| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | 링크 게시물 형식은 게시물 제목, 링크 주소 및 게시물의 첫 한두 문장을 표시합니다. 네트워크는 META 또는 OpenGraph에서 이 정보를 스캔합니다. 참고: 링크 게시물에 Blog2Social 미리보기 편집기에서 선택한 이미지를 표시하려면 Blog2Social 설정에서 Facebook 및 Twitter용 소셜 메타 태그를 활성화했는지 확인하세요. 이 설정은 '소셜 메타 데이터' 탭에서 찾을 수 있습니다. 특정 게시물 이미지를 선택하지 않으면 일부 네트워크는 페이지에서 감지된 첫 번째 이미지를 표시합니다. 이미지는 블로그 게시물로 연결됩니다. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. 링크 게시물 형식은 게시물 제목, 링크 주소 및 게시물의 첫 한두 문장을 표시합니다. 네트워크는 META 또는 OpenGraph에서 이 정보를 스캔합니다. 참고: 링크 게시물에 Blog2Social 미리보기 편집기에서 선택한 이미지를 표시하려면 Blog2Social 설정에서 Facebook 및 Twitter용 소셜 메타 태그를 활성화했는지 확인하세요. 이 설정은 '소셜 메타 데이터' 탭에서 찾을 수 있습니다. 특정 게시물 이미지를 선택하지 않으면 일부 네트워크는 페이지에서 감지된 첫 번째 이미지를 표시합니다. 이미지는 블로그 게시물로 연결됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | 라이선스가 성공적으로 활성화되었습니다. | Details | |
|
The license has been successfully activated. 라이선스가 성공적으로 활성화되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | 이미지 파일 유형 .jpg 및 .png가 허용됩니다. 다른 것을 시도하십시오. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. 이미지 파일 유형 .jpg 및 .png가 허용됩니다. 다른 것을 시도하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | 이미지가 변경됩니다. | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | 이미지 미리보기는 Instagram 타임라인의 기본 Instagram 레이아웃에 맞게 자동으로 잘립니다. Instagram 게시물의 미리보기 페이지를 열면 이미지가 잘리지 않고 표시됩니다. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. 이미지 미리보기는 Instagram 타임라인의 기본 Instagram 레이아웃에 맞게 자동으로 잘립니다. Instagram 게시물의 미리보기 페이지를 열면 이미지가 잘리지 않고 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | 헤드라인... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | 무료 체험을 시작할 수 없습니다. 이 블로그는 이미 무료 체험에 등록되었습니다. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. 무료 체험을 시작할 수 없습니다. 이 블로그는 이미 무료 체험에 등록되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | 첫 번째 단계는 메트릭을 추적하려는 소셜 미디어 게시물을 만들고 공유하는 것입니다. 워드프레스 게시물, 페이지 및 제품, 가져온 게시물 및 링크, 비디오, 이미지 또는 텍스트로 구성된 "소셜 미디어 게시물"을 공유할 수 있습니다. 24시간 후에는 "Social Media Metrics" 메뉴 항목에서 게시물의 첫 번째 메트릭을 확인할 수 있습니다. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". 첫 번째 단계는 메트릭을 추적하려는 소셜 미디어 게시물을 만들고 공유하는 것입니다. 워드프레스 게시물, 페이지 및 제품, 가져온 게시물 및 링크, 비디오, 이미지 또는 텍스트로 구성된 "소셜 미디어 게시물"을 공유할 수 있습니다. 24시간 후에는 "Social Media Metrics" 메뉴 항목에서 게시물의 첫 번째 메트릭을 확인할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | 사용할 기본 카드 유형 | Details | |
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | 게시물 내용이 네트워크에서 승인되지 않았습니다. 다음 <a target="_blank" href="%s">가이드</a>를 참조하세요. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 게시물 내용이 네트워크에서 승인되지 않았습니다. 다음 <a target="_blank" href="%s">가이드</a>를 참조하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | 귀하의 게시물 내용 | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | 소셜 미디어 계정에 대한 연결이 중단되었습니다. 승인을 확인하고 계정을 다시 연결하세요. <a target="_blank" href="%s">문제 해결 가이드</a>는 소셜 미디어 계정 연결을 수정하는 방법을 보여줍니다. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. 소셜 미디어 계정에 대한 연결이 중단되었습니다. 승인을 확인하고 계정을 다시 연결하세요. <a target="_blank" href="%s">문제 해결 가이드</a>는 소셜 미디어 계정 연결을 수정하는 방법을 보여줍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | 서버 연결이 중단되었습니다. 블로그에 연결할 수 있는지 확인하세요. 서버가 응답하지 않거나 너무 느리면 블로그2소셜이 인터넷에 연결할 수 없습니다. 이 오류 메시지가 계속되면 나중에 다시 시도하거나 웹마스터에게 문의하십시오. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. 서버 연결이 중단되었습니다. 블로그에 연결할 수 있는지 확인하세요. 서버가 응답하지 않거나 너무 느리면 블로그2소셜이 인터넷에 연결할 수 없습니다. 이 오류 메시지가 계속되면 나중에 다시 시도하거나 웹마스터에게 문의하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | 서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오! 자세한 내용과 솔루션은 서버 연결 가이드에서 확인하실 수 있습니다. | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection 서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오! 자세한 내용과 솔루션은 서버 연결 가이드에서 확인하실 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | 서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오! 더 많은 정보와 솔루션을 찾을 수 있습니다. | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the 서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오! 더 많은 정보와 솔루션을 찾을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as