| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Ny mpampiasa izay nomena ny fifandraisana dia mbola manana lahatsoratra voalahatra. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Ny mpampiasa izay nomena ny fifandraisana dia mbola manana lahatsoratra voalahatra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Ny Twitter Cards dia mamaritra ny endriky ny fijerena ny rohin'ny lahatsoratrao ao amin'ny Twitter. Amin'ny alàlan'ny fanitsiana ny tags Twitter Card dia afaka manova ireto paramètre manaraka ireto ianao mba hanovana ny endrika: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Ny Twitter Cards dia mamaritra ny endriky ny fijerena ny rohin'ny lahatsoratrao ao amin'ny Twitter. Amin'ny alàlan'ny fanitsiana ny tags Twitter Card dia afaka manova ireto paramètre manaraka ireto ianao mba hanovana ny endrika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Ny fitaovana famahana olana dia manampy anao amin'ny fifandirana mety ho vokatry ny tontolon'ny rafitra ao amin'ny bilaoginao. Ka azonao atao ny manamarina hatrany ny fikirakiranao ao amin'ny Wordpress. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Ny fitaovana famahana olana dia manampy anao amin'ny fifandirana mety ho vokatry ny tontolon'ny rafitra ao amin'ny bilaoginao. Ka azonao atao ny manamarina hatrany ny fikirakiranao ao amin'ny Wordpress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Ny lohatenin'ny lahatsoratrao | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Ny fotoana famoahana lahatsoratra dia mety hitana anjara toerana lehibe amin'ny fahazoana likes, shares ary comments bebe kokoa, ary koa ny fahatratrarana midadasika. Ny tambajotra sosialy tsirairay dia manana ny "fotoana tsara indrindra" azy. Blog2Social dia manome anao fotoana tsara voafaritra mialoha. Rehefa mampiasa ny "fotoana tsara indrindra" ho an'ny Auto-Poster anao, dia hozaraina ho azy amin'ny "fotoana tsara indrindra" ny lahatsoratra sy pejy WordPress anao. Mahazoa fampahalalana bebe kokoa momba ny "fotoana tsara indrindra" ao amin'ny torolalana "<a href="%s" target="_blank">Ny Fotoana Tsara Indrindra Hamoahana ao amin'ny Tambajotra Sosialy</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Ny fotoana famoahana lahatsoratra dia mety hitana anjara toerana lehibe amin'ny fahazoana likes, shares ary comments bebe kokoa, ary koa ny fahatratrarana midadasika. Ny tambajotra sosialy tsirairay dia manana ny "fotoana tsara indrindra" azy. Blog2Social dia manome anao fotoana tsara voafaritra mialoha. Rehefa mampiasa ny "fotoana tsara indrindra" ho an'ny Auto-Poster anao, dia hozaraina ho azy amin'ny "fotoana tsara indrindra" ny lahatsoratra sy pejy WordPress anao. Mahazoa fampahalalana bebe kokoa momba ny "fotoana tsara indrindra" ao amin'ny torolalana "<a href="%s" target="_blank">Ny Fotoana Tsara Indrindra Hamoahana ao amin'ny Tambajotra Sosialy</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Ny fandrindrana ny ekipa sy ny mpampiasa mba handaminana mpampiasa sy fahazoan-dàlana maro, ary hiara-hiasa amin'ny tetiandro media sosialy, sy maro hafa koa. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Ny fandrindrana ny ekipa sy ny mpampiasa mba handaminana mpampiasa sy fahazoan-dàlana maro, ary hiara-hiasa amin'ny tetiandro media sosialy, sy maro hafa koa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Ny tags napetrakao ao amin'ny lahatsoratrao. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Ny tags napetrakao ao amin'ny lahatsoratrao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Ny famintinana ny lahatsoratrao (faritanao ao amin'ny menio an-daniny amin'ny lahatsoratrao). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Ny famintinana ny lahatsoratrao (faritanao ao amin'ny menio an-daniny amin'ny lahatsoratrao).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Ny kalandrie media sosialina hanarahana ny lahatsoratra media sosialina voalahatrao. Ampio lahatsoratra media sosialina, ovay na ovay ny daty amin'ny alàlan'ny drag & drop. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Ny kalandrie media sosialina hanarahana ny lahatsoratra media sosialina voalahatrao. Ampio lahatsoratra media sosialina, ovay na ovay ny daty amin'ny alàlan'ny drag & drop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Ny fikirana ho an'ny Auto-Poster dia namboarin'ny admin WordPress ho anao. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Ny fikirana ho an'ny Auto-Poster dia namboarin'ny admin WordPress ho anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Niova ny fandaharam-potoana ho an'ny lahatsoratra media sosialinao satria tsy mifandray intsony amin'ny Blog2Social ny tambajotra media sosialina voafidy. Jereo ny fifandraisana amin'ny tambajotra eo ambanin'ny "Tambajotra" ary ataovy azo antoka fa mifandray ireo tambajotra ilaina. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Niova ny fandaharam-potoana ho an'ny lahatsoratra media sosialinao satria tsy mifandray intsony amin'ny Blog2Social ny tambajotra media sosialina voafidy. Jereo ny fifandraisana amin'ny tambajotra eo ambanin'ny "Tambajotra" ary ataovy azo antoka fa mifandray ireo tambajotra ilaina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Ny vidin'ny vokatrao, raha nametraka WooCommerce amin'ny tranokala/ bilaogy ianao. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Ny vidin'ny vokatrao, raha nametraka WooCommerce amin'ny tranokala/ bilaogy ianao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Ny vavahadin-tserasera PR dia mamoaka ho azy ny famoahana ny vaovao sy ny hetsika amin'ny tsindry iray. Alefaso ny hafatrao amin'ny serasera mihoatra ny 250. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Ny vavahadin-tserasera PR dia mamoaka ho azy ny famoahana ny vaovao sy ny hetsika amin'ny tsindry iray. Alefaso ny hafatrao amin'ny serasera mihoatra ny 250.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Efa ao amin'ny filaharana fizaranao ireo lahatsoratra niezahanao nampiana. Raha te-handamina azy ireo indray ianao, dia fafao aloha ny lahatsoratra alohan'ny hanampiana azy ireo indray. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Efa ao amin'ny filaharana fizaranao ireo lahatsoratra niezahanao nampiana. Raha te-handamina azy ireo indray ianao, dia fafao aloha ny lahatsoratra alohan'ny hanampiana azy ireo indray.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Tsy afaka navoaka ny lahatsoratra noho ny fiovana eo amin'ny interface Instagram. Fampahalalana fanampiny ao amin'ny <a href="%s" target="_blank">torolàlana Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Tsy afaka navoaka ny lahatsoratra noho ny fiovana eo amin'ny interface Instagram. Fampahalalana fanampiny ao amin'ny <a href="%s" target="_blank">torolàlana Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as