GlotPress

Translation of Blog2social: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,274) Untranslated (2) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 5 6 7 8 9 86
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". 현재 네트워크 선택을 저장할 수 있습니다. 이 네트워크 선택은 다음에 "사이트 및 블로그 콘텐츠" -> "소셜 미디어에 공유" 또는 "소셜 미디어 게시물" -> "사용자 지정 및 예약"을 통해 소셜 미디어 게시물 편집기를 열 때 자동으로 로드됩니다. Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

현재 네트워크 선택을 저장할 수 있습니다. 이 네트워크 선택은 다음에 "사이트 및 블로그 콘텐츠" -> "소셜 미디어에 공유" 또는 "소셜 미디어 게시물" -> "사용자 지정 및 예약"을 통해 소셜 미디어 게시물 편집기를 열 때 자동으로 로드됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:21:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. 다른 공유 목적을 위해 게시물을 다시 공유하거나, 다른 네트워크, 프로필, 페이지 또는 그룹을 선택하거나 다른 댓글이나 이미지로 공유하거나 블로그 게시물 이미지를 이미지 네트워크에만 공유하려는 경우 게시물을 다시 공유할 수 있습니다. , 또는 다른 시간에 다시 공유하십시오. 동일한 메시지를 반복해서 공유하지 않고 더 자주 공유할 소셜 미디어 게시물의 더 많은 변형을 생성하기 위해 댓글과 이미지를 변경할 수 있습니다. 게시물을 다시 공유하기 위해 무엇을 선택하든 "이 게시물 다시 공유"를 클릭하기만 하면 네트워크를 선택하고 현재 환경 설정에 따라 텍스트, 댓글 또는 이미지를 편집할 수 있는 미리보기 페이지로 이동합니다. Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

다른 공유 목적을 위해 게시물을 다시 공유하거나, 다른 네트워크, 프로필, 페이지 또는 그룹을 선택하거나 다른 댓글이나 이미지로 공유하거나 블로그 게시물 이미지를 이미지 네트워크에만 공유하려는 경우 게시물을 다시 공유할 수 있습니다. , 또는 다른 시간에 다시 공유하십시오. 동일한 메시지를 반복해서 공유하지 않고 더 자주 공유할 소셜 미디어 게시물의 더 많은 변형을 생성하기 위해 댓글과 이미지를 변경할 수 있습니다. 게시물을 다시 공유하기 위해 무엇을 선택하든 "이 게시물 다시 공유"를 클릭하기만 하면 네트워크를 선택하고 현재 환경 설정에 따라 텍스트, 댓글 또는 이미지를 편집할 수 있는 미리보기 페이지로 이동합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. 귀하와 동일한 라이선스를 사용하는 블로그 사용자와만 연결을 공유할 수 있습니다. Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

귀하와 동일한 라이선스를 사용하는 블로그 사용자와만 연결을 공유할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. 이제 블로그2소셜에서 직접 Facebook 및 Twitter 게시물의 성과를 추적할 수 있습니다. 이러한 소셜 미디어 지표를 사용하여 블로그2소셜과 공유한 소셜 미디어 게시물의 성과를 분석할 수 있습니다. 이를 사용하여 소셜 미디어 전략을 최적화하여 청중에게 도달하고 소셜 미디어 게시물에 대해 더 나은 결과를 얻으십시오. Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

이제 블로그2소셜에서 직접 Facebook 및 Twitter 게시물의 성과를 추적할 수 있습니다. 이러한 소셜 미디어 지표를 사용하여 블로그2소셜과 공유한 소셜 미디어 게시물의 성과를 분석할 수 있습니다. 이를 사용하여 소셜 미디어 전략을 최적화하여 청중에게 도달하고 소셜 미디어 게시물에 대해 더 나은 결과를 얻으십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! 이제 Facebook 및 Twitter뿐만 아니라 팔로우할 다른 네트워크를 시작으로 블로그2소셜에서 직접 게시물의 성과를 추적할 수 있습니다. 독점적으로 무료로 테스트할 수 있습니다! Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

이제 Facebook 및 Twitter뿐만 아니라 팔로우할 다른 네트워크를 시작으로 블로그2소셜에서 직접 게시물의 성과를 추적할 수 있습니다. 독점적으로 무료로 테스트할 수 있습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! 이제 블로그2소셜에서 직접 게시물의 성능을 추적할 수 있으며 독점적으로 무료로 테스트할 수 있습니다! Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

이제 블로그2소셜에서 직접 게시물의 성능을 추적할 수 있으며 독점적으로 무료로 테스트할 수 있습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. 모든 게시물이나 네트워크에 대해 미리보기 편집기에서 미리 정의된 시간을 항상 편집할 수 있으며, 새 설정을 기본값으로 저장하여 향후 사용할 수 있습니다. Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

모든 게시물이나 네트워크에 대해 미리보기 편집기에서 미리 정의된 시간을 항상 편집할 수 있으며, 새 설정을 기본값으로 저장하여 향후 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: 활성화된 Blog2Social Premium Pro 또는 Premium Business 라이선스에 추가 기능으로 추가 그룹 및 사이트를 구매할 수도 있습니다: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

활성화된 Blog2Social Premium Pro 또는 Premium Business 라이선스에 추가 기능으로 추가 그룹 및 사이트를 구매할 수도 있습니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. 각 소셜 미디어 연결에 대해 개별 시간 설정을 구성하여 팔로워가 온라인 상태일 때 콘텐츠를 게시할 수도 있습니다. 모든 네트워크에 대해 개별 교차 게시 일정을 구성하면 최대한 많은 팔로워에게 도달할 수 있는 효과적인 소셜 미디어 게시 계획을 수립할 수 있습니다. Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

각 소셜 미디어 연결에 대해 개별 시간 설정을 구성하여 팔로워가 온라인 상태일 때 콘텐츠를 게시할 수도 있습니다. 모든 네트워크에 대해 개별 교차 게시 일정을 구성하면 최대한 많은 팔로워에게 도달할 수 있는 효과적인 소셜 미디어 게시 계획을 수립할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? 예약에서 항목을 삭제하시겠습니까? Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

예약에서 항목을 삭제하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? 보고에서 항목을 삭제하시겠습니까? Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

보고에서 항목을 삭제하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! PR-Gateway에서 로그아웃되었습니다! Details

You are signed out of PR-Gateway!

PR-Gateway에서 로그아웃되었습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. 현재 이 게시물을 이미지 게시물로 공유하고 있습니다. 제목 및 설명 메타 태그 매개변수에 대한 변경 사항은 링크 게시물 형식에 대해서만 지원됩니다. 게시물 미리보기의 제목과 설명을 개별적으로 변경하려면 게시물 형식을 링크 게시물로 변경하세요. Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

현재 이 게시물을 이미지 게시물로 공유하고 있습니다. 제목 및 설명 메타 태그 매개변수에 대한 변경 사항은 링크 게시물 형식에 대해서만 지원됩니다. 게시물 미리보기의 제목과 설명을 개별적으로 변경하려면 게시물 형식을 링크 게시물로 변경하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium 예, 블로그2소셜 프리미엄으로 업그레이드하고 싶습니다. Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

예, 블로그2소셜 프리미엄으로 업그레이드하고 싶습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free 예, 블로그2소셜 프리미엄 30일을 무료로 테스트하고 싶습니다. Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

예, 블로그2소셜 프리미엄 30일을 무료로 테스트하고 싶습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 86

Export as