrika. Azonao atao ny mizara lahatsoratra WordPress, pejy ary vokatra, lahatsoratra nafarana ary koa ny "Lahatsoratra Media Sosialy" misy rohy, horonan-tsary, sary na lahatsoratra. Rehefa afaka 24 ora, dia azonao atao ny mijery ny metrika voalohany amin'ny lahatsoratra eo ambanin'ny menio "Metrika Media Sosialy".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Ny karatra default hampiasaina | Details | |
|
The default card type to use Ny karatra default hampiasaina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Tsy nankatoavin'ny tambajotra ny votoatin'ny lahatsoratrao. Jereo ity <a target="_blank" href="%s">torolalana</a> manaraka ity. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Tsy nankatoavin'ny tambajotra ny votoatin'ny lahatsoratrao. Jereo ity <a target="_blank" href="%s">torolalana</a> manaraka ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Ny votoatin'ny lahatsoratrao | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Tapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty media sosialy anao. Jereo ny fahazoan-dàlana anao ary ampifandraiso indray ny kaonty anao. Ny <a target="_blank" href="%s">torolalana famahana olana</a> dia mampiseho aminao ny fomba hanamboarana ny fifandraisana amin'ny kaonty media sosialy anao. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Tapaka ny fifandraisana amin'ny kaonty media sosialy anao. Jereo ny fahazoan-dàlana anao ary ampifandraiso indray ny kaonty anao. Ny <a target="_blank" href="%s">torolalana famahana olana</a> dia mampiseho aminao ny fomba hanamboarana ny fifandraisana amin'ny kaonty media sosialy anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Tapaka ny fifandraisana amin'ny serveur anao. Ataovy azo antoka fa azo idirana ny bilaogy anao. Raha tsy mamaly na miadana loatra ny serveur anao, dia tsy afaka mifandray amin'ny aterineto ny Blog2Social. Andramo indray any aoriana na mifandraisa amin'ny webmaster anao, raha mbola mitohy ity hafatra diso ity. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Tapaka ny fifandraisana amin'ny serveur anao. Ataovy azo antoka fa azo idirana ny bilaogy anao. Raha tsy mamaly na miadana loatra ny serveur anao, dia tsy afaka mifandray amin'ny aterineto ny Blog2Social. Andramo indray any aoriana na mifandraisa amin'ny webmaster anao, raha mbola mitohy ity hafatra diso ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Tsy nahomby ny fifandraisana tamin'ny serveur. Andramo indray azafady! Azonao atao ny mahita fampahalalana fanampiny sy vahaolana ao amin'ny torolalana momba ny fifandraisana amin'ny serveur | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Tsy nahomby ny fifandraisana tamin'ny serveur. Andramo indray azafady! Azonao atao ny mahita fampahalalana fanampiny sy vahaolana ao amin'ny torolalana momba ny fifandraisana amin'ny serveur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Tsy nahomby ny fifandraisana tamin'ny serveur. Andramo indray azafady! Azonao atao ny mahita fampahalalana fanampiny sy vahaolana ao amin'ny | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Tsy nahomby ny fifandraisana tamin'ny serveur. Andramo indray azafady! Azonao atao ny mahita fampahalalana fanampiny sy vahaolana ao amin'ny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as