| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Назар аударыңыз: XING бірдей жазбаларды топ ішінде бір рет қана жариялауға және әртүрлі топтарда үш реттен көп емес жариялауға мүмкіндік береді. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Назар аударыңыз: XING бірдей жазбаларды топ ішінде бір рет қана жариялауға және әртүрлі топтарда үш реттен көп емес жариялауға мүмкіндік береді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Назар аударыңыз: Twitter ең аз дегенде 144x144 пиксель және ең көбі 4096x4096 пиксель өлшеміндегі және 5 BM-ден кем суреттерді қолдайды. Сурет шаршы пішінге кесіледі. Twitter JPG, PNG, WEBP және GIF форматтарын қолдайды. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Назар аударыңыз: Twitter ең аз дегенде 144x144 пиксель және ең көбі 4096x4096 пиксель өлшеміндегі және 5 BM-ден кем суреттерді қолдайды. Сурет шаршы пішінге кесіледі. Twitter JPG, PNG, WEBP және GIF форматтарын қолдайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Назар аударыңыз: Twitter сілтеменің Карта параметрлерін 7 күнге дейін сақтайды. Өзгерістер Twitter-де бірден көрінбеуі мүмкін. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Назар аударыңыз: Twitter сілтеменің Карта параметрлерін 7 күнге дейін сақтайды. Өзгерістер Twitter-де бірден көрінбеуі мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Назар аударыңыз: Әлеуметтік желідегі жазбалардың көрсеткіштері әр 24 сағат сайын жаңартылады. Әлеуметтік желідегі жазбалар 30 күн бойы бақыланады. 30 күннен кейін соңғы күй тұрақты түрде жазылады және оны мұрағаттан кез келген уақытта қарауға болады. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Назар аударыңыз: Әлеуметтік желідегі жазбалардың көрсеткіштері әр 24 сағат сайын жаңартылады. Әлеуметтік желідегі жазбалар 30 күн бойы бақыланады. 30 күннен кейін соңғы күй тұрақты түрде жазылады және оны мұрағаттан кез келген уақытта қарауға болады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Назар аударыңыз: Instagram аккаунтыңызды Blog2Social-ға қосу үшін келесі талаптарды орындаңыз: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Назар аударыңыз: Instagram аккаунтыңызды Blog2Social-ға қосу үшін келесі талаптарды орындаңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Назар аударыңыз: Google 2019 жылдың 2 сәуірінде барлық жеке аккаунттар (профильдер, парақшалар, топтар) үшін Google+ қызметін тоқтатады. Қосымша ақпаратты және келесі қадамдарды, соның ішінде фотосуреттеріңіз бен басқа да мазмұнды жүктеу жолдарын мына жерден таба аласыз: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Назар аударыңыз: Google 2019 жылдың 2 сәуірінде барлық жеке аккаунттар (профильдер, парақшалар, топтар) үшін Google+ қызметін тоқтатады. Қосымша ақпаратты және келесі қадамдарды, соның ішінде фотосуреттеріңіз бен басқа да мазмұнды жүктеу жолдарын мына жерден таба аласыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Назар аударыңыз: Facebook 200x200 пиксельден кем емес өлшемдегі және 1:1 арақатынасындағы суреттерді қолдайды. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Назар аударыңыз: Facebook 200x200 пиксельден кем емес өлшемдегі және 1:1 арақатынасындағы суреттерді қолдайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Назар аударыңыз: | Details | |
| Please Note | Назар аударыңыз | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Әрбір пайдаланушы үшін қалаулы параметрлер панелін белсендіріп, анықтаңыз. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Әрбір пайдаланушы үшін қалаулы параметрлер панелін белсендіріп, анықтаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Pinterest-ке кіру үшін түпнұсқа логин деректеріңізді (электрондық пошта және құпия сөз) пайдаланыңыз. Facebook немесе Google арқылы әлеуметтік кіру бұл жерде жұмыс істемейді. Сонымен қатар, Blog2Social-ке тұрақты қосылымды қамтамасыз ету үшін Pinterest-те екі факторлы аутентификацияның өшірілгенін тексеріңіз. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Pinterest-ке кіру үшін түпнұсқа логин деректеріңізді (электрондық пошта және құпия сөз) пайдаланыңыз. Facebook немесе Google арқылы әлеуметтік кіру бұл жерде жұмыс істемейді. Сонымен қатар, Blog2Social-ке тұрақты қосылымды қамтамасыз ету үшін Pinterest-те екі факторлы аутентификацияның өшірілгенін тексеріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Парақшаларыңызды басқаратын аккаунтыңызбен кіріп, <a href="%s" target="_blank">барлық парақшаларыңызды таңдау үшін осы нұсқаулықты орындаңыз</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Парақшаларыңызды басқаратын аккаунтыңызбен кіріп, <a href="%s" target="_blank">барлық парақшаларыңызды таңдау үшін осы нұсқаулықты орындаңыз</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Топтарыңызды басқаратын аккаунтыңызбен кіріп, <a href="%s" target="_blank">барлық топтарыңызды таңдау үшін осы нұсқаулықты орындаңыз</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Топтарыңызды басқаратын аккаунтыңызбен кіріп, <a href="%s" target="_blank">барлық топтарыңызды таңдау үшін осы нұсқаулықты орындаңыз</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Blog2Social арқылы жазбаңызды жарияламас бұрын, жазбаңыздың, бетіңіздің немесе теңшелетін жазба түрінің осы блогта жарияланғанына немесе жариялануға жоспарланғанына көз жеткізіңіз. Жарияланған WP жазбалары сіз таңдаған тұрақты сілтеме арқылы бөліседі, жоспарланған WP жазбалары жазба идентификаторы сілтемесі арқылы бөліседі. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Blog2Social арқылы жазбаңызды жарияламас бұрын, жазбаңыздың, бетіңіздің немесе теңшелетін жазба түрінің осы блогта жарияланғанына немесе жариялануға жоспарланғанына көз жеткізіңіз. Жарияланған WP жазбалары сіз таңдаған тұрақты сілтеме арқылы бөліседі, жоспарланған WP жазбалары жазба идентификаторы сілтемесі арқылы бөліседі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Желілер сіздің жазбаңыздың сілтеме алдын ала қарауын дұрыс көрсетуі үшін мета тегтерді орнату үшін тек бір плагинді пайдаланыңыз. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Желілер сіздің жазбаңыздың сілтеме алдын ала қарауын дұрыс көрсетуі үшін мета тегтерді орнату үшін тек бір плагинді пайдаланыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as